"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Valores múltiples)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Se pueden utilizar puntos y coma o comas para separar varios valores"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelDescription=Propiedades del esquema International Press Telecommunications Council Extension."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelName=IPTC Extension"
"$$$/iptc/ext/headerAdminInfo=Información administrativa"
"$$$/iptc/ext/headerDescription=Descripción de la imagen"
"$$$/iptc/ext/headerModels=Acerca de los modelos en la imagen"
"$$$/iptc/ext/headerRightsInfo=Información relativa a los derechos"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice=Aviso de copyright"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Introduzca cualquier aviso de copyright necesario para reclamar la propiedad intelectual de una obra de arte o un objeto incluido en la imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator=Creador"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Introduzca el nombre del artista que ha creado la obra de arte o el objeto incluido en esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated=Fecha de creación"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Introduzca la fecha y opcionalmente la hora en que se creó la obra de arte o el objeto incluido en esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource=Fuente"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Número de inventario de la fuente"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Introduzca el número de inventario asignado por la organización o entidad que guarda y registra la obra de arte o el objeto incluido en esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Introduzca el nombre de la organización o entidad que guarda y registra la obra de arte o el objeto incluido en esta imagen a efectos de inventario."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle=Título"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Introduzca el nombre legible de la obra de arte o el objeto incluido en esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo=Información adicional del modelo:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Introduzca información sobre el origen étnico u otros detalles sobre el modelo o modelos de esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject=Obra de arte u objeto:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject2=Obra de arte u objeto en la imagen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Introduzca detalles sobre la obra de arte o los objetos que se muestran en esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyImageCreator=Copie creadores de la imagen desde IPTC Core"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyLocation=Copie esta ubicación en 'Ubicación en la imagen'"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City=Ciudad:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City2=Ciudad"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_description=Introduzca el nombre de la ciudad."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode=Código ISO de país:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode2=Código ISO de país"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Introduzca las 2 ó 3 letras del código ISO 3166 que identifica al país."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName=Nombre de país:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName2=Nombre de país"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Introduzca el nombre del país."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID=Identificador de imagen digital:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Identificador global único del elemento. El autor del elemento lo crea y aplica en el momento de su creación. Este valor no debe cambiarse a partir de ese momento."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType=Tipo de origen digital:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/items=(Seleccione un valor){};Captura digital original de una escena de la vida real{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture};Digitalizada a partir del negativo en una película{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm};Digitalizada a partir del positivo en una película{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm};Digitalizada a partir de una impresión en un medio no transparente{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print};Creada mediante software{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage}"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event=Evento:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Introduzca el nombre o la descripción del evento donde se tomó la imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated=Ubicación de creación de la imagen:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Introduzca los detalles sobre el lugar donde se creó esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown=Lugar en la imagen:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Introduzca los detalles sobre un lugar que se muestra en esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight=Altura máxima disponible:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Introduzca la altura máxima disponible en píxeles de la foto original de la que se ha obtenido esta foto mediante la reducción del tamaño."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth=Anchura máxima disponible:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Introduzca la anchura máxima disponible en píxeles de la foto original de la que se ha obtenido esta foto mediante la reducción del tamaño."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge=Edad del modelo:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Introduzca la edad del modelo o modelos humanos en el momento de realizar la imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage=Organización relacionada:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode=Código"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Introduzca un identificador para el vocabulario controlado, después un signo de dos puntos y, por último, el código del vocabulario asignado a la organización mostrada en esta imagen (por ejemplo, nasdaq:empresaA)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName=Nombre"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Introduzca el nombre de la organización relacionada con esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage_description=Introduzca los nombres o los códigos de las organizaciones relacionadas con esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PanelIntroduction=Todos los campos de este panel proceden del estándar de Extensión IPTC (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Estos campos se han incluido a partir del estándar PLUS (http://www.useplus.org)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage=Persona en la imagen:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Introduzca el nombre de la persona que aparece en esta imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState=Provincia/Estado:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState2=Provincia/Estado"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState_description=Introduzca el nombre de la provincia o estado."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId=Identificador de elemento"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Introduzca el identificador único creado por un registro y aplicado por el autor de la imagen digital. Este valor no debe cambiarse después de su aplicación."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId=Identificador de organización"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Introduzca el identificador del registro que ha proporcionado el ID de imagen de registro correspondiente."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId=Entrada de registro:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Introduzca los identificadores de esta imagen y del registro que proporciona el ID de imagen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation=Lugar (sublocalización):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation2=Lugar (sublocalización)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Introduzca el nombre de la sublocalización."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion=Región del mundo:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion2=Región del mundo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Introduzca el nombre de la región del mundo."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExtus/DigitalSourceType_description=Seleccione uno de los valores para identificar el tipo de fuente de la imagen digital a partir del vocabulario controlado"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner=Dueño del copyright:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID=Identificador"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=PLUS-ID opcional que identifica a cada dueño del copyright."
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName=Nombre"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Nombre del dueño del copyright"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Introduzca el dueño o dueños del copyright de la imagen con licencia."
"$$$/xmp/plus/ImageCreator=Creador de la imagen:"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID=Identificador"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=PLUS-ID opcional que identifica al creador de cada imagen."
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName=Nombre"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Nombre del creador de la imagen"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Introduzca el creador o creadores de esta imagen."
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID=ID del proveedor de la imagen:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=PLUS-ID opcional que identifica al proveedor de la imagen."
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID=ID de imagen del proveedor:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Identificador opcional asignado por el proveedor de la imagen a ésta."
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName=Nombre del proveedor de la imagen:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Nombre del proveedor más reciente de esta imagen (tenga en cuenta que podría no ser el creador o el propietario de la imagen)."
"$$$/xmp/plus/Licensor=Licenciador:"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail=Dirección de correo electrónico"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Dirección de correo electrónico del licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax=Número de fax"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax_description=Número de fax del licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorID=Identificador"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=PLUS-ID opcional que identifica a cada licenciador."
"$$$/xmp/plus/LicensorName=Nombre"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Nombre de cada licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone=Número de teléfono"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1=Número de teléfono 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Tipo y número de teléfono del primer licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2=Número de teléfono 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Tipo y número de teléfono del segundo licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone_description=Número de teléfono del trabajo del licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL=Dirección del sitio web"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Dirección del sitio web del licenciador"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Introduzca la persona o la empresa con la que debería contactarse para obtener una licencia de esta imagen."
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure=Edad del modelo más joven:"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Introduzca la edad del modelo más joven fotografiado en esta imagen en el momento de realizar la imagen."
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID=Identificador de cesión de derechos del modelo."
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Introduzca un identificador para cada cesión de derechos del modelo."
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus=Estado de la cesión de derechos del modelo:"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Seleccione uno de los valores para resumir la disponibilidad y el ámbito de la cesión de derechos del modelo que autoriza el uso de los retratos de las personas que aparecen en la fotografía."
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID=Identificador de cesión de derechos de la propiedad donde se hizo la foto"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Introduzca un identificador para cada cesión de derechos de la propiedad donde se hizo la foto."
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus=Estado decesión de dchos. del lugar de la foto:"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Seleccione uno de los valores para resumir la disponibilidad y el ámbito de la cesión de derechos de la propiedad que autoriza el uso de las propiedades que aparecen en la fotografía."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 años"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 años o mayor"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 años o menor"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Edad desconocida"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Cesión de derechos del modelo limitadas o incompletas"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=No aplicable"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Ninguna"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Cesión de derechos del modelo ilimitadas"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Publicaciones de propiedades limitadas o incompletas"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=No aplicable"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Ninguno"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Publicaciones de propiedades ilimitadas"
"$$$/xmp/plus/vocab/SelectValue=(Seleccionar valor)"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=teléfono móvil"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=fax"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=casa"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=busca"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=trabajo"
