"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Vairākas vērtības)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Semikolu vai komatu var izmantot vairāku vērtību atdalīšanai"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Extension shēmas rekvizīti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelName=IPTC Extension"
"$$$/iptc/ext/headerAdminInfo=Administratīvā informācija"
"$$$/iptc/ext/headerDescription=Attēla apraksts"
"$$$/iptc/ext/headerModels=Par modeļiem attēlā"
"$$$/iptc/ext/headerRightsInfo=Ar tiesībām saistīta informācija"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice=Paziņojums par autortiesībām"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Ievadiet nepieciešamo autortiesību paziņojumu, lai mākslas darbu vai šī attēla objektu pieteiktu kā intelektuālo īpašumu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator=Veidotājs"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Ievadiet tā mākslinieka vārdu, kas radījis mākslas darbu, vai šī attēla objekta nosaukumu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated=Izveides datums"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Ievadiet datumu un pēc izvēles laiku, kad radīts šajā attēlā redzamais mākslas darbs vai objekts"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource=Avots"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Avota inventāra numurs"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Ievadiet inventāra numuru, ko piešķīrusi organizācija vai uzņēmums, kam pieder un kas ir reģistrējis šajā attēlā redzamo mākslas darbu vai objektu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Inventarizācijas nolūkos ievadiet tās organizācijas vai uzņēmuma nosaukumu, kam pieder un kas ir reģistrējis šajā attēlā redzamo mākslas darbu vai objektu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle=Nosaukums"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Ievadiet šajā attēlā redzamā mākslas darba vai objekta verbālo vai lasāmo nosaukumu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo=Papildu informācija par modeli:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Ievadiet informāciju (piemēram, etniskos vai citus datus) par šajā attēlā redzamo(ajiem) modeli(ļiem)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject=Mākslas darbs vai objekts:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject2=Attēlā redzamais mākslas darbs vai objekts"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Ievadiet informāciju par šajā attēlā redzamo mākslas darbu vai objektiem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyImageCreator=Nokopējiet attēlu veidotājus no IPTC Core"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyLocation=Nokopējiet šo atrašanās vietu ‘Redzamajā atrašanās vietā’"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City=Pilsēta:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City2=Pilsēta"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_description=Ievadiet pilsētas nosaukumu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode=Valsts ISO kods:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode2=Valsts ISO kods"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Ievadiet valstij divu vai triju burtu garo ISO 3166 valsts kodu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName=Valsts nosaukums:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName2=Valsts nosaukums"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Ievadiet valsts nosaukumu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID=Digitālo attēlu identifikators:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Globāli unikāls vienuma identifikators. To ir izveidojis un piemērojis vienuma veidotājs tā veidošanas laikā. Pēc tam šī vērtība nav jāmaina"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType=Digitālā avota veids:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/items=(Atlasīt vērtību){};reāla dzīves sižeta oriģināls digitālais tvērums{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture};digitalizēts no negatīva uz filmu{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm};digitalizēts no pozitīva uz filmu{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm};digitalizēts no izdrukas uz necaurspīdīga materiāla{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print};izveidots ar programmatūru{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage}"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event=Notikums:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Ievadiet tā notikuma nosaukumu vai aprakstu, kurā tika uzņemts šis attēls"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated=Vieta, kurā tika izveidots šis attēls:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Ievadiet informāciju par vietu, kurā tika izveidots šis attēls"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown=Parādītā atrašanās vieta:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Ievadiet informāciju par šajā attēlā redzamo vietu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight=Maks. pieejamais augstums:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Ievadiet tās oriģinālās fotogrāfijas maksimālo pieejamo augstumu pikseļos, no kuras šī fotogrāfija ir iegūta lejupēšanas ceļā"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth=Maks. pieejamais platums:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Ievadiet tās oriģinālās fotogrāfijas maksimālo pieejamo platumu pikseļos, no kuras šī fotogrāfija ir iegūta lejupēšanas ceļā"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge=Modeļa vecums:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Ievadiet modeļa(u) vecumu šī attēla uzņemšanas laikā"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage=Attēlotā organizācija:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode=Kods"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Ievadiet kontrolētās vārdnīcas identifikatoru, pēc tam kolu un visbeidzot kodu no vārdnīcas, kas piešķirta šajā attēlā redzamajai organizācijai (piemēram, nasdaq:companyA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName=Nosaukums"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Ievadiet tās organizācijas nosaukumu, kas parādīta šajā attēlā"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage_description=Ievadiet to organizāciju nosaukumus vai kodus, kas parādītas šajā attēlā"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PanelIntroduction=Visi šī paneļa lauki ir no IPTC Extension standarta (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Šie lauki ir iekļauti no PLUS standarta (http://www.useplus.org)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage=Parādītā persona:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Ievadiet šajā attēlā redzamās personas vārdu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState=Province/štats:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState2=Province/štats"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState_description=Ievadiet provinces vai štata nosaukumu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId=Vienuma identifikators"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Ievadiet unikālo identifikatoru, kas izveidots reģistrā un kuru ir piemērojis digitālā attēla veidotājs. Pēc piemērošanas šī vērtība nav jāmaina"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId=Organizācijas identifikators"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Ievadiet tā reģistra identifikatoru, kas piešķīris atbilstošo reģistrācijas attēla ID"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId=Reģistrācijas ievadne:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Ievadiet šī attēla ID un reģistru, kas izdevis attēla ID"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation=Pakārtotā atrašanās vieta:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation2=Pakārtotā atrašanās vieta"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Ievadiet pakārtotās atrašanās vietas nosaukumu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion=Pasaules reģions:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion2=Pasaules reģions"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Ievadiet pasaules reģiona nosaukumu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExtus/DigitalSourceType_description=Atlasiet vienu no vērtībām digitālā attēla avota tipa identificēšanai no kontrolētās vārdnīcas"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner=Autortiesību īpašnieks:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID=Identifikators"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=Papildu PLUS-ID, kas identificē katru autortiesību īpašnieku"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName=Vārds, uzvārds"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Autortiesību īpašnieka vārds, uzvārds"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Ievadiet licencētā attēla autortiesību īpašnieku vai īpašniekus"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator=Attēla veidotājs:"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID=Identifikators"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=Papildu PLUS-ID, kas identificē katru attēla veidotāju"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName=Vārds, uzvārds"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Attēla veidotāja vārds, uzvārds"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Ievadiet šī attēla veidotāju vai veidotājus"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID=Attēla piegādātāja ID:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=Papildu PLUS-ID, kas identificē attēla piegādātāju"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID=Piegādātāja attēla ID:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Papildu identifikators, kas piešķirts attēla piegādātājam"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName=Attēla piegādātāja vārds, uzvārds:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Šī attēla nesenākā piegādātāja vārds, uzvārds; ņemiet vērā, ka tas, iespējams, nav attēla veidotājs vai īpašnieks"
"$$$/xmp/plus/Licensor=Licencētājs:"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail=E-pasta adrese"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Licencētāja e-pasta adrese"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax=Faksa numurs"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax_description=Licencētāja faksa numurs"
"$$$/xmp/plus/LicensorID=Identifikators"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=Papildu PLUS-ID, kas identificē katru licencētāju"
"$$$/xmp/plus/LicensorName=Vārds, uzvārds"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Katra licencētāja vārds, uzvārds"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone=Tālruņa numurs"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1=1. tālruņa numurs"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Pirmā licences devēja tālruņa numurs un tips"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2=2. tālruņa numurs"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Otrā licences devēja tālruņa numurs un tips"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone_description=Licencētāja darba tālruņa numurs"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL=Web adrese"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Licencētāja Web adrese"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Ievadiet personu vai uzņēmumu, ar kuru jāsazinās, lai iegūtu šī attēla licenci"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure=Maza modeļa vecuma atklāšana:"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Ievadiet šajā attēlā parādītā jaunākā modeļa vecumu šī attēla uzņemšanas laikā"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID=Modeļa publicēšanas atļaujas identifikators"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Ievadiet katras modeļa publicēšanas atļaujas identifikatoru"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus=Modeļa publicēšanas atļaujas statuss:"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Atlasiet vienu no vērtībām, lai apkopotu modeļa publicēšanas atļaujas, kas pilnvaro izmantot fotogrāfijā redzamo personu attēlus, pieejamību un apjomu"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID=Rekvizīta publicēšanas atļaujas identifikators"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Ievadiet katras rekvizīta publicēšanas atļaujas identifikatoru"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus=Rekvizīta publicēšanas atļaujas statuss:"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Atlasiet vienu no vērtībām, lai apkopotu rekvizīta publicēšanas atļaujas, kas pilnvaro izmantot fotogrāfijā redzamos rekvizītus, pieejamību un apjomu"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 gadi"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 gadi vai vairāk"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 gadi vai mazāk"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Vecums nav zināms"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Ierobežotas vai nepilnas modeļa publicēšanas atļaujas"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Nav piemērojams"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Nav"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Neierobežotas modeļa publicēšanas atļaujas"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Ierobežotas vai nepilnas rekvizīta publicēšanas atļaujas"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Nav piemērojams"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Nav"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Neierobežotas rekvizīta publicēšanas atļaujas"
"$$$/xmp/plus/vocab/SelectValue=(Atlasīt vērtību)"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=mobilais tālrunis"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=fakss"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=mājas"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=peidžers"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=darbs"
