"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Useita arvoja)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Useita arvoja voi erottaa pilkulla tai puolipisteellä."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Extension –skeeman ominaisuudet."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelName=IPTC Extension"
"$$$/iptc/ext/headerAdminInfo=Hallinnolliset tiedot"
"$$$/iptc/ext/headerDescription=Kuvan kuvaus"
"$$$/iptc/ext/headerModels=Tietoja kuvassa esiintyvistä malleista"
"$$$/iptc/ext/headerRightsInfo=Oikeuksiin liittyviä tietoja"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice=Tekijänoikeusteksti"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Syötä tarvittava tekijänoikeustieto, joka vaaditaan kuvassa olevan taideteoksen tai muun kohteen immateriaalioikeuksiin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator=Tekijä"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Syötä kuvassa olevan taideteoksen tai muun kohteen tekijän nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated=Luontipäivämäärä"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Syötä päivämäärä ja valinnaisesti myös aika, jolloin kuvassa oleva taideteos tai muu kohde on luotu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource=Lähde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Lähdeinventaarionumero"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Syötä kuvassa olevan taideteoksen tai muun kohteen oikeudet omistavan organisaation julkaisema inventaarionumero"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Syötä kuvassa olevan taideteoksen tai muun kohteen oikeudet omistavan organisaation nimi inventaariotarkoituksia varten"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle=Nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Syötä kuvassa olevan taideteoksen tai muun kohteen sanallinen ja ymmärrettävä nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo=Lisätietoja malleista:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Syötä tietoja kuvassa esiintyvistä malleista, kuten etnisestä taustasta ja niin edelleen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject=Taideteos tai kohde:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject2=Kuvassa oleva taideteos tai kohde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Syötä tarkempia tietoja kuvassa näkyvästä taideteoksesta tai kohteesta"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyImageCreator=Kopioi kuvan tekijät IPTC Coresta"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyLocation=Kopioi tämä sijainti kohtaan Näkyvä paikka"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City=Kaupunki:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City2=Kaupunki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_description=Syötä kaupungin nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode=ISO-maakoodi:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode2=ISO-maakoodi:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Kirjoita maan kaksi- tai kolmikirjaiminen ISO 3166 -maakoodi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName=Maan nimi:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName2=Maan nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Syötä maan nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID=Digitaalinen kuvatunniste:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen kohteen tunniste. Tunnisteen luo ja sitä käyttää kohteen tekijä kohteen tekohetkellä. Tämä arvo ei muutu sen luomisen jälkeen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType=Digitaalinen lähdetyyppi:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/items=(Valitse arvo){};Alkuperäinen digitaalinen kuva olemassa olevasta maisemasta{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture};Digitoitu negatiivifilmistä{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm};Digitoitu positiivifilmistä{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm};Digitoitu tulosteesta tai läpinäkymättömästä mediasta{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print};Luotu ohjelmallisesti{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage}"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event=Tapahtuma:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Kirjoita sen tapahtuman nimi tai kuvaus, josta kuva on otettu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated=Paikka, jossa kuva on tehty:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Syötä tarkemmat tiedot paikasta, jossa kuva on tehty"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown=Näkyvä paikka:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Syötä tarkemmat tiedot paikasta, joka kuvassa näkyy"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight=Suurin käytettävissä oleva korkeus:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Syötä pikseleissä alkuperäisen kuvan suurin käytettävissä oleva korkeus, josta tämä kuva on saatu pienentämällä"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth=Suurin käytettävissä oleva leveys:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Syötä pikseleissä alkuperäisen kuvan suurin käytettävissä oleva leveys, josta tämä kuva on saatu pienentämällä"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge=Mallin ikä:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Syötä mallin tai mallien ikä kuvan ottohetkellä"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage=Kuvassa esiintyvä organisaatio:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode=Koodi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Syötä ohjatun sanaston tunniste, kaksoispiste ja lopuksi kuvassa näkyvän organisaation koodi organisaatioon liitetystä sanastosta (esim. nasdaq:companyA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName=Nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Syötä kuvassa esiintyvän organisaation nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage_description=Syötä kuvassa esiintyvien organisaatioiden nimet tai koodit"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PanelIntroduction=Kaikki tämän paneelin kentät ovat peräisin IPTC Extension -standardista (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Nämä kentät ovat peräisin PLUS-standardista (http://www.useplus.org)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage=Näkyvä henkilö:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Kirjoita kuvassa olevan henkilön nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState=Lääni/kunta:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState2=Lääni/kunta"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState_description=Kirjoita läänin tai kunnan nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId=Kohteen tunniste"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Syötä rekisterin luoma kohteen ainutlaatuinen tunniste, jota digitaalisen kuvan ottaja käyttää kuvan ottohetkellä. Tämä arvo ei muutu sen käyttämisen jälkeen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId=Organisaation tunniste"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Syötä vastaavan kuvarekisteritunnisteen julkaisseen rekisterin tunniste"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId=Rekisterimerkintä:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Syötä kuvalle tunnisteet ja kuvan tunnisteen julkaiseva rekisteri"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation=Alisijainti:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation2=Alisijainti"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Syötä alisijainnin nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion=Maailman alue:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion2=Maailman alue"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Syötä maailman alueen nimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExtus/DigitalSourceType_description=Valitse ohjatusta sanastosta arvo, joka ilmaisee digitaalisen kuvan lähteen tyypin"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner=Tekijänoikeuksien omistaja:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID=Työn tunnus"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=Valinnainen PLUS-ID, joka yksilöi jokaisen käyttöoikeuksien omistajan"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName=Nimi"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Tekijänoikeuksien omistajan nimi"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Kirjoita lisensoidun kuvan käyttöoikeuksien omistaja tai omistajat"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator=Kuvan tekijä:"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID=Työn tunnus"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=Valinnainen PLUS-ID, joka yksilöi jokaisen kuvan tekijän"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName=Nimi"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Kuvan tekijän nimi"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Kirjoita kuvan tekijä tai tekijät"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID=Kuvan toimittajan tunniste:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=Valinnainen PLUS-ID, joka yksilöi jokaisen kuvan toimittajan"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID=Toimittajan kuvatunniste:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Valinnainen kuvatunniste, jonka kuvan toimittaja on antanut"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName=Kuvan toimittajan nimi:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Kuvan viimeisimmän toimittajan nimi - huomaa, että tämä ei välttämättä ole kuvan tekijän tai omistajan nimi"
"$$$/xmp/plus/Licensor=Käyttöoikeuksien myöntäjä:"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail=Sähköpostiosoite"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Käyttöoikeuksien haltijan sähköpostiosoite"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax=Faksinumero"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax_description=Käyttöoikeuksien haltijan faksinumero"
"$$$/xmp/plus/LicensorID=Työn tunnus"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=Valinnainen PLUS-ID, joka yksilöi jokaisen käyttöoikeuksien haltijan"
"$$$/xmp/plus/LicensorName=Nimi"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Jokaisen käyttöoikeuksien haltijan nimi"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone=Puhelinnumero"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1=Puhelinnumero 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Ensimmäisen oikeuksien myöntäjän puhelinnumero ja tyyppi"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2=Puhelinnumero 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Toisen oikeuksien myöntäjän puhelinnumero ja tyyppi"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone_description=Käyttöoikeuksien haltijan työpuhelinnumero"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL=WWW-osoite"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Käyttöoikeuksien haltijan WWW-osoite"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Syötä sen henkilön tai yrityksen nimi, johon täytyy ottaa yhteyttä kuvan käyttöoikeuksien hankkimiseksi"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure=Alaikäisen mallin iän ilmaiseminen:"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Syötä nuorimman kuvassa esiintyvän mallin ikä kuvan ottohetkellä"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID=Mallin kuvankäyttöluvan tunniste"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Syötä tunniste jokaiselle mallin kuvankäyttöluvalle"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus=Mallin kuvankäyttöluvan tila:"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Valitse arvo, joka kuvaa mallien kuvankäyttölupien käytettävyyttä ja laajuutta, ja antaa luvan käyttää valokuvassa esiintyvien henkilöiden yhdennäköisyyttä"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID=Tilan kuvankäyttöluvan tunniste"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Syötä tunniste jokaiselle tilan kuvankäyttöluvalle"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus=Tilan kuvankäyttöluvan tila:"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Valitse arvo, joka kuvaa tilojen kuvankäyttölupien käytettävyyttä ja laajuutta, ja antaa luvan käyttää valokuvassa esiintyvien tilojen yhdennäköisyyttä"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=Ikä 15"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=Ikä 16"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=Ikä 17"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=Ikä 18"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=Ikä 19"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=Ikä 20"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=Ikä 21"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=Ikä 22"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=Ikä 23"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=Ikä 24"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=Ikä 25 tai enemmän"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=Ikä 14 tai alle"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Ikä ei tiedossa"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Rajoitetut tai vain osittain täytetyt mallin kuvankäyttöluvat"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Ei voi käyttää"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Ei mitään"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Rajoittamattomat mallin kuvankäyttöluvat"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Rajoitetut tai vain osittain täytetyt tilan kuvankäyttöluvat"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Ei voi käyttää"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Ei mitään"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Rajoittamattomat tilan kuvankäyttöluvat"
"$$$/xmp/plus/vocab/SelectValue=(Valitse arvo)"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=matkapuhelin"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=faksi"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=koti"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=hakulaite"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=työ"
