"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Se specificate più valori utilizzate la virgola o il punto e virgola come separatore"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=Proprietà schema International Press Telecommunications Council Core."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/iptc/core/Contact/howto=Utilizzare questa sezione per registrare le informazioni di contatto del fotografo"
"$$$/iptc/core/Content/howto=Utilizzare questa sezione per descrivere il contenuto visivo dell'immagine"
"$$$/iptc/core/Image/howto=Utilizzare questa sezione per fornire informazioni formali e descrittive sull'immagine"
"$$$/iptc/core/Image/howto2=I valori di scena sono definiti sul sito http://www.newscodes.org,\ni valori multipli possono essere separati da una virgola o un punto e virgola."
"$$$/iptc/core/Status/howto=Utilizzare questa sezione per registrare le informazioni sul flusso di lavoro e il copyright"
"$$$/iptc/core/contactinfo=Contatto IPTC"
"$$$/iptc/core/descriptions=Immagine IPTC"
"$$$/iptc/core/generalInfo=Contenuto IPTC"
"$$$/iptc/core/trackinginfo=Stato IPTC"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity=Città:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Immettere la città per l'indirizzo della persona che ha creato l'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry=Paese:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Immettere il nome del paese per l'indirizzo della persona che ha creato l'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr=Indirizzo:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Immettere l'indirizzo della persona che ha creato l'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode=CAP:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Immettere il CAP per l'indirizzo della persona che ha creato l'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion=Provincia:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Immettere la provincia per l'indirizzo della persona che ha creato l'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork=E-mail:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Immettere gli indirizzi e-mail lavorativi della persona che ha creato l'immagine, ad esempio nome@dominio.com"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork=Numeri di telefono:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Immettere i numeri di telefono lavorativi della persona che ha creato l'immagine nel formato internazionale, ad esempio +1 (123) 456789"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork=Siti Web:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Immettete gli URL Web lavorativi della persona che ha creato l'immagine, ad esempio http://www.dominio.com/"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode=Codice Paese ISO:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Immettere il Codice paese ISO 3166 di 2 o 3 lettere relativo al paese rappresentato nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_hint=La posizione in alto può essere la località mostrata nell'immagine o la località in cui è stata scattata la foto.\nPer distinguerle, utilizzare le due proprietà di posizione nel pannello Estensione IPTC"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre=Genere intellettuale:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Immettere un termine per descrivere la natura dell'immagine dal punto di vista delle caratteristiche intellettuali o giornalistiche (per gli esempi, vedere: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location=Località secondaria:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Immettere il nome della località secondaria rappresentata nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene=Codice scena IPTC:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Immettere valori provenienti solo dal vocabolario controllato dei Newscode scena IPTC (vedere: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode=Codice soggetto IPTC:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Immettere valori provenienti solo dal vocabolario controllato dei Newscode soggetto IPTC (vedere: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_hint=I codici soggetto sono definiti sul sito http://www.newscodes.org,\ni valori multipli possono essere separati da una virgola o un punto e virgola"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc=Creatore:"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Immettere il nome della persona che ha creato l'immagine"
"$$$/xmp/dc/description_iptc=Descrizione:"
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Immettere una \"didascalia\" che descrive soggetti, situazioni e motivazioni di quanto accade nell'immagine. È possibile includere i nomi di persone e/o i loro ruoli nell'azione visualizzata"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc=Nota Copyright:"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Immettere un avviso sul proprietario corrente del copyright dell'immagine, ad esempio ©2008 Mario Bianchi"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc=Parole chiave:"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Immettere il numero desiderato di parole chiave, termini o frasi che illustrano il soggetto dell'immagine"
"$$$/xmp/dc/title_iptc=Titolo:"
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Immettere un nome breve e leggibile per l'immagine, ad esempio il nome del file."
"$$$/xmp/iptc/core/PanelIntroduction=Tutti i campi di questo pannello provengono dallo standard IPTC Core (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc=Professione creatore:"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Immettere la professione della persona elencata nel campo Creatore"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter=Autore descrizione:"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Immettere il nome della persona coinvolta nella scrittura, nella modifica o nella correzione della descrizione dell'immagine"
"$$$/xmp/photoshop/City=Città:"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Immettete il nome della città rappresentata nell'immagine"
"$$$/xmp/photoshop/Country=Paese:"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Immettere il nome del paese rappresentato nell'immagine"
"$$$/xmp/photoshop/Credit=Linea credito:"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Immettete il nome della persona da ringraziare per la pubblicazione dell'immagine"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated=Data di creazione:"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Immettete la data in cui è stata scattata l'immagine"
"$$$/xmp/photoshop/Headline=Titolo:"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Immettere un breve sunto o sommario pubblicabile del contenuto dell'immagine"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions=Istruzioni:"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Immettete le informazioni relative agli embargo o ad altre limitazioni non previste dal campo Utilizzo dei diritti."
"$$$/xmp/photoshop/Source=Origine:"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Immettete il proprietario originale del copyright dell'immagine"
"$$$/xmp/photoshop/State=Provincia:"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Immettete il nome della provincia rappresentata nell'immagine"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference=Identificativo processo:"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Immettete un numero o un identificativo necessario per il controllo del flusso di lavoro o per la traccia"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms=Termini di utilizzo dei diritti:"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Immettere le istruzioni sul modo in cui è possibile utilizzare legalmente l'immagine"
