"$$$/AMG/javascript/ftp/cancelPresetButton=Mégse"
"$$$/AMG/javascript/ftp/createPresetButton=Létrehozás"
"$$$/AMG/javascript/ftp/deletePresetName=A kijelölt készletnév törlése"
"$$$/AMG/javascript/ftp/deleteStyle=Kijelölt sílus törlése"
"$$$/AMG/javascript/ftp/duplicateFTPInfo=Már létezik a megadott készlet. Felülírja?"
"$$$/AMG/javascript/ftp/emptyPresetName=Meg kell adni a készlet nevét. Adja meg."
"$$$/AMG/javascript/ftp/nodeleteitem=Egy elem sincs kijelölve. Előbb jelöljön ki egyet."
"$$$/AMG/javascript/ftp/noloaditem=Egy elem sincs kijelölve. Előbb jelöljön ki egyet."
"$$$/AMG/javascript/ftp/presetCustom=Egyéni"
"$$$/AMG/javascript/ftp/presetNameLabel=Készlet neve:"
"$$$/AMG/javascript/ftp/presetTitle=Új készlet"
"$$$/AMG/javascript/ftp/reallydelete=Törli a jelenlegi FTP készletet?"
"$$$/AMG/javascript/ftp/rememberPassword=Emlékezzen a jelszóra"
"$$$/AMG/javascript/ftp/savePresetName=Készlet nevének mentése"
"$$$/AMG/javascript/ftp/saveStyle=Stílus mentése"
"$$$/AMG/javascript/ftp/storePasswordPlainHint=Ha bejelölte az Emlékezzen a jelszóra négyzetet, a jelszó egyszerű szövegként lesz tárolva."
"$$$/AMG/javascript/ftp/tooLongPresetName=Túl hosszú a készlet neve. Adja meg újra."
"$$$/AMG/javascript/pdfGenerator/noSelectThumbnail=Egy elem sincs kijelölve. Legalább egy elemet jelöljön ki, majd próbálja újra."
"$$$/AMG/javascript/template/cannotLoadStyle=A stílusfájlt rendszerhiba miatt nem sikerült betölteni."
"$$$/AMG/javascript/template/loadStyleError=dN4Ő_A stílusfájlt a fájl hibája miatt nem sikerült betölteni."
"$$$/AMG/javascript/title/cancelStyleButton=Mégse"
"$$$/AMG/javascript/title/createStyleButton=Létrehozás"
"$$$/AMG/javascript/title/deleteTemplate=Biztosan törölni akarja a sablont?"
"$$$/AMG/javascript/title/duplicateStyleName=Ilyen néven már létezik egy stílus. \nLecseréli?"
"$$$/AMG/javascript/title/duplicateWithPreset=Ez a név egy készletstílus neve. Adjon meg másik nevet."
"$$$/AMG/javascript/title/emptyStyleName=A stílust el kell nevezni. Adjon meg egy stílusnevet."
"$$$/AMG/javascript/title/illegalStyleName=Meg nem engedett karakter a stílusnévben. Adjon meg új nevet."
"$$$/AMG/javascript/title/styleNameLabel=Stílusnév:"
"$$$/AMG/javascript/title/styleTitle=Új stílus"
"$$$/AMG/javascript/title/tooLongStyleName=Túl hosszú stílusnév.Adjon meg új nevet."
"$$$/AgPrint/PageSetup/Columns=Oszlopok:"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginBottom=Lent"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginLeft=Balra"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginRight=Jobbra"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginTop=Fent"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Rows=Sorok:"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Slideshow=Diavetítés"
"$$$/AgWPG/Templates/Bluefire/Font=Myriad Web Pro"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/BlueSky=Kék ég"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description=Az Adobe a Lightroom^T első kiadásához adja ezt a Flash-alapú webes fotógalériát.  A használható funkciók:"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description2=^U+0020^B szövegfeliratozás"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description3=^U+0020^B azonosító lemez megjelenítése"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description4=^U+0020^B elrendezés- és színvezérlők"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Bluefire1/Description5=^U+0020^B diavetítés üzemmód"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Classic=Klasszikus"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/EarlGrey=Earl Grey"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/FlashDefault=Flash-galéria (alapértelmezett)"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/MossyRock=Mohos szikla"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/NightLife=Éjszakai élet"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/PaperWhite=Papírfehér"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/TheBlues=Blues"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/WarmDay=Forró nap"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/DefaultValues/properties/CustomText=Saját szöveg:"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/DefaultValues/properties/SiteTitle=Hely címe:"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/EmptyGalleryMessage=Nincs kép a galériában."
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/Fullsize=Teljes méret"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/Index=Színpaletta"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/Next=Következő"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/Previous=Előző"
"$$$/AgWPG/Templates/HTML/output/more=további"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/AutoViewer/Name=Airtight AutoViewer"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/PostcardViewer/Name=Airtight PostcardViewer"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/SimpleViewer/AllowRightClickOpen=Kép megnyitása jobb egérgombbal"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/SimpleViewer/Name=Airtight SimpleViewer"
"$$$/AgWeb/Engines/ThirdParty/Airtight/SimpleViewer/ThumbnailSettings/Position=Helyzet:"
"$$$/ContactSheet/badFileCharactersUnknownOs=AOM.CS.CString.badFileCharacters - ismeretlen operációs rendszer."
"$$$/ContactSheet/badPathCharactersUnknownOs=AOM.CS.CString.badPathCharacters - ismeretlen operációs rendszer."
"$$$/ContactSheet/javascript/abbreviation/centimeters=cm"
"$$$/ContactSheet/javascript/abbreviation/inches=hü"
"$$$/ContactSheet/javascript/abbreviation/pixels=képp"
"$$$/ContactSheet/javascript/abbreviation/points=pt"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/2llandscape=2L, fekvő"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/2lportrait=2L, álló"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/TowCells=2*2 cella"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/acrossFirst=Előbb keresztben (soronként)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/b3jis=B3(JIS)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/b4jis=B4(JIS)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/b5jis=B5(JIS)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/background=Háttér"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgBlack=Fekete"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgBlue=Kék"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgCustom=Egyéni"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgCyan=Cián"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgGreen=Zöld"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgMagenta=Bíbor"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgRed=Vörös"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgWhite=Fehér"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/bgYellow=Sárga"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/blinds=Zsalu"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/box=Doboz"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/centimeters=cm"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/comb=Fésű"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/cover=Fed"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/custom=Egyéni"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/dissolve=Szórt"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/down=Le"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/downFirst=Előbb le (oszloponként)"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fade=Halványítás"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fineArtMat=Szépművészeti paszpartu"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fiveContactSheet=5*8 indexkép"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/foreground=Előtér"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fourContactSheet=4*5 indexkép"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fourSliceLandscape=Négy szelet, fekvő"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fourSlicePortrait=Négy szelet, álló"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/fullResolution=Teljes"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/glitter=Ragyogás"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/hfAlignmentCenter=Középre"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/hfAlignmentLeft=Balra"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/hfAlignmentRight=Jobbra"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/horizontal=Vízszintes"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/horizontalIn=Vízszintesen be"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/horizontalOut=Vízszintesen ki"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/in=Be"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/inches=hüvelyk"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/internationalPaper=Nemzetközi papír"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/japanesePostCard=Japán levelezőlap"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/landscape23=Fekvő, 2 x 3"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/landscape46=Fekvő, 4 x 6"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/landscape57=Fekvő, 5 x 7"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/landscape810=Fekvő, 8 x 10"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/leaderboard=Eredményjelző tábla, 728 x 90"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/left=Balra"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/leftdown=Balra lent"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/leftup=Balra fent"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/legal=Legal"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/letter=Letter"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/llandscape=L, fekvő"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/lportrait=L, álló"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/maximizeSize=Teljes méret"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/none=Nincs"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/out=Ki"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/pageCustom=Egyéni"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/photo=Fénykép"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/pixels=képpont"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/pnLocationFooter=Láblécre helyezve"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/pnLocationHeader=Fejlécre helyezve"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/portrait23=Álló, 2 x 3"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/portrait46=Álló, 4 x 6"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/portrait57=Álló, 5 x 7"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/portrait810=Álló, 8 x 10"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/push=Tol"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/rectangle=Téglalap, 180 x 50"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/right=Jobbra"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/rightdown=Jobbra lent"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/rightup=Jobbra fent"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/sixSliceLandscape=Hat szelet, fekvő"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/sixSlicePortrait=Hat szelet, álló"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/speedFast=Gyors"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/speedMiddle=Közepes"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/speedSmall=Lassú"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/split=Feloszt"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/standardRectangle=Szabályos téglalap, 300 x 250"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/tabloid=Tabloid"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/templateCustom=Egyéni"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/transitionRandom=Véletlenszerű"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/triptych=Triptichon"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/twoUpGreetingCard=2x üdvözlőlap"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/uncover=Felfed"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/up=Fel"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/usPaper=U.S. papír"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/vertical=Függőleges"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/verticalIn=Függőlegesen be"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/verticalOut=Függőlegesen ki"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/web=Web"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/widSkyscraper=Széles felhőkarcoló, 160 x 600"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/wipe=Letöröl"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/zoomin=Nagyítás"
"$$$/ContactSheet/javascript/dropdownlist/zoomout=Kicsinyítés"
"$$$/ContactSheet/javascript/ftp/deleteTemplate=Kijelölt sablon törlése"
"$$$/ContactSheet/javascript/ftp/saveTemplate=Sablon mentése"
"$$$/ContactSheet/javascript/lazyLoadSysFont=Rendszerbetűtípusok betöltése..."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/badWatermarkImage=A kijelölt fájl nem támogatott képfájl."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/chooseWMImage=Válasszon ki egy képfájlt"
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/launchPDFViewerFailed=A PDF-fájl létrehozása sikeresen megtörtént, de a Bridge nem tudja megnyitni a fájlt a beállított PDF-megjelenítővel. Nyissa meg a fájlt kézzel."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/layoutHeightError=A megadott oldalmagasság miatt nincs elég hely a képek megjelenítéséhez. \nCsökkentse a sorok számát, a függőleges térközök vagy a margók méretét, illetve a fejléc vagy a lábléc távolságát az oldal szélétől."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/layoutWidthError=A megadott oldalszélesség miatt nincs elég hely a képek megjelenítéséhez. \nCsökkentse az oszlopok számát, illetve a vízszintes térközök vagy margók méretét."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/noSelectThumbnail=Egy elem sincs kijelölve. Legalább egy elemet jelöljön ki, majd próbálja újra."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/notInvokeSetPageLayoutInAdvance=A setPageLayout függvény nem került előzetesen meghívásra."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/overwriteExistFile=Már van ilyen fájl. Felülírja?"
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/ownerPasswordEmpty=Üres a Jogosultsági jelszó mező. Törölje a jelet a „Jogosultsági jelszó” négyzetből, vagy adjon meg egy jelszót."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/passwordEmpty=Üres a Megnyitási jelszó mező. Törölje a jelet a „Megnyitási jelszó” négyzetből, vagy adjon meg egy jelszót."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/passwordsCantBeSame=Ugyanazt a jelszót adta meg a Megnyitási jelszónak és a Jogosultsági jelszónak. Módosítsa a „Jogosultsági jelszó” vagy a „Megnyitási jelszó” mező tartalmát."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/pdfGenerated=A PDF-fájl sikeresen létrehozva."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/savebutton=Mentés..."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/selectAllNoneImageFile=A kijelölt fájlok egyike sem támogatott képfájl."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/selectSomeNoneImageFile=A kijelölt fájlok némelyike nem támogatott képfájl."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/specDirectoryNotExist=Nem létezik a megadott könyvtár."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/specFileCannotOverwrite=Nem lehet felülírni a megadott fájlt."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/unknownReason=Ismeretlen ok miatt nem sikerült létrehozni a PDF-fájlt."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/wmCannotOpenFile=A Bridge nem tudja megnyitni a fájlt."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/wmImageInexistent=A vízjelhez tartozó kép nincs meg."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/wmImageNotExist=A fájl nem létezik."
"$$$/ContactSheet/javascript/pdfGenerator/wmImageUnsupport=Vízjelként nem támogatott képformátum."
"$$$/ContactSheet/javascript/preferences/WindowTitle=Kimenet"
"$$$/ContactSheet/javascript/preferences/useSoloMode=Külön módban működjön a Kimenet panel"
"$$$/ContactSheet/javascript/template/cannotLoadTemplate=Rendszerhiba miatt nem tölthető be a sablonfájl."
"$$$/ContactSheet/javascript/template/loadTemplateError=Nem lehet betölteni a sablonfájlt a fájl hibája miatt."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/CustomTemplate=Egyéni"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/Duration=Időtartam (másodperc):"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/Extension=Kiterjesztés"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/addFooter=Lábléc hozzáadása:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/addHeader=Fejléc hozzáadása:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/addWatermark=Vízjel hozzáadása:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/adobePdfPreset=Minőség:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/background=Háttér:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/bottom=Lent:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/cancelTemplateButton=Mégse"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/columns=Oszlopok:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/createTemplateButton=Létrehozás"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/deleteTemplate=Valóban törölni kívánja a sablont?"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/direction=Irány:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/disablePrinting=Nyomtatás tiltása"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/distance=Távolság:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/divider=Elválasztó:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/dividerColor=Elválasztó színe:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/document=Dokumentum"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/duplicateTemplateName=Ilyen néven már létezik egy sablon. \nLecseréli?"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/duplicateWithPreset=Ez a név egy készletsablon neve. Adjon meg másik nevet."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/eachImage=Elhelyezés minden képen."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/emptyTemplateName=A sablont el kell nevezni. Adjon meg egy sablonnevet."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/fileName=Fájlnév"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/font=Betűtípus:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/fontColor=Szín:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/footer=Lábléc"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/hasAdvance=Automatikus lapozás a következő oldalra"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/header=Fejléc"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/height=Magasság:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/horizontal=Vízszintes:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/illegalTemplateName=Meg nem engedett karakter a sablonnévben. Adjon meg új nevet."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/imagePlacement=Kép elhelyezése:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/insertWMImage=Beillesztendő kép:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/insertWMText=Beillesztendő szöveg:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/jpegQuality=Minőség:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/layout=Elrendezés"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/left=Balra:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/loopAfterLastPage=Utolsó oldal után kezdje elölről"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/opacity=Opacitás:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/openInFullScreenMode=Megnyitás teljes képernyős módban"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/openPassword=Megnyitási jelszó:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/overlays=Átfedések"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pageNumber=Oldalszám:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pageNumberAlignment=Igazítás:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pageNumberTitle=Oldalszám"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pagePreset=Oldalkészlet:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/pdf=PDF"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/permissionsPassword=Jogosultsági jelszó:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/playback=Lejátszás"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/refreshPreview=Előnézet frissítése"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/repeatPerPage=Oldalanként egy fénykép ismétlése"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/right=Jobbra:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/rotateForBestFit=Forgatással a legjobban illeszkedjen"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/rows=Sorok:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/saveas=Mentés..."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/size=Méret:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/speed=Sebesség:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/template=Sablon:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/templateNameLabel=Sablonnév:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/templateTitle=Új sablon"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/text=Szöveg:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/tooLongTemplateName=Túl hosszú sablonnév. Adjon meg új nevet."
"$$$/ContactSheet/javascript/title/top=Fent:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/transition=Átmenet:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/useAutoSpacing=Automatikus térköz használata"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/vertical=Függőleges:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/viewPdfAfterSave=Mentés után a PDF megtekintése"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/watermark=Vízjel"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/webGallery=WEBES GALÉRIA"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/width=Szélesség:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmHOffset=Vízszintes eltolás:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmImagePath=Elérési útvonal:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmImageScale=Méretigazítás:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmRotation=Elforgatás:"
"$$$/ContactSheet/javascript/title/wmVOffset=Függőleges eltolás:"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/colorpicker=További színek"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/landscape=Fekvő"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/portrait=Álló"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/preview=Kimeneti előnézet frissítése az aktuális PDF-beállításoknak megfelelően"
"$$$/ContactSheet/javascript/tooltip/save=PDF-fájl létrehozása és mentése"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/advanceSeconds=Másodpercnyi lépések"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/bottomMarginTitle=Alsó margó"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/disablePageNumber=Az oldalszám beállításnál \„(1)\” érték van megadva. Kikapcsolja az oldalszámozást?"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/distanceNoRange=Nem található megfelelő érték a(z) (1) távolság számára. Módosítsa az oldalmagasságot, a(z) (1) betűméretét, az elválasztó méretét vagy az oldalszámozás betűméretét."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/distanceSettingNotEqual=A jelenlegi beállítások mellett a(z) (1) távolság számára csak a(z) (2) (3) érték számít megengedett értéknek."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/distanceSettingOutOfRange=A jelenlegi beállítások mellett a(z) (1) távolság értéke csak a(z) (2) és (3) (4) közé eső tartományba eshet."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/docOwnerPass=Dokumentum tulajdonosának jelszava"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/docPass=Dokumentum felhasználójának jelszava"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/enableHeaderFooterFirst=A(z) (1) szakasz le van tiltva. Engedélyezi a(z) (1) szakaszt?"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/footerDistance=Lábléc távolsága"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/footerText=Lábléc szövege"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/footerValidation=lábléc"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/headerDistance=Fejléc távolsága"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/headerText=Fejléc szövege"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/headerValidation=fejléc"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/heightTitle=Magasság"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/horizontalSpace=Vízszintes térköz"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/illegalPasswordChar=A(z) (1) érték meg nem engedett karaktereket tartalmaz."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/invalidEmail=Érvénytelen e-mail cím."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/invalidFileName=Érvénytelen fájlnév."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/invalidNumber=A(z) (1) értéknek számnak kell lennie."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/invalidPath=Érvénytelen elérési út."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/isEmpty=(1) a mező nem maradhat üresen."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/leftMarginTitle=Bal margó"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/numberInRange=A(z) (1) értéknek (2) és (3) között kell lennie."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/numberInRangeUnit=A(z) (1) értéknek (2) és (3) (4) között kell lennie."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/pageColumns=Oszlopok"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/pageRows=Sorok"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/rightMarginTitle=Jobb margó"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/strExceedLength=A(z) (1) érték hosszúsága nem haladhatja meg a(z) (2) karaktert."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/sysfontFaceNotExist=\"(2)\" betűcsalád \"(3)\" (1) betűtípusa nem áll rendelkezésre az operációs rendszerben. Válasszon másik betűtípust vagy betűcsaládot."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/sysfontFamilyNotExist=\"(2)\" (1) betűkészlet nem áll rendelkezésre az operációs rendszerben. Válasszon másikat."
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/topMarginTitle=Felső margó"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/verticalSpace=Függőleges térköz"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/watermarkText=Vízjel szövege"
"$$$/ContactSheet/javascript/validation/widthTitle=Szélesség"
"$$$/FlashGallery/category=Webes fotógaléria"
"$$$/FlashGallery1/MenuView=Megtekintés"
"$$$/FlashGallery1/MenuViewAbout=Galéria - ismertető"
"$$$/FlashGallery1/MenuViewGallery=Galéria"
"$$$/FlashGallery1/MenuViewSlideshow=Diavetítés"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowMarkFavoriteTip=Megjelölés kedvencként"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowOpenCommentTip=Megjegyzés hozzáadása"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowVCRNextTip=Következő kép"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowVCRPauseTip=Diavetítés szüneteltetése"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowVCRPlayTip=Diavetítés lejátszása"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowVCRPrevTip=Előző kép"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowViewGalleryTip=Galéria megtekintése"
"$$$/FlashGallery1/SlideshowViewSlideshowTip=Diavetítés megtekintése"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailFirstPageTip=Első oldal"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailLastPageTip=Utolsó oldal"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailNextPageTip=Következő oldal"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailPauseVideoTip=Videó szüneteltetése"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailPlayVideoTip=Videó lejátszása"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailPrevPageTip=Előző oldal"
"$$$/FlashGallery1/ThumbnailRewindVideoTip=Videó visszatekerése"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/default-mt/style/desc/darkroom=Minimalista fekete"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/default-mt/style/mediumThumbnail=Közepes bélyegkép"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/default-st/style/desc/darkroom=Minimalista fekete"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/default-st/style/smallThumbnail=Kis bélyegkép"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip/style/darkroom=Sötétkamra"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip/style/desc/darkroom=Minimalista fekete"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip_vert_lt/style/desc/darkroom=Minimalista fekete"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip_vert_lt/style/largeThumbnail=Nagy bélyegkép"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip_vert_mt/style/desc/darkroom=Minimalista fekete"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/filmstrip_vert_mt/style/mediumThumbnail=Közepes bélyegkép"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/journal_filmstrip/style/darkroom=Sötétkamra"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/journal_filmstrip/style/desc/darkroom=Minimalista fekete"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/journal_ss/style/darkroom=Sötétkamra"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/journal_ss/style/desc/darkroom=Minimalista fekete"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/slideshow/style/darkroom=Sötétkamra"
"$$$/FlashGallery1/gallerymaker/slideshow/style/desc/darkroom=Minimalista fekete"
"$$$/FlashGallery1/loadingImgTxtLabel=Kép betöltése..."
"$$$/FlashGallery1/loadingSizeTxtLabel=Új képméret betöltése..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Browse=Tallózás..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/CacheFileMissed=Gyorsítótár nincs: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Cancel=Mégse"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ConvertFileNameToAscii=Több bájtos fájlnevek Full ASCII kódúvá átalakítása"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ConvertFileNameToAsciiTip=Ezt a beállítást akkor engedélyezze, ha az alábbi problémák valamelyike tapasztalható:\n- Az Internet Explorer nem tudja betölteni a több bájtos fájlnevű képfájlokat.\n- Az FTP-kiszolgáló nem engedélyezi a több bájtos fájlnevek használatát."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/CreateGalleryUnkownReason=Figyelem! Ismeretlen hiba miatt megszakadt a galéria létrehozása."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/CopyLocalFiles=Helyi fájlok másolása"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/DeleteFiles=Fájlok törlése"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/DeleteFolders=Mappák törlése"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/MakeRemoteFolders=Távoli mappák létrehozása"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/ScanFoldersToDelete=Törlendő mappák keresése"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FTP/ScanFoldersToUpload=Feltöltendő mappák keresése"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/About=Névjegy"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/AccessDenied=Hiba a galéria létrehozása közben. Hozzáférés megtagadva."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/AutoNeedFlash=Az AutoViewer működéséhez Adobe Flash szükséges."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/CreateGallery=Galéria létrehozása"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailOpenFile=Nem sikerült megnyitni a fájlt – megszakadt a galéria létrehozása."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailOpenReadFile=Nem sikerült megnyitni / olvasni a fájlt – megszakadt a galéria létrehozása."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailOpenStyleFile=Nem sikerült megnyitni a stílusfájlt – megszakadt a galéria létrehozása."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailOpenWriteFile=Nem sikerült megnyitni a fájlt / írni a fájlhoz – megszakadt a galéria létrehozása."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/FailPerformOperation=Nem sikerült végrehajtani a műveletet – megszakadt a galéria létrehozása."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/GetFlash=Adobe Flash letöltése."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/GroupFile=Csoportfájl..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/HaveFlash=Ha a Flash telepítve van,"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/NoImages=Nincsenek képek"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/OK=OK"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/OpenImage=Kép megnyitása új ablakban"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/PostNeedFlash=A PostcardViewer működéséhez Adobe Flash szükséges."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/SimpleNeedFlash=A SimpleViewer működéséhez Adobe Flash szükséges."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/FlashGallery/ViewGallery=ide kattintva megjeleníthető a galéria"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Cancel=Mégse"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/ContentCreation=Galéria tartalmának létrehozása..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/CreateGallery=Galéria létrehozása"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Created=A galéria létrejött."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/FTPInit=FTP inicializálása..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Initializing=Inicializálás"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/ItemsSkipped=Egy vagy több kijelölt elem kihagyva."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/ModeConfiguration=Létrehozási mód beállítása..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/NotAllowSaveRoot=A galéria nem menthető a gyökérkönyvtárba."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/OK=OK"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/ProcessingImages=Képek feldolgozása"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/SaveLoactionNotExist=Nem létezik a mentésként megadott hely."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Skipping= - Kihagyás..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Tests=Galéria létrehozásának tesztelése..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/UnknownCreateMode=Ismeretlen létrehozási mód – megszakadt a galéria létrehozása."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/UnknownGalleryTypeStop=Ismeretlen galériatípus – megszakadt a galéria létrehozása."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/UnkownGalleryType=Ismeretlen galériatípus."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Uploaded=A galéria feltöltve."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/Uploading=A galéria feltöltése..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryCreator/UseFullBitmap= - Teljes bittérkép használata..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryMaker/Metadata/ContactName=Kapcsolattartó neve"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryMaker/Metadata/GroupDescription=Az Adobe Bridge által generált webes fotógaléria"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/GalleryMaker/Metadata/GroupTitle=Saját fényképek"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/HtmlGallery/AccessDenied=Hiba a galéria létrehozása közben. Hozzáférés megtagadva."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/HtmlGallery/CreateGallery=Galéria létrehozása"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/HtmlGallery/GenerateHtml=Html-kód generálása..."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/HtmlGallery/OK=OK"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsExtraLarge=Nagyon nagy"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsGalleryShow=Galériaképek mérete:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsLarge=Nagy"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsMedium=Közepes"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsPreview=Előkép mérete:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsSlideShow=Diavetítési méret:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsSmall=Kicsi"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/ImageOptionsThumbnail=Bélyegkép mérete:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/Label/Quality=Minőség:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/OK=OK"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/PreserveColorProfile=Beágyazott színprofil megőrzése"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SaveLocation=Mentési hely:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SectionTitle/CreateGallery=Galéria létrehozása"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SectionTitle/ImageOptions=Kép beállításai"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SectionTitle/StyleInformation=Stílusinformáció"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/SelectLocation=Jelölje ki a webes Adobe-galéria helyét"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/UploadLocation=Feltöltési hely:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/artist=Művész: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/browserPreview=Böngészős előnézet"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/cameraMake=Fényképezőgép márkája: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/cameraModel=Fényképezőgép típusa: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/cannotCreateFile=A célfájl nem hozható létre.\n (1) \n (2) \n (3) "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/copyright=Szerzői jog: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/createDate=Létrehozási dátum: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/creator=Létrehozó: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/description=Leírás: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/diskIsFull=1. Nincs elegendő szabad lemezterület"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/fieldMustNotBeBlank=a mező nem lehet üres."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/fileSource=Fájlforrás: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/flashFired=Vaku: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/focalLength=Fókusztávolság: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/format=Formátum: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/galleryNameUseFolder=A galéria lemezre írásakor és ftp protokollal való átvitelekor a program a galéria nevét használja fel a mappa neveként.\nUgyancsak a galéria neve lesz a galéria index.html fájljának <title> elemének értéke."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/requireGalleryFoloder=Meg kell adni a galéria mappájának elérési útját."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/requireGalleryName=Meg kell adni a galéria nevét."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/requireUserName=Meg kell adni egy felhasználónevet."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftp/requrieFTPServer=Meg kell adni az FTP-kiszolgálót."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/ftpserver=FTP-kiszolgáló:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/galleryName=Galéria neve:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/imageWidth=Képméret (képpontban)"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/maxApertureValue=Maximális rekeszérték: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/meteringMode=Mérési mód: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/modifyDate=Dátumfájl módosítása: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/nameTooLong=2. Célfájl elérési útvonala túl hosszú."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/notEnoughStorage=A művelet végrehajtásához nincs elegendő szabad lemezterület"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/password=Jelszó:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/pathInvalidCharacter=Az elérési út érvénytelen karaktert tartalmaz."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/pixelResolutiony=y: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/previewInBrowserTip=Frissítés és előnézet a böngészőben; csak az elöl lévő 20 kép jelenik meg"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/reasons=Ennek két oka lehet:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/resolutionUnit=felbontás egysége: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/restoreSettings=A galéria alapértelmezett beállításai visszaállítva."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/restoreSettingsBtn=Panel alapértékeinek visszaállítása"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/save=Mentés"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/saveLoc=Mentési hely:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/software=Szoftver: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/style=Stílus:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/subject=Tárgy: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/template=Sablon:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/title=Cím: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/uploadViaFTP=Feltöltés"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/uploadfolder=Mappa:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/username=Felhasználónév:"
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/fieldNotEmpty=A mező nem maradhat üresen."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidEmail=Valószínűleg nem érvényes e-mail cím."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidEmailOrURL=Valószínűleg nem érvényes e-mail cím vagy url-cím."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidFileName=Nem érvényes fájlnév."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidFileNameOrPath=Nem érvényes fájlnév/elérési út."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidPath=Nem érvényes elérési út."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/invalidRange=(1) és (2) közötti számnak kell lennie. "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/validation/notNumber=Nem szám."
"$$$/MediaGallery/JavaScript/x=  x: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/xres=X irányú felbontás "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/y=  y: "
"$$$/MediaGallery/JavaScript/yres=Y irányú felbontás "
"$$$/MediaGallery/Javascript/GalleryCreator/ExistentImages=Képek betöltése a gyorsítótárból"
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/CancelButton=Mégse"
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/Completing=Generálás befejezése..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/CreatePreview=Előnézet létrehozása..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/DialogTitle=PDF-indexkép generálása"
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/ExistentImages=Képek betöltése a gyorsítótárból"
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/Generating=PDF generálása..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/GeneratingPDF=PDF-indexkép generálása..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/PreparePDF=PDF előkészítése..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/ProcessImage=Kép feldolgozása: (1) ..."
"$$$/MediaGallery/Javascript/PDF/Processed=Indexkép feldolgozva."
"$$$/MediaGallery/Javascript/WebGallery/Processed=Webes galéria feldolgozva."
"$$$/MediaGallery/fonts/sansFont=Myriad Web Pro"
"$$$/MediaGallery/fonts/sansFontDescription=Myriad"
"$$$/MediaGallery/fonts/serifFont=Times"
"$$$/MediaGallery/fonts/serifFontDescription=Times"
"$$$/MediaGallery/ftp/accessDenied=Meg volt tagadva a hozzáférés."
"$$$/MediaGallery/ftp/anErrorOccured=Hiba történt."
"$$$/MediaGallery/ftp/buttonOK=OK"
"$$$/MediaGallery/ftp/canceled=Érvénytelenítve."
"$$$/MediaGallery/ftp/checkDestFolder=A célmappa ellenőrzése."
"$$$/MediaGallery/ftp/copyingFileToServer=Fájl másolása az FTP-kiszolgálóra..."
"$$$/MediaGallery/ftp/couldntConnect=Nem sikerült a kiszolgálóhoz kapcsolódni."
"$$$/MediaGallery/ftp/creatingListToCopy=FTP-kiszolgálóra másolandó fájlok listájának létrehozása..."
"$$$/MediaGallery/ftp/delAccessDenied=A fájl törlése közben meg volt tagadva a hozzáférés."
"$$$/MediaGallery/ftp/destinationFolderDoestNotExist=A mappa nem létezik."
"$$$/MediaGallery/ftp/dialogTitle=Galéria létrehozása"
"$$$/MediaGallery/ftp/diskFull=Kevés a lemezterület."
"$$$/MediaGallery/ftp/error=Hiba."
"$$$/MediaGallery/ftp/errorToBeClassified=Azonosítatlan hiba."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileDeleteFailed=A fájl törlése sikertelen."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileDoesNotExist=A fájl nem létezik."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileExists=Már van ilyen fájl."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileNotFound=A fájl nem létezik."
"$$$/MediaGallery/ftp/fileOrFolderRequired=Fájl vagy mappa szükséges."
"$$$/MediaGallery/ftp/finished=Kész."
"$$$/MediaGallery/ftp/folderExistsWithSameNameAsFile=Létezik a fájllal megegyező nevű mappa."
"$$$/MediaGallery/ftp/folderNotFound=A mappa nem található."
"$$$/MediaGallery/ftp/ftpComplete=Az FTP-művelet sikeresen befejeződött."
"$$$/MediaGallery/ftp/ftpInProgress=Az FTP-művelet folyamatban van."
"$$$/MediaGallery/ftp/ftpMkdirFailed=A mappa létrehozása sikertelen."
"$$$/MediaGallery/ftp/galleryFoundUploadFolder=Létezik ugyanilyen nevű galéria a feltöltési mappában."
"$$$/MediaGallery/ftp/initializing=Inicializálás..."
"$$$/MediaGallery/ftp/localIOError=Helyi IO-hiba."
"$$$/MediaGallery/ftp/loginFailed=Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó."
"$$$/MediaGallery/ftp/makeDestinationFailed=A távoli mappa létrehozása sikertelen."
"$$$/MediaGallery/ftp/mkdirAccessDenied=A könyvtár létrehozása közben meg volt tagadva a hozzáférés."
"$$$/MediaGallery/ftp/noError=Nincs hiba."
"$$$/MediaGallery/ftp/openingConnection=Kapcsolat megnyitása az FTP-kiszolgálóhoz..."
"$$$/MediaGallery/ftp/operationTimeout=A művelet időtúllépés miatt megszakítva."
"$$$/MediaGallery/ftp/outOfMemory=Kevés a memória."
"$$$/MediaGallery/ftp/overwriteExistingGallery=Felülírja a meglévő galériát?"
"$$$/MediaGallery/ftp/remoteIOError=Távoli IO-hiba."
"$$$/MediaGallery/ftp/rmdirAccessDenied=A könyvtár eltávolítása közben meg volt tagadva a hozzáférés."
"$$$/MediaGallery/ftp/serverHostKeyFailed=Jogosulatlan a kiszolgálót futtató számítógép kulcsa."
"$$$/MediaGallery/ftp/serverNotFound=Nem található a kiszolgáló."
"$$$/MediaGallery/ftp/sourceFolderDoesntExist=Nem létezik a forrásmappa."
"$$$/MediaGallery/ftp/tryViaSFTP=Kapcsolat létesítése az FTP/SFTP-kiszolgálóval."
"$$$/MediaGallery/ftp/unableConnect=Nem lehet kapcsolódni az FTP-kiszolgálóhoz."
"$$$/MediaGallery/ftp/unknownError=Ismeretlen hiba."
"$$$/MediaGallery/ftp/unknownProtocol=Ismeretlen protokoll."
"$$$/MediaGallery/ftp/uploadFailed=Nem sikerült a feltöltés."
"$$$/MediaGallery/galleryCreation/galleryFolderExistsA=Már van a galéria nevével"
"$$$/MediaGallery/galleryCreation/galleryFolderExistsB=egyező mappa."
"$$$/MediaGallery/galleryCreation/sizeLimitation=Maximum 200 db, támogatott formátumú kép helyezhető el a fotógaléria felületén."
"$$$/MediaGallery/galleryCreation/wantToOverwrite=Felülírja?"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/BackgroundColors=Háttér"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Caption=Képaláírás"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/CaptionLabel=Képaláírás:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/CellsStatic=Cellák"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/ColorsSection=Színek:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Columns=Oszlopok:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/CustomText=Egyedi szöveg"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Date=Dátum"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Distant=Távoli:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Equipment=Gép"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Exposure=Expozíció"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/FileHead=Fájlnév:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Filename=Fájlnév"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/GridLines=Rácsvonalak"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/GridSection=Rács:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/JournalDisplay=Újság megjelenítése:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Near=Közeli:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/NumColumns=Oszlopok száma:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/NumRows=Sorok száma:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Numbers=Számok"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Padding=Kitöltés:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/PhotoBorders=Fényképszegélyek:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Pixel=kpt"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Quality=Minőség:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Second=mp"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Sequence=Sorrend"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/ShowCellNumbers=Cellaszámok megjelenítése"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Size=Méret:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/TextColor=Szöveg"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/Title=Cím"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/backgroundColor=Fő"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/backgroundHead=Háttér:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/bandwidthHead=Alapértelmezett kapcsolat"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/barColor=Sáv"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/blinds=Zsalu"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/borderOpacity=Keret fedettsége:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/broadband=Szélessáv (nagy képek)"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/buttonOpacity=Gomb fedettsége:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/captionFont=Betűtípus:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/captionSize=Szöveg mérete:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/copyrightInfoField=Szerzői jogi információk:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/cut=Kivágás"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/default_st/galleryDescription=Lapszámozott rács kis méretű bélyegképekből a bal oldalon, és előnézeti kép a jobb oldalon"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/default_st/galleryName=Normál"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/descriptionField=A galéria ismertetése:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/detailMatteColor=Részletmaszk"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/detailTextColor=Részletszöveg"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/dialup=Modemes (közepes képek)"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/dissolve=Szórt"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/emailField=E-mail cím:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/enableHeaders=Címsor megjelenítése"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/fade=Halványítás"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/filmstrip/galleryDescription=Vízszintesen görgethető lista kis bélyegképekkel a kép alatt"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/filmstrip/galleryName=Filmszalag"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/filmstrip_vert_mt/galleryDescription=Függőlegesen görgethető lista közepes méretű bélyegképekkel a bal oldalon és a kép a jobb oldalon"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/filmstrip_vert_mt/galleryName=Bal oldali filmszalag"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/Appearance=Megjelenés"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/Color=Színpaletta"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/ImageInfo=Képinformáció"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/Output=Kimeneti beállítások"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/foldabeSection/SiteInfo=Hely adatai"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/font=Betűtípus:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/headerBarHead=Cím:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/hoverColor=Lebegés"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/hoverThumbColor=Lebegés"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/html/Description=Letisztult, professzionális HTML-sablon webes fényképgalériákhoz."
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/html/Title=HTML-galéria"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/iris=Rekesz"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/journal_filmstrip/galleryDescription=Nagy szövegterület a bal oldalon (az összes feliratszöveggel) és kis görgethető bélyegképek keresztben alul"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/journal_filmstrip/galleryName=Újság filmszalaggal"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/journal_ss/galleryDescription=Nagy szövegterület a bal oldalon (az összes feliratszöveggel) és kép a jobb oldalon (bélyegképek nélkül)"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/journal_ss/galleryName=Újság diavetítéssel"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/menuBarHead=Menü:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/nameField=Név:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/rollover=Átgördülés"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/secondsLabel=másodperc"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/selectedThumbColor=Kijelölt"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/showCaptions=Feliratok megjelenítése"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/showExtensions=Kiterjesztés megjelenítése"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/showFileNames=Fájlnevek megjelenítése"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/showMetadata=Metaadatok megjelenítése"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/siteTitleField=Galéria felirata:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideDuration=Dia időtartama:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideshow/galleryDescription=Csak diavetítéses galéria a böngészőablakhoz igazodó mérettel"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideshow/galleryName=Diavetítés"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideshowBackground=Diavetítés"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/slideshowHead=Diavetítés:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/style/desc/lightroom=Lightroom stílus"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/style/lightroom=Lightroom"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/textBackground=Képaláírás"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/textColor=Szöveg"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/textWidth=Szélesség:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/thumbBackground=Bélyegkép"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/thumbEffects=Bélyegkép:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/titleBarColor=Címsor"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/titleField=Galéria címe:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/transitionEffect=Átmeneti hatás:"
"$$$/MediaGallery/gallerymaker/wpgCategory=Web fotógaléria"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/ExposureDisplay=(1) mp f/(2) mellett"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/ExposureWithExpos=(1) mp"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/ExposureWithFnum=f/(1)"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/couldntOpen=A megnyitás sikertelen "
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/failedFor=sikertelen ennél: "
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/fired=villant"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/notFired=nem villant"
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/notFolder=nem mappa."
"$$$/MediaGallery/htmlGallery/writeDeny=Nem hozható létre a célmappa."
"$$$/Output/JavaScript/MainPaletteTitle=Kimenet"
"$$$/Output/JavaScript/PreviewPaletteTitle=Kimenet előnézete"
"$$$/Slideshow/Panel/Duration=Dia időtartama:"
"$$$/WPG/BlueFire/SlideshowOnly=Csak diavetítés"
"$$$/WPG/BlueFire/galleryDefault=Oldalakra tördelve"
"$$$/WPG/BlueFire/galleryScrollingBottom=Görgetés"
"$$$/WPG/BlueFire/galleryScrollingLeft=Balra"
"$$$/WPG/Templates/Airtight/PostcardViewer/About=Névjegy"
"$$$/WPG/Templates/Airtight/PostcardViewer/langNoImages=Nincsenek képek"
"$$$/WPG/Templates/Airtight/PostcardViewer/langOpenImage=Kép megnyitása új ablakban"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/BackgroundBorderColor=Határ"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/BackgroundColor=Háttér"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/ContactInfo=Kapcsolatfelvételi információ:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/GroupDescription=Gyűjtemény leírása:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/GroupTitle=Gyűjtemény címe:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/HeaderColor=Fejléc"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/HeaderColorText=Fejléc szövege"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/Layout=Elrendezés:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/MenuColor=Menü"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/MenuTextColor=Menü szövege"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/SiteTitle=Hely címe:"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/TextColor=Szöveg"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/controlColors/Background=A háttér szabályozása"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/controlColors/Foreground=Az előtér szabályozása"
"$$$/WPG/Templates/BlueFire/link=E-mail vagy webcím:"
"$$$/WPG/Templates/Flash/Bluefire1=Lightroom Flash galéria"
"$$$/WPG/Templates/Flash/Bluefire1/properties/ImageCaption=Képaláírás"
"$$$/WPG/Templates/Flash/Bluefire1/properties/ImageTitle=Cím"
