"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Obsahuje najdôležitejšie vlastnosti videa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Údaje videa"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=Denník poznámok:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=Údaje videa 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=Pomer pixlov:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=Scéna:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=Dátum snímania:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=Záber:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=Názov pásky:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=Režim alfa:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=Kompresia:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=Poradie polí:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=Výška videosnímky:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=Rýchlosť snímania:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=Šírka videosnímky:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=Alternatívny názov pásky:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=Alternatívny časový kód:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=Údaje videa 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=Počiatočný časový kód:"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Alternatívny názov pásky zadaný prostredníctvom projektového okna alebo dialógového okna s časovým kódom obrazovky Premiéra. Ak bol zadaný alternatívny názov, ktorý nebol zmenený, zobrazí sa tento názov."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Časový kód nastavený používateľom. Po zadaní sa použije namiesto počiatočného časového kódu."
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Poznámky používateľa."
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Názov scény."
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Dátum a čas zhotovenia videa."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Názov záberu alebo klapky."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Časový kód prvej snímky videa v súbore získaný z ovládacieho prvku zariadenia."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Názov pásky, z ktorej sa zaznamenal klip, zadaný počas zaznamenávania."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Režim alfa. "
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Použitá kompresia videa. Napríklad jpeg."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Poradie polí videa."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Rýchlosť prehrávania videa."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Veľkosť snímky. Napríklad: š: 720, v: 480, jednotka: pixle"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Pomer vyjadrený ako výška k šírke. Napríklad: „648/720“ = 0,9"
