"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Vários valores)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=É possível usar ponto-e-vírgula ou vírgula para separar vários valores."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelDescription=Propriedades do esquema International Press Telecommunications Council Extension."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelName=IPTC Extension"
"$$$/iptc/ext/headerAdminInfo=Informações administrativas"
"$$$/iptc/ext/headerDescription=Descrição da imagem"
"$$$/iptc/ext/headerModels=Sobre modelos na imagem"
"$$$/iptc/ext/headerRightsInfo=Informações relacionadas a direitos"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice=Aviso de copyright"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Insira qualquer aviso de copyright necessário para a reivindicação de propriedade intelectual para o trabalho de arte ou um objeto nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator=Criador"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Insira o nome do artista que criou o trabalho de arte ou um objeto nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated=Data de criação"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Insira a data e opcionalmente o horário em que o trabalho de arte ou objeto nesta imagem foi criado"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource=Origem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Número de inventário da origem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Insira o número de inventário emitido pela organização ou pessoa física que possui e registra o trabalho de arte ou objeto nesta imagem "
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Insira o nome da organização ou pessoa física que mantém e registra o trabalho de arte ou objeto nesta imagem para fins de inventário "
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle=Título"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Insira o nome legível e humano do trabalho de arte ou objeto nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo=Informações de modelo adicionais:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Insira informações de etnia ou outros detalhes sobre os modelos nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject=Trabalho de arte ou objeto:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject2=Trabalho de arte ou objeto na imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Insira os detalhes sobre o trabalho de arte ou os objetos mostrados nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyImageCreator=Copiar criadores de imagem do IPTC Core"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyLocation=Copiar este local em 'Local mostrado'"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City=Cidade:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City2=Cidade"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_description=Insira o nome da cidade"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode=Código ISO do país:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode2=Código ISO do país"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Insira o código ISO 3166 de duas ou três letras do país"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName=Nome do país:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName2=Nome do país"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Insira o nome do país"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID=Identificador de imagem digital:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Identificador único global para o item. Ele é criado e aplicado pelo criador do item no momento de sua criação. Esse valor não poderá ser alterado após o momento de criação."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType=Tipo de origem digital:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/items=(Selecionar valor){};Captura original de uma cena da vida real{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture};Digitalizado de um negativo em filme{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm};Digitalizado de um positivo em filme{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm};Digitalizado de uma impressão em uma mídia sem transparência{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print};Criado por software{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage}"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event=Evento:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Insira o nome ou a descrição do evento onde esta imagem foi tirada"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated=Local em que a imagem foi criada:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Insira os detalhes sobre um local onde esta imagem foi tirada"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown=Local mostrado:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Insira os detalhes sobre o local mostrado nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight=Altura máx. disponível:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Insira a altura máxima disponível em pixels da foto original da qual esta foto foi obtida por meio de diminuição"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth=Largura máx. disponível:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Insira a largura máxima disponível em pixels da foto original da qual esta foto foi obtida por meio de diminuição"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge=Idade do modelo:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Insira a idade dos modelos humanos no momento em que esta imagem foi criada"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage=Organização mostrada:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode=Código"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Insira um identificador para o vocabulário controlado, uma virgula e o código do vocabulário atribuído é organização mostrada nesta imagem (por exemplo, nasdaq:companyA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName=Nome"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Insira o nome da organização mostrada nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage_description=Insira os nomes ou os códigos das organizações que são mostradas nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PanelIntroduction=Todos os campos neste painel são do padrão do IPTC Extension (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Estes campos foram incluídos do padrão PLUS (http://www.useplus.org)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage=Pessoa mostrada:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Insira o nome da pessoa mostrada nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState=Estado/província:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState2=Estado/província"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState_description=Insira o nome da província ou estado"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId=Identificador do item"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Insira o identificador único criado por um registro e aplicado pelo criador da imagem digital. Esse valor não poderá ser alterado após a aplicação"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId=Identificador da organização"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Insira o identificador do registro que emitiu o ID da imagem de registro correspondente"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId=Entrada de registro:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Insira IDs para esta imagem e o registro que emite o ID da imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation=Sublocal:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation2=Sublocal"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Insira o nome do sublocal"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion=Região do mundo:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion2=Região do mundo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Insira o nome da região do mundo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExtus/DigitalSourceType_description=Selecione um dos valores para identificar a origem da imagem digital a partir do vocabulário controlado"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner=Proprietário do copyright:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID=Identificador"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=ID PLUS opcional identificando cada proprietário do copyright"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName=Nome"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Nome do proprietário do copyright"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Insira o proprietário ou proprietários do copyright na imagem licenciada"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator=Criador da imagem:"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID=Identificador"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=ID PLUS opcional identificando cada criador da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName=Nome"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Nome do criador da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Insira o criador ou os criadores desta imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID=ID do fornecedor da imagem:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=ID PLUS opcional identificando o fornecedor da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID=ID da imagem do fornecedor:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Identificador opcional atribuído pelo fornecedor é imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName=Nome do fornecedor da imagem:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Nome do fornecedor mais recente desta imagem. Ele pode não ser o criador nem o proprietário da imagem"
"$$$/xmp/plus/Licensor=Licenciador:"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail=Endereço de email"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Endereço de email do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax=Número de fax"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax_description=Número de fax do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorID=Identificador"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=ID PLUS opcional identificando cada licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorName=Nome"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Nome de cada licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone=Número de telefone"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1=Número de telefone 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Número e tipo de telefone do primeiro licenciante"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2=Número de telefone 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Número e tipo de telefone do segundo licenciante"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone_description=Número de telefone comercial do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL=Endereço da Web:"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Endereço da Web do licenciador"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Insira a pessoa ou a empresa que deve ser contatada para obter uma licença para esta imagem"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure=Divulgação da idade do modelo menor:"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Insira a idade do modelo mais jovem retratado nesta imagem, no momento em que ela foi criada"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID=Identificador de liberação de modelo"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Insira um identificador para cada liberação de modelo"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus=Status de liberação de modelo:"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Selecione um dos valores para resumir a disponibilidade e escopo de liberações de modelo autorizando o uso de semelhança de pessoas que aparecem na fotografia"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID=Identificador de liberação de propriedade"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Insira um identificador para cada liberação de propriedade"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus=Status de liberação de propriedade:"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Selecione um dos valores para resumir a disponibilidade e o escopo de liberações de propriedade autorizando o uso das propriedades que aparecem na fotografia"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 anos ou mais"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 anos ou menos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Idade desconhecida"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Liberações de modelo incompletas ou limitadas"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Não aplicável"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Nenhum"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Liberações de modelo ilimitadas"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Liberações de propriedade incompletas ou limitadas"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Não aplicável"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Nenhum"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Liberações de propriedade ilimitadas"
"$$$/xmp/plus/vocab/SelectValue=(Selecionar valor)"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=celular"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=fax"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=residencial"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=pager"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=comercial"
