"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/ApplyLicensePrompt=Použiť autorskú licenciu..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Author=&Autor:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/AuthorTitle=Tit&ul autora:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightInfoURL=Adresa URL s informáciami o autorských &právach:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightNotice=Upozornenie na au&torské práva:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightOwner=Majiteľ aut&orských práv:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightPopupItems=Neznáme{}; Chránené autorskými právami{True}; Voľne šíriteľné{False}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightState=Stav autorských &práv:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY=Licencia CC Attribution"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_NC=Licencia CC Attribution – klauzula Non-commercial"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_NC_ND=Licencia CC Attribution – klauzuly Non-commercial a No Derivatives"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_NC_SA=Licencia CC Attribution – klauzuly Non-commercial a Share Alike"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_ND=Licencia CC Attribution – klauzula No Derivatives"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_SA=Licencia CC Attribution – CC Share Alike"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusCopyrighted=Chránené autorskými právami"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusPD=Voľne šíriteľné"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusUnknown=Neznáme"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CreatorApplication=Aplikácia:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateCreated=Vytvorený:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateModified=Upravený:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Description=Opi&s:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DescriptionWriter=&Autor opisu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Format=Formát:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/GoToURL=Prejsť na URL..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Keywords=&Kľúčové slová:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Na oddelenie viacerých hodnôt možno použiť bodkočiarky alebo čiarky."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Obsahuje základné vlastnosti položky."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Opis"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Rating=Hodnotenie:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Title=Názov &dokumentu:"
"$$$/xmp/dc/creator_description=Entita primárne zodpovedná za tvorbu prostriedku. Autori prostriedku (ak je to podstatné, uvádzaní podľa dôležitosti)."
"$$$/xmp/dc/description_description=Slovný opis obsahu prostriedku. Môže obsahovať viacero hodnôt pre rôzne jazyky."
"$$$/xmp/dc/format_description=Formát súboru použitý pri ukladaní prostriedku. Nástroje a aplikácie by mali nastaviť túto vlastnosť podľa formátu uloženia údajov. Môže obsahovať príslušné označenia."
"$$$/xmp/dc/rights_description=Informácie o právach na prostriedky."
"$$$/xmp/dc/subject_description=Netriedené pole opisných viet alebo kľúčových slov, ktoré vymedzujú predmet obsahu prostriedku."
"$$$/xmp/dc/title_description=Názov dokumentu alebo názov pridelený prostriedku. Zvyčajne to bude názov, podľa ktorého je prostriedok formálne známy."
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_description=Zadajte titul osoby uvedenej v poli Tvorca"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Zadajte meno osoby podieľajúcej sa na písaní, úpravách alebo opravách opisu snímky"
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_description=Dátum a čas pôvodného vytvorenia prostriedku."
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_description=Názov nástroja použitého na vytvorenie prostriedku."
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_description=Dátum a čas poslednej zmeny prostriedku. POZNÁMKA: Hodnota tejto vlastnosti sa nemusí vždy zhodovať s dátumom zmeny v systéme súborov, pretože sa nastavuje ešte pred uložením súboru."
"$$$/xmp/xmp/Rating_description=Funkcia hodnotenia umožňuje používateľovi priradiť k svojmu majetku pevnú hodnotu (často označovanú „hviezdičkami“). Rozsah hodnôt je od 0,0 do 5,0. Možno použiť aj zápornú hodnotu -1,0, ktorá predstavuje „odmietnutie“. To značí, že majetok by sa nemal vymazať, ale ani použiť pri ďalšom spracovaní."
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_description=Označuje, že ide o prostriedok, na ktorý sa vzťahujú práva."
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_description=Legálni vlastníci zdroja."
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_description=Umiestnenie webovej stránky, ktorá opisuje vlastníka alebo obsahuje vyhlásenie o právach na tento prostriedok."
