"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Semikolu vai komatu var izmantot vairāku vērtību atdalīšanai."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Core pamatshēmas rekvizīti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/iptc/core/Contact/howto=Izmantojiet šo sadaļu, lai ierakstītu fotogrāfa kontaktinformāciju"
"$$$/iptc/core/Content/howto=Izmantojiet šo sadaļu, lai aprakstītu attēla vizuālo saturu"
"$$$/iptc/core/Image/howto=Izmantojiet šo sadaļu, lai ievadītu vispārēju attēla aprakstu"
"$$$/iptc/core/Image/howto2=Sižeta vērtības tiek definētas šeit: http://www.newscodes.org,\nvairākas vērtības var atdalīt ar komatu vai semikolu."
"$$$/iptc/core/Status/howto=Izmantojiet šo sadaļu, lai ierakstītu informāciju par darbplūsmu un autortiesībām"
"$$$/iptc/core/contactinfo=IPTC kontaktinformācija"
"$$$/iptc/core/descriptions=IPTC attēls"
"$$$/iptc/core/generalInfo=IPTC saturs"
"$$$/iptc/core/trackinginfo=IPTC stāvoklis"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity=Pilsēta:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Ievadiet tās pilsētas nosaukumu, kurā dzīvo persona, kas veidojusi šo attēlu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry=Valsts:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Ievadiet tās valsts nosaukumu, kurā dzīvo persona, kas veidojusi šo attēlu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr=Adrese:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Ievadiet tās personas adresi, kas veidojusi šo attēlu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode=Pasta indekss:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Ievadiet pasta indeksu, kurš atbilst tās personas adresei, kas veidojusi šo attēlu."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion=Štats/province:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Ievadiet tā štata nosaukumu, kurā dzīvo persona, kas veidojusi šo attēlu."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork=E-pasta adrese(es):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Ievadiet tās personas darba e-pasta adresi(es), kas veidojusi šo attēlu, piemēram, vārds@domēns.com"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork=Tālruņa numurs(i):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Ievadiet tās personas, kas veidojusi šo attēlu, tālruņa numuru(us) starptautiski pieņemtā formātā, piemēram, +1 (123) 456789"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork=Tīmekļa vietne(es):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Ievadiet tās personas darba tīmekļa vietrādi(žus), piemēram, http://www.domēns.com/, kas veidojusi šo attēlu."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode=ISO valsts kods:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Ievadiet divu vai triju burtu garo ISO 3166 valsts kodu valstij, kura redzama šajā attēlā"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_hint=Iepriekšminētā atrašanās vieta var būt vieta, kas parādīta attēlā, vai vieta, no kuras uzņemta fotogrāfija.\nLai varētu atšķirt, izmantojiet divus rekvizītus Atrašanās vieta IPTC ārējā panelī"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre=Intelektuālais žanrs:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Ievadiet nosacījumu, kas apraksta attēlu no intelektuālā vai žurnālistikas raksturojuma viedokļa (piemērus sk. http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location=Pakārtotā atrašanās vieta:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Ievadiet tās pakārtotās atrašanās vietas nosaukumu, kura redzama šajā attēlā"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene=IPTC sižeta kods:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Ievadiet vērtības tikai no IPTC sižeta NewsCodes kontrolētās vārdnīcas (sk. http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode=IPTC objekta kods:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Ievadiet vērtības tikai no IPTC objekta NewsCode kontrolētās vārdnīcas (sk. http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_hint=Objektu kodi tiek definēti šeit: http://www.newscodes.org,\nvairākas vērtības var atdalīt ar semikolu vai komatu"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc=Veidotājs:"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Ievadiet tās personas vārdu, kas veidojusi šo attēlu"
"$$$/xmp/dc/description_iptc=Apraksts:"
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Ievadiet “virsrakstu”, kurā aprakstīts, kas, kā un kāpēc notiek šajā attēlā; šeit var iekļaut personu vārdus un/vai viņu lomu notiekošajā darbībā"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc=Paziņojums par autortiesībām:"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Ievadiet paziņojumu par šī attēla autortiesību pašreizējo īpašnieku, piemēram, ¬©2008 Jane Doe"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc=Atslēgvārdi:"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Ievadiet jebkuru skaitu atslēgvārdu, terminu vai frāžu, ko izmanto, lai paustu šī attēla tēmu"
"$$$/xmp/dc/title_iptc=Nosaukums:"
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Ievadiet šim attēlam īsu verbālu un izlasāmu nosaukumu; tas var būt faila nosaukums."
"$$$/xmp/iptc/core/PanelIntroduction=Visi lauki šajā panelī ir no IPTC centrālā standarta (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc=Veidotāja amata nosaukums:"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Veidotāja laukā ievadiet sarakstā iekļautās personas amata nosaukumu"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter=Apraksta autors:"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Ievadiet attēla apraksta rakstīšanā, rediģēšanā vai koriģēšanā iesaistītās personas vārdu"
"$$$/xmp/photoshop/City=Pilsēta:"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Ievadiet tās pilsētas nosaukumu, kura redzama šajā attēlā."
"$$$/xmp/photoshop/Country=Valsts:"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Ievadiet tās valsts nosaukumu, kura redzama šajā attēlā"
"$$$/xmp/photoshop/Credit=Kredītlīnija:"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Norādiet personu, kura jākreditē pēc šī attēla publicēšanas."
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated=Izveides datums:"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Ievadiet attēla uzņemšanas datumu"
"$$$/xmp/photoshop/Headline=Virsraksts:"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Ievadiet īsu, publicējamu konspektu vai kopsavilkumu par attēla saturu"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions=Instrukcijas:"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Ievadiet informāciju par visiem embargo vai citiem ierobežojumiem, kas nav ietverti tiesību lietošanas laukā."
"$$$/xmp/photoshop/Source=Avots:"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Ievadiet šī attēla autortiesību sākotnējo īpašnieku."
"$$$/xmp/photoshop/State=Štats/province:"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Ievadiet tās provinces vai štata nosaukumu, kura redzama šajā attēlā."
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference=Darba identifikators:"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Ievadiet numuru vai identifikatoru, kas nepieciešams darbplūsmas kontrolei vai izsekošanai."
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms=Tiesību lietošanas noteikumi:"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Ievadiet instrukciju, kurā norādīts, kā šo attēlu var legāli izmantot"
