"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Papildyti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Atšaukti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=Ne"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=Gerai"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Nuostatos"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Pakeisti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Taip"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Naudokite šį mygtuką norėdami įterpti eilutę"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Naudokite šį mygtuką norėdami pašalinti eilutes"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Vilkite norėdami pakeisti teksto srities dydį"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Ar tikrai norite nutraukti?\nJokie pakeitimai nebus išsaugoti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Eksportas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Importas (Papildyti)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Importas (Pakeisti)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Dabar pasirinkti keli failai"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Dabar pasirinkti keli failai. Pataisymai bus atlikti visiems failams."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Parodo, ar vertė bus keičiama visuose failuose"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<šablonų nėra>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Untitled.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Įveskite datą tokiu formatu: \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Klaida atidarant šabloną."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=Negalima išsaugoti XMP šablono."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Įvyko nežinoma klaida"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Klaida"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Išsaugokite pradinius metaduomenis, bet iš šablono pridėkite tinkančias savybes"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Išsaugokite pradinius metaduomenis, bet pakeiskite iš šablono tinkančias savybes"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Ištrinkite esamas savybes ir pakeiskite jas šablono savybėmis"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Importo parinktys"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Eksportas..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Importas..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Rodyti šablonų aplanką"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Kelios vertės:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Kelios vertės)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 iki ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=IPTC „Core“ ypatybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=1.1 IPTC schemoje „Core“ peržvelgiamos ypatybės, aprašytos IPTC standarte „Keitimosi informacija modelis (IIM)“."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=IPTC „Extended“ ypatybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=1.1 schema IPTC Extension papildo IPTC schemą „Core“ – joje pateikiama daugiau grūdelinės sandaros ypatybių ir labiau su specializuotomis teisėmis susijusių ypatybių, kurios aprašomos metaduomenų schemoje „PLUS“."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Fotoaparato neapdorotų duomenų savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Šioje schemoje nustatomos nuostatos, susietos su atvaizdo failais, sukurtais naudojant fotoaparatą neapdorotų duomenų režimu."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Dublin Core savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Dublin Core schemoje pateikiamas įprastai naudojamų savybių rinkinys."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=EXIF savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=EXIF schemoje pateiktos savybės, kurias apibūdina tik EXIF ir kurios nėra įtrauktos į XMP schemas. Įprastai tai yra savybės, kurios yra tiesiogiai susijusios su atvaizdo duomenų srautu arba kurios nelabai reikalingos, jei neprieinamas atvaizdo duomenų srautas."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=PDF savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Šioje schemoje nustatytos savybės, naudojamos Adobe PDF dokumentuose."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Adobe Photoshop savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Šioje schemoje nustatytos savybės, kurias naudoja Adobe Photoshop."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=„PLUS“ savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=Licencijos duomenų formatas (angl. License Data Format – LDF) „PLUS“ – tai grupė surūšiuotų laukelių, kuriuos pasirinktinai galima naudoti norint įterpti ir nuskaityti skaitmeninėse rinkmenose ir kituose dokumentuose saugomus atvaizdų licencijų duomenis."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Ištekliaus įvykis"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Aukšto lygmens įvykis, kuris įvyko šio dokumento apdorojimo metu."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Užduotis"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Aprašo užduotį, skirtą užduočių valdymo sistemai."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Ištekliaus nuoroda"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Kelių dalių nuoroda į išteklių. Naudojama nurodyti ankstesnėms versijoms, atvaizdavimų originalams, išvestinių dokumentų originalams ir t. t."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Versija"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Aprašoma viena dokumento versija."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=TIFF savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=Toliau pateikiamoje lentelėje išvardijamos iš TIFF išvestų duomenų savybės. Čia pateikiamos tik tos TIFF savybės, kurios yra paminėtos EXIF 2.3 specifikacijose."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=XMP pagrindinės savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=XMP pagrindinės užduoties kupono savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Šioje schemoje aprašomas labai paprastas darbo procesas arba užduoties informacija."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=XMP dinaminės medijos savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Šioje schemoje nustatytos savybės, kurias naudoja Adobe dinaminės medijos grupė."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=XMP medijos valdymo savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Ši schema visų pirma yra skirta naudoti skaitmeninio turto valdymo (angl. digital asset management - DAM) sistemose."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=XMP teisių valdymo savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Ši schema apima savybes, susijusias su teisių valdymu. Šiose savybėse nurodyta informacija apie su ištekliu susietus teisinius suvaržymus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=XMP puslapių teksto savybės"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Ši schema naudojama tekstui, išdėstytam dokumento puslapyje."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=XMP pagrindinėje schemoje yra savybės, pateikiančios pagrindinę aprašomąją informaciją."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Išvalyti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Atkurti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Nustatyti iš naujo"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Valyti automatiškai užbaigtus sąrašus:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Automatinis užbaigimas įjungtas:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Atkurti numatytąjį dialogo langą:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Grąžinti visus XMP keitimus:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Nuostatos"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Įkelti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=XMP duomenys pateikiami medžio rodinyje."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Išplėstinė"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Išsaugoti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Apima pačias svarbiausias TIFF ir EXIF savybes."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Fotoaparato duomenys"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Atvaizdų kategorijos"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Kategorijos"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Apima esmines turto savybes."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Aprašas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Apima pačias svarbiausias garso savybes."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Garso duomenys"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Apima pačias svarbiausias vaizdo savybes."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Vaizdo duomenys"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Apima EXIF GPS gairių savybes."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=GPS duomenys"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Istorija"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=„International Press Telecommunications Council Core“ schemos savybės."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Žurnalas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Suteikia galimybę nustatyti mobiliojo SWF dokumento metaduomenis."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=Mobilus SWF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Parodo informaciją apie turto kilmę."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Kilmė"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Parodo XMP paketą neapdorota RDF/XML forma."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Neapdoroti duomenys"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Atšaukti patvirtinimą"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=Slėpti kitus"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Slėpti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Rodyti visus"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Skaitmeninis vaizdo apdorojimas ir ryšiai medicinoje."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=„Photoshop History“ rodomas kaupiamuoju būdu sudarytas įrašų žurnalas, kuriame išsaugojama informacija apie dokumente atliktus pakeitimus. Įrašų fiksavimo galimybę galima įjungti, naudojantis PS nuostatų dialogo langu, kurį galima rasti „General“>„History Log“."
