"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Hozzáfűzés"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Mégse"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=Nem"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=OK"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Egyéni beállítások"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Csere"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Igen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Ezzel a gombbal szúrhat be egy sort"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Ezzel a gombbal törölhet sorokat"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Húzza át a szövegmező átméretezéséhez"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Biztosan megszakítja a műveletet?\nAz összes módosítás elvész."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Exportálás"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Importálás (Hozzáfűzés)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Importálás (Csere)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Jelenleg több fájl van kijelölve"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Jelenleg több fájl van kijelölve. A módosítások az összes fájlra alkalmazva lesznek."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Azt jelzi, hogy az érték az összes fájlban módosítva lesz-e."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<Nincs elérhető sablon.>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Névtelen.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Adja meg a dátumot a következő formátumban: „^0”."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Hiba történt a sablon megnyitásakor."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=Az XMP-sablon mentése sikertelen."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Ismeretlen hiba történt."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Hiba"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Az eredeti metaadatok megtartása, de az egyező tulajdonságok hozzáfűzése sablonból"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Az eredeti metaadatok megtartása, de az egyező tulajdonságok felülírása sablonból"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=A létező tulajdonságok törlése és felülírása a sablon tulajdonságaival"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Importálási beállítások"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Exportálás..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Importálás..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Sablonok mappájának megjelenítése"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Több érték:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Több érték)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 és ^1 között"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=IPTC Core-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=Az IPTC Core 1.1 séma visszafelé az IPTC adatcseremodell (Information Interchange Model, IIM) szabvány tulajdonságaira hivatkozik."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=IPTC Extended-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=Az IPTC Extension 1.1 séma kibővíti és kiegészíti az IPTC Core sémát részletesebben kidolgozott tulajdonságokkal és tovább finomított jogokkal a PLUS metaadat-séma tulajdonságaival kapcsolatban."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Camera Raw-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Ez a séma meghatározza a Camera Raw üzemmódban létrehozott képfájlokhoz tartozó beállításokat."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Dublin Core-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=A Dublin Core séma gyakran használt tulajdonságok egy halmazát adja meg."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=EXIF-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Az EXIF-séma olyan tulajdonságokat tartalmaz, amelyek kizárólag az EXIF rendszerben vannak definiálva, és amelyek nem szerepelnek az XMP-sémákban. Ezek általában olyan tulajdonságok, amelyek közvetlenül a képfolyamhoz kapcsolódnak, illetve amelyek csak akkor hasznosak, ha hozzáfér a képfolyamhoz."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=PDF-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Ez a séma az Adobe PDF-dokumentumokkal használatos tulajdonságokat ad meg."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Adobe Photoshop-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Ez a séma az Adobe Photoshop által használt tulajdonságokat ad meg."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=PLUS-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=A PLUS licencadat-formátum (LDF) mezők rendezett csoportja, amelyeket a képlicenc-metaadatok beágyazásához és olvasásához használhat digitális fájlok és más dokumentumok esetén."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Erőforrással kapcsolatos esemény"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Egy magas szintű esemény, amely a dokumentum feldolgozása során következett be"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Feladat"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Egy feladat leírása egy feladatkezelő rendszer számára"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Erőforrás-hivatkozás"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Egy erőforrásra mutató többrészes hivatkozás. A korábbi verziókat, a megjelenített példányok eredeti verzióit, a származtatott dokumentumok eredeti verzióit és egyéb információt jelöl."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Verzió"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Leírja egy dokumentum egyik verzióját."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=TIFF-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=Az alábbi táblázat felsorolja a származtatott TIFF-adatok tulajdonságait. A táblázat csak az EXIF 2.3-es specifikációjában szereplő TIFF-tulajdonságokat tartalmazza."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=Alapvető XMP-tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=Alapvető XMP-feladatazonosító tulajdonságai"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Ez a séma munkafolyamatra vagy feladatra vonatkozó nagyon egyszerű adatokat ír le."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=Dinamikus XMP-médiatulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Ez a séma az Adobe dinamikus médiacsoport által használt tulajdonságokat ad meg."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=XMP-médiakezelési tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Ez a séma elsősorban digitális erőforrás-kezelési (DAM) rendszerek általi használatra készült."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=XMP-jogkezelési tulajdonságok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Ez a séma a jogkezeléshez kapcsolódó tulajdonságokat tartalmaz. Ezek a tulajdonságok az erőforrásokhoz kapcsolódó jogi korlátozásokra vonatkozó információt adnak meg."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=Lapozott szöveg XMP-tulajdonságai"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Ez a séma egy dokumentum lapjain megjelenő szöveghez használatos."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=Az Alapvető XMP-séma alapvető, leíró jellegű információt megadó tulajdonságokat tartalmaz."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Törlés"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Visszaállítás"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Alaphelyzetbe állítás"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Automatikus kiegészítési listák törlése:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Automatikus kiegészítés engedélyezése:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Alapértelmezett párbeszédpanel visszaállítása:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Az XMP összes módosításának alaphelyzetbe állítása:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Egyéni beállítások"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Betöltés"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=Az XMP-adatok megjelenítése fastruktúra nézetben."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Speciális"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Mentés"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=A legfontosabb TIFF- és EXIF-tulajdonságokat tartalmazza."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Kameraadatok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Képkategóriák"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Kategóriák"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Az erőforrás alapvető tulajdonságait tartalmazza."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Leírás"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=A hangfájl legfontosabb tulajdonságait tartalmazza."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Hangfájl adatai"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=A videofájl legfontosabb tulajdonságait tartalmazza."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Videoadatok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Az Exif GPS címke tulajdonságait tartalmazza."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=GPS-adatok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Előzmények"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Core séma tulajdonságai."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Napló"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Lehetővé teszi egy mobilkészülékekre szánt SWF-dokumentum metaadatainak definiálását."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=Mobil SWF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Az erőforrás eredetére vonatkozó információt jelenít meg."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Származás"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Megjeleníti az XMP-csomagot nyers RDF/XML formátumban."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Nyers adatok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Megszakítás megerősítése"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=A többi elrejtése"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Elrejtés"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Az összes megjelenítése"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Digitális képkezelés és kommunikáció az orvostudományban"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=A Photoshop Előzmények ablakában a dokumentumon végzett szerkesztési előzmények összesített naplója látható. A naplózási funkció a Photoshop beállítási párbeszédpanelén kapcsolható be az Általános > Előzménynapló lehetőség választásával."
