"$$$/AMG/javascript/ftp/cancelPresetButton=Anuluj"
"$$$/AMG/javascript/ftp/createPresetButton=Utwórz"
"$$$/AMG/javascript/ftp/deletePresetName=Usuń nazwę wybranego ustawienia predefiniowanego"
"$$$/AMG/javascript/ftp/deleteStyle=Usuń wybrany styl"
"$$$/AMG/javascript/ftp/duplicateFTPInfo=Podane ustawienie predefiniowane już istnieje. Czy chcesz je nadpisać?"
"$$$/AMG/javascript/ftp/emptyPresetName=Jest wymagane określenie nazwy ustawienia predefiniowanego. Wprowadź ją."
"$$$/AMG/javascript/ftp/nodeleteitem=Nie zaznaczono żadnego elementu. Zaznacz go."
"$$$/AMG/javascript/ftp/noloaditem=Nie zaznaczono żadnego elementu. Zaznacz go."
"$$$/AMG/javascript/ftp/presetCustom=Własny"
"$$$/AMG/javascript/ftp/presetNameLabel=Nazwa ustawienia predefiniowanego:"
"$$$/AMG/javascript/ftp/presetTitle=Nowe ustawienie predefiniowane"
"$$$/AMG/javascript/ftp/reallydelete=Czy usunąć bieżące ustawienia predefiniowane FTP?"
"$$$/AMG/javascript/ftp/rememberPassword=Pamiętaj hasło"
"$$$/AMG/javascript/ftp/savePresetName=Zapisz nazwę ustawienia predefiniowanego"
"$$$/AMG/javascript/ftp/saveStyle=Zapisz styl"
"$$$/AMG/javascript/ftp/storePasswordPlainHint=Zaznaczono opcję Pamiętaj hasło. Hasło zostanie zapisane w postaci jawnego tekstu."
"$$$/AMG/javascript/ftp/tooLongPresetName=Nazwa ustawienia predefiniowanego jest zbyt długa. Wprowadź ją ponownie."
"$$$/AMG/javascript/pdfGenerator/noSelectThumbnail=Nie zaznaczono żadnego elementu. Zaznacz co najmniej jeden element i spróbuj ponownie."
"$$$/AMG/javascript/template/cannotLoadStyle=Nie można wczytać pliku stylu z powodu błędu systemowego."
"$$$/AMG/javascript/template/loadStyleError=Nie można wczytać pliku stylu z powodu uszkodzenia pliku."
"$$$/AMG/javascript/title/cancelStyleButton=Anuluj"
"$$$/AMG/javascript/title/createStyleButton=Utwórz"
"$$$/AMG/javascript/title/deleteTemplate=Czy na pewno chcesz usunąć szablon?"
"$$$/AMG/javascript/title/duplicateStyleName=Ta nazwa już istnieje. \nZastąpić?"
"$$$/AMG/javascript/title/duplicateWithPreset=Nazwa jest taka sama, jak nazwa ustawienia predefiniowanego. Wprowadź inną nazwę."
"$$$/AMG/javascript/title/emptyStyleName=Nazwa stylu jest wymagana. Wprowadź nazwę stylu."
"$$$/AMG/javascript/title/illegalStyleName=Nazwa stylu zawiera niedozwolone znaki. Wprowadź nazwę stylu ponownie."
"$$$/AMG/javascript/title/styleNameLabel=Nazwa stylu:"
"$$$/AMG/javascript/title/styleTitle=Nowy styl"
"$$$/AMG/javascript/title/tooLongStyleName=Nazwa stylu jest zbyt długa. Wprowadź nazwę stylu ponownie."
"$$$/AgPrint/PageSetup/Columns=Kolumny:"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginBottom=Dolny"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginLeft=Lewy"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginRight=Prawy"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginTop=Górny"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Rows=Rzędy:"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Slideshow=Pokaz slajdów"
"$$$/AgWPG/Templates/Bluefire/Font=Myriad Web Pro"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/BlueSky=Lazurowy"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description=Ta internetowa galeria fotografii wykorzystująca technologię Flash jest oferowana przez firmę Adobe w połączeniu z pierwszą wersją programu Lightroom^T. Zawiera między innymi następujące funkcje:"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description2=^U+0020^B Etykiety tekstu"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description3=^U+0020^B Wyświetlanie identyfikatorów"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description4=^U+0020^B Kontrolki układu i kolorów"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description5=^U+0020^B Tryb pokazu slajdów"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Classic=Klasyczny"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/EarlGrey=Earl Grey"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/FlashDefault=Galeria Flash (domyślna)"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/MossyRock=Omszała skała"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/NightLife=Nocne życie"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/PaperWhite=Biały papier"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/TheBlues=Niebieskości"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/WarmDay=Ciepły dzień"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/DefaultValues/properties/CustomText=Własny tekst:"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/DefaultValues/properties/SiteTitle=Tytuł serwisu:"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/EmptyGalleryMessage=Ta galeria nie zawiera obrazów."
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/Fullsize=Pełny rozmiar"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/Index=Indeks"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/Next=Dalej"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/Previous=Wstecz"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/more=więcej"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/AutoViewer/Name=Airtight AutoViewer"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/PostcardViewer/Name=Airtight PostcardViewer"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/SimpleViewer/AllowRightClickOpen=Pozwól na otwieranie zdjęć prawym kliknięciem"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/SimpleViewer/Name=Airtight SimpleViewer"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/SimpleViewer/ThumbnailSettings/Position=Położenie:"
"$$$/ContactSheet/badFileCharactersUnknownOs=AOM.CS.CString.badFileCharacters — nieznany system operacyjny."
"$$$/ContactSheet/badPathCharactersUnknownOs=AOM.CS.CString.badPathCharacters — nieznany system operacyjny"
"$$$/ContactSheet/javascript/abbreviation/centimeters=cm"
"$$$/ContactSheet/javascript/abbreviation/inches=\""
"$$$/ContactSheet/javascript/abbreviation/pixels=px"
"$$$/ContactSheet/javascript/abbreviation/points=pt"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/2llandscape=2L poziomo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/2lportrait=2L pionowo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/TowCells=Komórki 2 x 2"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/acrossFirst=Pierw poziomo (wiersze)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/b3jis=B3 (JIS)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/b4jis=B4 (JIS)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/b5jis=B5 (JIS)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/background=Tło"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgBlack=Czarny"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgBlue=Niebieski"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgCustom=Własny"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgCyan=Turkusowy"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgGreen=Zielony"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgMagenta=Purpurowy"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgRed=Czerwony"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgWhite=Biały"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgYellow=Żółty"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/blinds=Rolety"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/box=Ramka"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/centimeters=cm"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/comb=Grzebień"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/cover=Okładka"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/custom=Własny"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/dissolve=Rozpuszczanie"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/down=Strzałka w dół"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/downFirst=Pierw pionowo (kolumny)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fade=Zanik"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fineArtMat=Fine Art Mat"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fiveContactSheet=Stykówka 5 x 8"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/foreground=Pierwszy plan"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fourContactSheet=Stykówka 4 x 5"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fourSliceLandscape=Cztery plasterki poziomo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fourSlicePortrait=Cztery plasterki pionowo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fullResolution=Pełna"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/glitter=Migotanie"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/hfAlignmentCenter=Do środka"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/hfAlignmentLeft=Z lewej"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/hfAlignmentRight=Strzałka w prawo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/horizontal=Poziomo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/horizontalIn=Poziomo do wewnątrz"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/horizontalOut=Poziomo na zewnątrz"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/in=In"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/inches=cali"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/internationalPaper=Papier International"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/japanesePostCard=Japońska pocztówka"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/landscape23=Poziomo, 2 x 3"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/landscape46=Poziomo, 4 x 6"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/landscape57=Poziomo, 5 x 7"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/landscape810=Poziomo, 8 x 10"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/leaderboard=Tablica wyników 728 x 90"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/left=Z lewej"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/leftdown=Lewy dolny"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/leftup=Lewy górny"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/legal=Legal"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/letter=Letter"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/llandscape=L poziomo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/lportrait=L pionowo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/maximizeSize=Maksymalizuj rozmiar"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/none=Brak"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/out=Na zewnątrz"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/pageCustom=Własny"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/photo=Fotografia"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/pixels=piks"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/pnLocationFooter=W stopce"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/pnLocationHeader=W nagłówku"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/portrait23=Pionowo, 2 x 3"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/portrait46=Pionowo, 4 x 6"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/portrait57=Pionowo, 5 x 7"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/portrait810=Pionowo, 8 x 10"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/push=Wypychanie"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/rectangle=Prostokąt 180 x 50"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/right=Strzałka w prawo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/rightdown=Prawy dolny"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/rightup=Prawy górny"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/sixSliceLandscape=Sześć plasterków poziomo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/sixSlicePortrait=Sześć plasterków pionowo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/speedFast=Szybko"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/speedMiddle=Średni"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/speedSmall=Wolno"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/split=Rozdzielanie"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/standardRectangle=Prostokąt standardowy 300 x 250"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/tabloid=Tabloid"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/templateCustom=Własny"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/transitionRandom=Losowo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/triptych=Tryptyk"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/twoUpGreetingCard=Pocztówka, 2 na ekranie"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/uncover=Odkrywanie"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/up=Strzałka w górę"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/usPaper=Papier USA"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/vertical=Pionowo"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/verticalIn=Pionowo do wewnątrz"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/verticalOut=Pionowo na zewnątrz"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/web=Web"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/widSkyscraper=Szeroki drapacz chmur 160 x 600"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/wipe=Ścieranie"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/zoomin=Powiększ"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/zoomout=Pomniejsz"
"$$$/ContactSheet/javascript/ftp/deleteTemplate=Usuń wybrany szablon"
"$$$/ContactSheet/javascript/ftp/saveTemplate=Zapisz szablon"
"$$$/ContactSheet/javascript/lazyLoadSysFont=Ładowanie czcionek systemowych..."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/badWatermarkImage=Wybrany plik nie jest obsługiwanym plikiem obrazu."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/chooseWMImage=Wybierz plik obrazu"
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/launchPDFViewerFailed=Plik PDF został pomyślnie wygenerowany, ale program Bridge nie może go otworzyć za pomocą skonfigurowanej przeglądarki PDF. Otwórz ten plik ręcznie."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/layoutHeightError=Podana wysokość strony jest za mała. Nie można wyświetlić obrazu. \nZmniejsz liczbę rzędów albo określ mniejsze odstępy poziome, marginesy, odległość nagłówka lub odległość stopki."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/layoutWidthError=Określona szerokość strony jest za mała, aby wyświetlić obraz. \nZmniejsz liczbę kolumn, odstępy poziome lub marginesy."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/noSelectThumbnail=Nie zaznaczono żadnego elementu. Zaznacz co najmniej jeden element i spróbuj ponownie."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/notInvokeSetPageLayoutInAdvance=Funkcja setPageLayout nie jest wywoływana z wyprzedzeniem."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/overwriteExistFile=Plik już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/ownerPasswordEmpty=Hasło przyzwoleń jest puste. Wyłącz opcję 'Hasło przyzwoleń' albo wpisz hasło."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/passwordEmpty=Hasło otwierania jest puste. Wyłącz opcję 'Hasło otwierania' albo wpisz hasło."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/passwordsCantBeSame=Hasło otwierania i hasło przyzwoleń są identyczne. Zmień 'Hasło otwierania' lub 'Hasło przyzwoleń'."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/pdfGenerated=Plik PDF został pomyślnie wygenerowany."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/savebutton=Zapisz..."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/selectAllNoneImageFile=Żaden z zaznaczonych plików nie jest obsługiwanym plikiem graficznym."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/selectSomeNoneImageFile=Niektóre z zaznaczonych plików nie są obsługiwanymi plikami graficznymi."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/specDirectoryNotExist=Wskazany katalog nie istnieje."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/specFileCannotOverwrite=Wskazanego pliku nie można nadpisać."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/unknownReason=Generowanie pliku PDF zakończyło się niepowodzeniem z nieznanego powodu."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/wmCannotOpenFile=Program Bridge nie może otworzyć pliku."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/wmImageInexistent=Obraz znaku wodnego już nie istnieje."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/wmImageNotExist=Plik nie istnieje."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/wmImageUnsupport=Format obrazu znaku wodnego nie jest obsługiwany."
"$$$/ContactSheet/javascript/preferences/WindowTitle=Wyjście"
"$$$/ContactSheet/javascript/preferences/useSoloMode=Użyj trybu pojedynczego dla panelu wyjścia"
"$$$/ContactSheet/javascript/template/cannotLoadTemplate=Nie można wczytać pliku szablonu z powodu błędu systemowego."
"$$$/ContactSheet/javascript/template/loadTemplateError=Nie można wczytać pliku szablonu z powodu uszkodzenia pliku."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/CustomTemplate=Własny"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/Duration=Czas trwania (w sek.):"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/Extension=Rozszerzenie"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/addFooter=Dodaj stopkę:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/addHeader=Dodaj nagłówek:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/addWatermark=Dodaj znak wodny"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/adobePdfPreset=Jakość:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/background=Tło:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/bottom=Dolny:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/cancelTemplateButton=Anuluj"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/columns=Kolumny:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/createTemplateButton=Utwórz"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/deleteTemplate=Czy na pewno chcesz usunąć szablon?"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/direction=Kierunek:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/disablePrinting=Wyłącz drukowanie"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/distance=Odległość:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/divider=Podziałka:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/dividerColor=Kolor podziałki:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/document=Dokument"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/duplicateTemplateName=Ta nazwa już istnieje. \nZastąpić?"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/duplicateWithPreset=Nazwa jest taka sama, jak nazwa szablonu predefiniowanego. Wprowadź inną nazwę."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/eachImage=Umieść na każdym obrazie"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/emptyTemplateName=Nazwa szablonu jest wymagana. Wprowadź nazwę szablonu."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/fileName=Nazwa pliku"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/font=Czcionka:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/fontColor=Kolor:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/footer=Stopka"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/hasAdvance=Automatycznie przechodź do następnej strony"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/header=Nagłówek"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/height=Wysokość:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/horizontal=Poziomo:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/illegalTemplateName=Nazwa szablonu zawiera niedozwolone znaki. Wprowadź ponownie nazwę szablonu."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/imagePlacement=Miejsce obrazu:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/insertWMImage=Wstaw obraz:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/insertWMText=Wstaw tekst:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/jpegQuality=Jakość:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/layout=Układ"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/left=Lewy:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/loopAfterLastPage=Powtórz po ostatniej stronie"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/opacity=Krycie:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/openInFullScreenMode=Otwórz w trybie pełnoekranowym"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/openPassword=Hasło otwierania:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/overlays=Nakładki"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pageNumber=Numer strony:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pageNumberAlignment=Wyrównanie:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pageNumberTitle=Numer strony"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pagePreset=Predefiniowana strona:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pdf=PDF"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/permissionsPassword=Hasło przyzwoleń:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/playback=Odtwarzanie"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/refreshPreview=Odśwież podgląd"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/repeatPerPage=Powtórz po jednym zdjęciu na stronę"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/right=Prawy:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/rotateForBestFit=Obróć, by dopasować"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/rows=Rzędy:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/saveas=Zapisz..."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/size=Rozmiar:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/speed=Szybkość:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/template=Szablon:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/templateNameLabel=Nazwa szablonu:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/templateTitle=Nowy szablon"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/text=Tekst:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/tooLongTemplateName=Nazwa szablonu jest zbyt długa. Wprowadź nazwę szablonu ponownie."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/top=Górny:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/transition=Przejście:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/useAutoSpacing=Automatyczne odstępy"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/vertical=Pionowo:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/viewPdfAfterSave=Pokaż PDF po zapisaniu"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/watermark=Znak wodny"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/webGallery=Galeria internetowa"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/width=Szerokość:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmHOffset=Przesunięcie w poziomie:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmImagePath=Ścieżka:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmImageScale=Skala:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmRotation=Obrót:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmVOffset=Przesunięcie w pionie:"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/colorpicker=Więcej kolorów"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/landscape=Poziomo"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/portrait=Pionowo"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/preview=Odśwież podgląd pliku PDF"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/save=Generuj i zapisz plik PDF"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/advanceSeconds=Sekundy między postępami"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/bottomMarginTitle=Margines dolny"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/disablePageNumber=Numer strony jest ustawiony na (1). Czy chcesz wyłączyć numer strony?"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/distanceNoRange=Nie znaleziono poprawnej wartości odległości (1). Zmień wysokość strony albo rozmiar czcionki (1), rozmiar podziałki lub rozmiar czcionki numeru strony."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/distanceSettingNotEqual=Zgodnie z bieżącymi ustawieniami odległość (1) może mieć tylko wartość (2) (3)."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/distanceSettingOutOfRange=Zgodnie z bieżącymi ustawieniami odległość (1) musi mieścić się w zakresie od (2) do (3) (4)."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/docOwnerPass=Hasło właściciela dokumentu"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/docPass=Hasło użytkownika dokumentu"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/enableHeaderFooterFirst=Sekcja (1) jest wyłączona. Czy chcesz włączyć sekcję (1)?"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/footerDistance=Odległość stopki"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/footerText=Tekst stopki"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/footerValidation=Stopka"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/headerDistance=Odległość nagłówka"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/headerText=Tekst nagłówka"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/headerValidation=Nagłówek"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/heightTitle=Wysokość"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/horizontalSpace=Odstęp poziomy"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/illegalPasswordChar=Wartość (1) zawiera niedozwolone znaki."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/invalidEmail=Nieprawidłowy adres e-mail."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/invalidFileName=Nieprawidłowa nazwa pliku."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/invalidNumber=Wartość (1) musi być liczbą."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/invalidPath=Nieprawidłowa ścieżka."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/isEmpty=Pole (1) nie powinno być puste."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/leftMarginTitle=Lewy margines"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/numberInRange=Wartość (1) musi należeć do zakresu od (2) do (3)."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/numberInRangeUnit=Wartość (1) musi należeć do zakresu od (2) do (3) (4)."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/pageColumns=Kolumny"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/pageRows=Rzędy"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/rightMarginTitle=Prawy margines"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/strExceedLength=Liczba znaków w wartości (1) nie powinna przekraczać (2)."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/sysfontFaceNotExist=(1) Nazwa czcionki \"(3)\" należącej do rodziny czcionek \"(2)\" nie jest już dostępna w systemie. Wybierz inną nazwę czcionki lub rodzinę czcionek."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/sysfontFamilyNotExist=(1) Czcionka \"(2)\" nie jest już dostępna w systemie. Wybierz inną czcionkę."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/topMarginTitle=Margines górny"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/verticalSpace=Odstęp pionowy"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/watermarkText=Tekst znaku wodnego"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/widthTitle=Szerokość"
"$$$/FlashGallery/category=Internetowa galeria zdjęć"
"$$$/FlashGallery1/MenuView=Widok"
"$$$/FlashGallery1/MenuViewAbout=Informacje o galerii"
"$$$/FlashGallery1/MenuViewGallery=Galeria"
"$$$/FlashGallery1/MenuViewSlideshow=Pokaz slajdów"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowMarkFavoriteTip=Oznacz jako ulubiony"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowOpenCommentTip=Dodaj komentarz"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowVCRNextTip=Następny obraz"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowVCRPauseTip=Wstrzymaj pokaz slajdów"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowVCRPlayTip=Odtwórz pokaz slajdów"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowVCRPrevTip=Poprzedni obraz"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowViewGalleryTip=Pokaż galerię"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowViewSlideshowTip=Pokaż pokaz slajdów"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailFirstPageTip=Pierwsza strona"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailLastPageTip=Ostatnia strona"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailNextPageTip=Następna strona"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailPauseVideoTip=Wstrzymaj wideo"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailPlayVideoTip=Odtwarzaj wideo"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailPrevPageTip=Poprzednia strona"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailRewindVideoTip=Przewiń wideo wstecz"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/default-mt/style/desc/darkroom=Czarny minimalistyczny"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/default-mt/style/mediumThumbnail=Średnie miniaturki"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/default-st/style/desc/darkroom=Czarny minimalistyczny"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/default-st/style/smallThumbnail=Małe miniaturki"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip/style/darkroom=Ciemnia"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip/style/desc/darkroom=Czarny minimalistyczny"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip_vert_lt/style/desc/darkroom=Czarny minimalistyczny"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip_vert_lt/style/largeThumbnail=Duże miniaturki"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip_vert_mt/style/desc/darkroom=Czarny minimalistyczny"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip_vert_mt/style/mediumThumbnail=Średnie miniaturki"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/journal_filmstrip/style/darkroom=Ciemnia"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/journal_filmstrip/style/desc/darkroom=Czarny minimalistyczny"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/journal_ss/style/darkroom=Ciemnia"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/journal_ss/style/desc/darkroom=Czarny minimalistyczny"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/slideshow/style/darkroom=Ciemnia"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/slideshow/style/desc/darkroom=Czarny minimalistyczny"
"$$$/FlashGallery1/loadingImgTxtLabel=Wczytywanie obrazu..."
"$$$/FlashGallery1/loadingSizeTxtLabel=Wczytywanie nowej wielkości obrazu..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Browse=Przeglądaj..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/CacheFileMissed=Brakujący plik pamięci podręcznej: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Cancel=Anuluj"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ConvertFileNameToAscii=Konwertuj nazwy plików ze znakami wielobajtowymi na pełne ASCII"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ConvertFileNameToAsciiTip=Włącz tę opcję, jeśli występuje jeden z następujących problemów:\n- Przeglądarka IE nie ładuje obrazów o nazwach plików ze znakami wielobajtowymi.\n- Serwer FTP nie akceptuje nazw plików ze znakami wielobajtowymi."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/CreateGalleryUnkownReason=Tworzenie galerii zostało przerwane z powodu nieznanego błędu."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/CopyLocalFiles=Kopiuj pliki lokalne"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/DeleteFiles=Usuń pliki"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/DeleteFolders=Usuń foldery"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/MakeRemoteFolders=Utwórz foldery zdalne"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/ScanFoldersToDelete=Skanuj foldery przeznaczone do usunięcia"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/ScanFoldersToUpload=Skanuj foldery przeznaczone do wysłania"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/About=Informacje"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/AccessDenied=Podczas tworzenia galerii wystąpił błąd. Odmowa dostępu."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/AutoNeedFlash=Aplikacja AutoViewer wymaga programu Adobe Flash."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/CreateGallery=Utwórz galerię"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailOpenFile=Nie można otworzyć pliku. Tworzenie galerii zostało przerwane."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailOpenReadFile=Nie można otworzyć/odczytać pliku. Tworzenie galerii zostało przerwane."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailOpenStyleFile=Nie można otworzyć pliku stylu. Tworzenie galerii zostało przerwane."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailOpenWriteFile=Nie można otworzyć/zapisać pliku. Tworzenie galerii zostało przerwane."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailPerformOperation=Nie można wykonać operacji. Tworzenie galerii zostało przerwane."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/GetFlash=Pobierz program Adobe Flash."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/GroupFile=Plik grupy..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/HaveFlash=Program Flash jest zainstalowany."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/NoImages=Brak obrazów"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/OK=OK"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/OpenImage=Otwórz obraz w nowym oknie"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/PostNeedFlash=Aplikacja PostcardViewer wymaga programu Adobe Flash."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/SimpleNeedFlash=Aplikacja SimpleViewer wymaga programu Adobe Flash."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/ViewGallery=kliknij, aby wyświetlić galerię"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Cancel=Anuluj"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/ContentCreation=Tworzenie zawartości galerii..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/CreateGallery=Utwórz galerię"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Created=Galeria została utworzona."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/FTPInit=Inicjowanie połączenia FTP..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Initializing=Inicjowanie"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/ItemsSkipped=Pominięto co najmniej jeden zaznaczony element."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/ModeConfiguration=Tworzenie konfiguracji trybu..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/NotAllowSaveRoot=Nie można zapisać galerii w katalogu głównym."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/OK=OK"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/ProcessingImages=Przetwarzanie obrazów"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/SaveLoactionNotExist=Położenie zapisu nie istnieje."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Skipping= — pominięto..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Tests=Testy tworzenia galerii..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/UnknownCreateMode=Nieznany tryb tworzenia. Tworzenie galerii zostało przerwane."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/UnknownGalleryTypeStop=Nieznany typ galerii. Tworzenie galerii zostało przerwane."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/UnkownGalleryType=Nieznany typ galerii."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Uploaded=Galeria została wysłana."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Uploading=Wysyłanie galerii..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/UseFullBitmap= — przy użyciu pełnej bitmapy..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryMaker/Metadata/ContactName=Nazwa kontaktu"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryMaker/Metadata/GroupDescription=Internetowa galeria zdjęć utworzona w programie Adobe Bridge"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryMaker/Metadata/GroupTitle=Moje zdjęcia"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/HtmlGallery/AccessDenied=Podczas tworzenia galerii wystąpił błąd. Odmowa dostępu."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/HtmlGallery/CreateGallery=Utwórz galerię"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/HtmlGallery/GenerateHtml=Generuj kod HTML..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/HtmlGallery/OK=OK"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsExtraLarge=Bardzo duży"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsGalleryShow=Rozmiar obrazów galerii:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsLarge=Duży"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsMedium=Średni"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsPreview=Rozmiar podglądu:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsSlideShow=Rozmiar pokazu slajdów:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsSmall=Mały"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsThumbnail=Rozmiar miniaturki:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/Quality=Jakość:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/OK=OK"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/PreserveColorProfile=Zachowaj osadzony profil koloru"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SaveLocation=Miejsce zapisu:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SectionTitle/CreateGallery=Utwórz galerię"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SectionTitle/ImageOptions=Opcje obrazu"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SectionTitle/StyleInformation=Informacje o stylu"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SelectLocation=Wybierz położenie dla Adobe Web Gallery"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/UploadLocation=Miejsce wysyłki:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/artist=Artysta: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/browserPreview=Podgl. w przegl."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/cameraMake=Producent kamery: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/cameraModel=Model kamery: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/cannotCreateFile=Nie można utworzyć pliku docelowego.\n (1) \n (2) \n (3) "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/copyright=Prawa autorskie: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/createDate=Data utworzenia: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/creator=Kreator: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/description=Opis: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/diskIsFull=1. Niewystarczająca ilość miejsca na dysku."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/fieldMustNotBeBlank=pole nie może być puste."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/fileSource=Źródło pliku: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/flashFired=Wyzwolenie lampy błyskowej: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/focalLength=Długość ogniskowej: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/format=Format: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/galleryNameUseFolder=Nazwa galerii jest używana jako nazwa folderu, gdy galeria jest zapisywana na dysk lub transferowana przez FTP.\nNazwa galerii stanowi także wartość elementu <title> w pliku index.html galerii."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/requireGalleryFoloder=Wymagana jest ścieżka do folderu galerii."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/requireGalleryName=Wymagana jest nazwa galerii."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/requireUserName=Wymagana jest nazwa użytkownika."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/requrieFTPServer=Wymagany jest serwer FTP."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftpserver=Serwer FTP:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/galleryName=Nazwa galerii:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/imageWidth=Rozmiar obrazu (w pikselach)"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/maxApertureValue=Maksymalna wartość przesłony: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/meteringMode=Tryb pomiaru: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/modifyDate=Data modyfikacji pliku: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/nameTooLong=2. Ścieżka docelowa jest zbyt długa."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/notEnoughStorage=Za mało miejsca na dysku w celu dokończenia operacji."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/password=Hasło:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/pathInvalidCharacter=Ścieżka zawiera nieprawidłowe znaki."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/pixelResolutiony=y: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/previewInBrowserTip=Odśwież i wyświetl w przeglądarce. Pokazanych może być tylko 20 zdjęć z przodu"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/reasons=Istnieją dwie prawdopodobne przyczyny:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/resolutionUnit=jednostka rozdzielczości: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/restoreSettings=Przywrócono domyślne ustawienia galerii."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/restoreSettingsBtn=Wyzeruj panel do ustawień domyślnych"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/save=Zapisz"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/saveLoc=Zapisz położenie:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/software=Oprogramowanie: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/style=Styl:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/subject=Temat: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/template=Szablon:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/title=Tytuł: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/uploadViaFTP=Wyślij"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/uploadfolder=Folder:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/username=Nazwa użytkownika:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/fieldNotEmpty=Pole nie może być puste."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidEmail=To nie jest prawidłowy adres e-mail."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidEmailOrURL=To nie jest prawidłowy adres e-mail ani URL."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidFileName=Nieprawidłowa nazwa pliku."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidFileNameOrPath=Nieprawidłowa nazwa pliku lub ścieżka."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidPath=Nieprawidłowa ścieżka."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidRange=Wymagana jest liczba z zakresu od (1) do (2). "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/notNumber=To nie jest liczba."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/x=  x: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/xres=Rozdzielczość X: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/y=  y: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/yres=Rozdzielczość Y: "
"$$$/MediaGallery/Javascript/GalleryCreator/ExistentImages=Wczytywanie obrazów z pamięci podręcznej"
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/CancelButton=Anuluj"
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/Completing=Kończenie generowania..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/CreatePreview=Utwórz podgląd..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/DialogTitle=Generuj stykówkę PDF"
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/ExistentImages=Wczytywanie obrazów z pamięci podręcznej"
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/Generating=Generowanie pliku PDF..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/GeneratingPDF=Generowanie stykówki PDF..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/PreparePDF=Przygotuj plik PDF..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/ProcessImage=Przetwórz obraz: (1) ..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/Processed=Przetworzono stykówkę."
"$$$/MediaGallery/Javascript/WebGallery/Processed=Przetworzono galerię internetową."
"$$$/MediaGallery/fonts/sansFont=Myriad Web Pro"
"$$$/MediaGallery/fonts/sansFontDescription=Myriad"
"$$$/MediaGallery/fonts/serifFont=Times"
"$$$/MediaGallery/fonts/serifFontDescription=Times"
"$$$/MediaGallery/ftp/accessDenied=Odmowa dostępu."
"$$$/MediaGallery/ftp/anErrorOccured=Wystąpił błąd."
"$$$/MediaGallery/ftp/buttonOK=OK"
"$$$/MediaGallery/ftp/canceled=Anulowano."
"$$$/MediaGallery/ftp/checkDestFolder=Sprawdzanie folderu docelowego."
"$$$/MediaGallery/ftp/copyingFileToServer=Kopiowanie pliku na serwer FTP..."
"$$$/MediaGallery/ftp/couldntConnect=Nie można nawiązać połączenia z serwerem."
"$$$/MediaGallery/ftp/creatingListToCopy=Tworzenie listy plików do skopiowania na serwer FTP..."
"$$$/MediaGallery/ftp/delAccessDenied=Podczas usuwania pliku nastąpiła odmowa dostępu."
"$$$/MediaGallery/ftp/destinationFolderDoestNotExist=Folder nie istnieje."
"$$$/MediaGallery/ftp/dialogTitle=Utwórz galerię"
"$$$/MediaGallery/ftp/diskFull=Zbyt mało miejsca na dysku."
"$$$/MediaGallery/ftp/error=Błąd."
"$$$/MediaGallery/ftp/errorToBeClassified=Błąd niesklasyfikowany."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileDeleteFailed=Nie można usunąć pliku."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileDoesNotExist=Plik nie istnieje."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileExists=Plik już istnieje."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileNotFound=Plik nie istnieje."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileOrFolderRequired=Wymagany plik lub folder."
"$$$/MediaGallery/ftp/finished=Zakończono."
"$$$/MediaGallery/ftp/folderExistsWithSameNameAsFile=Istnieje folder o tej samej nazwie co plik."
"$$$/MediaGallery/ftp/folderNotFound=Folder nie został znaleziony."
"$$$/MediaGallery/ftp/ftpComplete=Operacja FTP zakończona pomyślnie."
"$$$/MediaGallery/ftp/ftpInProgress=Operacja FTP w trakcie wykonywania."
"$$$/MediaGallery/ftp/ftpMkdirFailed=Nie można utworzyć folderu."
"$$$/MediaGallery/ftp/galleryFoundUploadFolder=W folderze wysyłania istnieje już galeria o takiej samej nazwie."
"$$$/MediaGallery/ftp/initializing=Inicjalizacja..."
"$$$/MediaGallery/ftp/localIOError=Lokalny błąd wejścia-wyjścia."
"$$$/MediaGallery/ftp/loginFailed=Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."
"$$$/MediaGallery/ftp/makeDestinationFailed=Nie można utworzyć zdalnego folderu."
"$$$/MediaGallery/ftp/mkdirAccessDenied=Podczas tworzenia katalogu nastąpiła odmowa dostępu."
"$$$/MediaGallery/ftp/noError=Bez błędów."
"$$$/MediaGallery/ftp/openingConnection=Nawiązywanie połączenia z serwerem FTP..."
"$$$/MediaGallery/ftp/operationTimeout=Upłynął limit czasu operacji."
"$$$/MediaGallery/ftp/outOfMemory=Niewystarczająca ilość pamięci."
"$$$/MediaGallery/ftp/overwriteExistingGallery=Czy nadpisać istniejącą galerię?"
"$$$/MediaGallery/ftp/remoteIOError=Zdalny błąd wejścia-wyjścia."
"$$$/MediaGallery/ftp/rmdirAccessDenied=Podczas usuwania katalogu nastąpiła odmowa dostępu."
"$$$/MediaGallery/ftp/serverHostKeyFailed=Brak autoryzacji klucza hosta serwera."
"$$$/MediaGallery/ftp/serverNotFound=Nie można znaleźć serwera."
"$$$/MediaGallery/ftp/sourceFolderDoesntExist=Folder źródłowy nie istnieje."
"$$$/MediaGallery/ftp/tryViaSFTP=Trwa próba nawiązania połączenia z serwerem FTP/SFTP."
"$$$/MediaGallery/ftp/unableConnect=Nie można podłączyć się do serwera FTP."
"$$$/MediaGallery/ftp/unknownError=Nieznany błąd."
"$$$/MediaGallery/ftp/unknownProtocol=Nieznany protokół."
"$$$/MediaGallery/ftp/uploadFailed=Wysłanie nie powiodło się."
"$$$/MediaGallery/galleryCreation/galleryFolderExistsA=Folder o nazwie odpowiadającej nazwie galerii"
"$$$/MediaGallery/galleryCreation/galleryFolderExistsB=już istnieje."
"$$$/MediaGallery/galleryCreation/sizeLimitation=W galerii może zostać wykorzystanych tylko 200 obsługiwanych zdjęć."
"$$$/MediaGallery/galleryCreation/wantToOverwrite=Czy chcesz go nadpisać?"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/BackgroundColors=Tło"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Caption=Podpis"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/CaptionLabel=Podpis:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/CellsStatic=Komórki"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/ColorsSection=Kolory:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Columns=Kolumny:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/CustomText=Własny tekst"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Date=Data"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Distant=Odległy:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Equipment=Sprzęt"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Exposure=Ekspozycja"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/FileHead=Nazwa pliku:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Filename=Nazwa pliku"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/GridLines=Linie siatki"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/GridSection=Siatka:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/JournalDisplay=Wyświetlanie magazynu:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Near=Bliski:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/NumColumns=Liczba kolumn:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/NumRows=Liczba rzędów:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Numbers=Liczby"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Padding=Rozmiar pól:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/PhotoBorders=Krawędzie zdjęcia:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Pixel=px"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Quality=Jakość:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Second=sec"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Sequence=Sekwencja"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/ShowCellNumbers=Pokaż numery komórek"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Size=Rozmiar:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/TextColor=Tekst"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Title=Tytuł"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/backgroundColor=Główny"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/backgroundHead=Tło:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/bandwidthHead=Domyślne połączenie"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/barColor=Pasek"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/blinds=Rolety"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/borderOpacity=Krycie krawędzi:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/broadband=Szerokopasmowy (duże obrazy)"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/buttonOpacity=Krycie przycisku:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/captionFont=Czcionka:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/captionSize=Rozmiar tekstu:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/copyrightInfoField=Informacje o prawach autorskich:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/cut=Wytnij"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/default_st/galleryDescription=Podzielona na strony siatka małych miniaturek po lewej i podgląd obrazu po prawej"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/default_st/galleryName=Standardowe"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/descriptionField=Informacje dotyczące tej galerii:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/detailMatteColor=Otoczka szczegółów"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/detailTextColor=Tekst szczegółów"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/dialup=Dial-up (średnie obrazy)"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/dissolve=Rozpuszczanie"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/emailField=Adres e-mail:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/enableHeaders=Pokaż pasek tytułowy"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/fade=Zanik"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/filmstrip/galleryDescription=Pozioma przewijana lista małych miniaturek pod obrazem"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/filmstrip/galleryName=Taśma filmowa"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/filmstrip_vert_mt/galleryDescription=Pionowa przewijana lista miniaturek średniej wielkości po lewej i obraz po prawej"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/filmstrip_vert_mt/galleryName=Lewa taśma filmowa"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/Appearance=Wygląd"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/Color=Paleta kolorów"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/ImageInfo=Informacje o obrazie"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/Output=Ustawienia wyjścia"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/SiteInfo=Informacje o stronie"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/font=Czcionka:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/headerBarHead=Tytuł:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/hoverColor=Wskazanie"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/hoverThumbColor=Wskazanie kursorem"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/html/Description=Czysty, profesjonalny szablon HTML internetowej galerii zdjęć."
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/html/Title=Galeria HTML"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/iris=Przesłona"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/journal_filmstrip/galleryDescription=Duży obszar tekstowy po lewej (zajmuje cały nagłówek) i małe przewijające się miniaturki w poprzek na dole"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/journal_filmstrip/galleryName=Magazyn z taśmą filmową"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/journal_ss/galleryDescription=Duży obszar tekstowy po lewej (zajmuje cały nagłówek) i obraz po prawej (bez miniaturek)"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/journal_ss/galleryName=Magazyn z pokazem slajdów"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/menuBarHead=Menu:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/nameField=Nazwa użytkownika:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/rollover=Najazd"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/secondsLabel=sekund"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/selectedThumbColor=Zaznaczone"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/showCaptions=Pokaż podpisy"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/showExtensions=Pokaż rozszerzenie"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/showFileNames=Pokaż nazwy plików"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/showMetadata=Pokaż metadane"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/siteTitleField=Podpis galerii:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideDuration=Czas wyświetlania slajdu:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideshow/galleryDescription=Galeria tylko z pokazem slajdów, która skaluje się, aby zmieścić się w oknie przeglądarki"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideshow/galleryName=Pokaz slajdów"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideshowBackground=Pokaz slajdów"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideshowHead=Pokaz slajdów:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/style/desc/lightroom=Styl Lightroom"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/style/lightroom=Lightroom"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/textBackground=Podpis"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/textColor=Tekst"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/textWidth=Szerokość:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/thumbBackground=Miniaturka"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/thumbEffects=Miniatura:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/titleBarColor=Pasek tyt."
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/titleField=Tytuł galerii:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/transitionEffect=Efekt przejścia:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/wpgCategory=Internetowa galeria zdjęć"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/ExposureDisplay=(1) sek. przy f / (2)"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/ExposureWithExpos=(1) sek."
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/ExposureWithFnum=f / (1)"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/couldntOpen=Nie można otworzyć "
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/failedFor=nie udało się "
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/fired=z błyskiem"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/notFired=bez błysku"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/notFolder=nie jest folderem."
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/writeDeny=Nie można utworzyć folderu docelowego."
"$$$/Output/JavaScript/MainPaletteTitle=Wyjście"
"$$$/Output/JavaScript/PreviewPaletteTitle=Podgląd wyjścia"
"$$$/Slideshow/Panel/Duration=Czas wyświetlania slajdu:"
"$$$/WPG/BlueFire/SlideshowOnly=Tylko pokaz slajdów"
"$$$/WPG/BlueFire/galleryDefault=Podzielony na strony"
"$$$/WPG/BlueFire/galleryScrollingBottom=Przewijanie"
"$$$/WPG/BlueFire/galleryScrollingLeft=Z lewej"
"$$$/WPG/Templates/Airtight/PostcardViewer/About=Informacje"
"$$$/WPG/Templates/Airtight/PostcardViewer/langNoImages=Brak obrazów"
"$$$/WPG/Templates/Airtight/PostcardViewer/langOpenImage=Otwórz obraz w nowym oknie"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/BackgroundBorderColor=Krawędź"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/BackgroundColor=Tło"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/ContactInfo=Kontakt:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/GroupDescription=Opis kolekcji:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/GroupTitle=Tytuł kolekcji:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/HeaderColor=Nagłówek"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/HeaderColorText=Tekst nagłówka"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/Layout=Układ:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/MenuColor=Menu"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/MenuTextColor=Tekst menu"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/SiteTitle=Tytuł serwisu:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/TextColor=Tekst"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/controlColors/Background=Kontroluje tło"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/controlColors/Foreground=Kontroluje kolor narzędzia"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/link=Adres e-mail lub adres internetowy:"
"$$$/WPG/Templates/Flash/Bluefire1=Galeria Lightroom Flash"
"$$$/WPG/Templates/Flash/Bluefire1/properties/ImageCaption=Podpis"
"$$$/WPG/Templates/Flash/Bluefire1/properties/ImageTitle=Tytuł"
