"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Περιλαμβάνει τις πιο σημαντικές ιδιότητες βίντεο."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Δεδομένα βίντεο"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=Σχόλιο αρχείου καταγραφής:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=Δεδομένα βίντεο 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=Αναλογία pixel πλευρών:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=Σκηνή:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=Ημερομηνία εγγραφής:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=Εγγραφή/Λήψη:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=Όνομα ταινίας:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=Λειτουργία άλφα:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=Συμπιεστής:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=Σειρά πεδίων:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=Ύψος καρέ βίντεο:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=Ρυθμός καρέ:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=Πλάτος καρέ βίντεο:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=Όνομα εναλλακτικής ταινίας:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=Εναλλακτικός χρονοκώδικας:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=Δεδομένα βίντεο 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=Χρονοκώδικας έναρξης:"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Ενα εναλλακτικό όνομα ταινίας, που ορίζεται μέσω του παραθύρου του έργου ή του πλαισίου διαλόγου του χρονοκώδικα στο Premiere. Εάν έχει οριστεί εναλλακτικό όνομα και δεν έχει αντιστραφεί, θα εμφανίζεται αυτό το όνομα."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Ένας χρονοκώδικας που ορίζεται από το χρήστη. Όταν καθοριστεί, χρησιμοποιείται αντί του χρονοκώδικα έναρξης."
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Τα σχόλια καταγραφής του χρήστη."
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Το όνομα της σκηνής."
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Η ημερομηνία και η ώρα λήψης του βίντεο."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Το όνομα της σκηνής ή της λήψης."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Ο χρονοκώδικας του πρώτου καρέ βίντεο στο αρχείο, σύμφωνα με το στοιχείο ελέγχου της συσκευής."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Το όνομα της ταινίας από την οποία αποτυπώθηκε το κλιπ, όπως ορίστηκε κατά τη διαδικασία αποτύπωσης."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Η λειτουργία άλφα. "
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Η συμπίεση βίντεο που χρησιμοποιήθηκε. Για παράδειγμα, jpeg."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Η σειρά πεδίων για το βίντεο."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Η ταχύτητα καρέ του βίντεο."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Το μέγεθος των καρέ. Για παράδειγμα: π:720, υ: 480, μονάδα:pixel"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Η αναλογία πλευρών εκφρασμένη σε ύψος/πλάτος. Για παράδειγμα: “648/720” = 0.9"
