"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Ponto-e-vírgula ou vírgula podem ser usados para separar vários valores."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=Propriedades do esquema International Press Telecommunications Council Core."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/iptc/core/Contact/howto=Use esta seção para registrar as informações de contato do fotógrafo"
"$$$/iptc/core/Content/howto=Use esta seção para descrever o conteúdo visual da imagem"
"$$$/iptc/core/Image/howto=Use esta seção para informações de descrição formal da imagem"
"$$$/iptc/core/Image/howto2=Os valores de cena são definidos em http://www.newscodes.org,\né possível usar ponto e-vírgula ou vírgula para separar vários valores"
"$$$/iptc/core/Status/howto=Use esta seção para registrar informações de fluxo de trabalho e copyright"
"$$$/iptc/core/contactinfo=Contato IPTC"
"$$$/iptc/core/descriptions=Imagem IPTC"
"$$$/iptc/core/generalInfo=Conteúdo IPTC"
"$$$/iptc/core/trackinginfo=Status IPTC"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity=Cidade:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Insira a cidade do endereço da pessoa que criou esta imagem."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry=País:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Insira o país do endereço da pessoa que criou esta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr=Endereço:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Insira o endereço da pessoa que criou esta imagem."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode=Código postal:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Insira o código postal do endereço da pessoa que criou esta imagem."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion=Estado/província:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Insira o estado do endereço da pessoa que criou esta imagem."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork=Emails:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Insira os endereços de email comercial da pessoa que criou esta imagem, como nome@domínio.com."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork=Telefones:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Insira os números de telefone comercial da pessoa que criou esta imagem, usando o formato internacional, como +1 (123) 456789."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork=Site(s) da Web:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Insira o URL comercial da pessoa que criou esta imagem, como http://www.domain.com."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode=Código ISO do país:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Insira o código ISO 3166 de duas ou três letras do país mostrado nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_hint=O local acima pode ser o mesmo mostrado na imagem ou o local de onde a foto foi tirada.\nPara fazer uma distinção clara, use as duas propriedades de local no painel IPTC Ext."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre=Gênero intelectual:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Insira um termo para descrever a natureza desta imagem em termos de suas características intelectuais ou jornalísticas (exemplos em: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location=Sublocal:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Insira o nome do sublocal mostrado nesta imagem."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene=Código de cena IPTC:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Insira apenas valores do vocabulário controlado do NewsCodes de cena do IPTC (consulte: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode=Código de assunto IPTC:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Insira apenas valores do vocabulário controlado do NewsCode de assunto do IPTC (consulte: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_hint=Os códigos de assunto são definidos em http://www.newscodes.org,\né possível usar ponto-e-vírgula ou vírgula para separar vários valores"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc=Criador:"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Insira o nome da pessoa que criou esta imagem."
"$$$/xmp/dc/description_iptc=Descrição:"
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Insira uma “legenda” descrevendo a pessoa, o objeto e a situação nesta imagem. Você pode incluir os nomes das pessoas e/ou sua função na ação que está acontecendo"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc=Aviso de copyright:"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Insira um aviso sobre o proprietário atual do copyright desta imagem, por exemplo ¬©2008 Jane Doe"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc=Palavras-chave:"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Insira qualquer número de palavras-chave ou frases usadas para exprimir o assunto nesta imagem"
"$$$/xmp/dc/title_iptc=Título:"
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Insira um nome humano legível e curto para esta imagem. É possível usar o nome do arquivo."
"$$$/xmp/iptc/core/PanelIntroduction=Todos os campos neste painel são do padrão IPTC Core (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc=Cargo do criador:"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Insira o cargo da pessoa listada no campo Criador."
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter=Autor da descrição:"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Insira o nome da pessoa envolvida na redação, edição ou correção da descrição desta imagem"
"$$$/xmp/photoshop/City=Cidade:"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Insira o nome da cidade mostrado nesta imagem."
"$$$/xmp/photoshop/Country=País:"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Insira o nome do país mostrado nesta imagem."
"$$$/xmp/photoshop/Credit=Linha de crédito:"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Insira quem deve ser creditado quando esta imagem for publicada"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated=Data de criação:"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Insira a data em que a imagem foi criada"
"$$$/xmp/photoshop/Headline=Manchete:"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Insira uma breve sinopse ou um resumo publicável do conteúdo desta imagem"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions=Instruções:"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Insira informações sobre embargos ou outras restrições não cobertas pelo campo Uso de direitos."
"$$$/xmp/photoshop/Source=Origem:"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Insira o proprietário original do copyright desta imagem."
"$$$/xmp/photoshop/State=Estado/província:"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Insira o nome da província ou estado mostrado nesta imagem."
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference=Identificador do cargo:"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Insira um número ou identificador necessário para controle ou rastreamento de fluxo de trabalho."
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms=Termos de uso dos direitos:"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Insira instruções sobre como esta imagem pode ser usada de maneira legal."
