"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Приєднати"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Скасувати"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=Ні"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=OK"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Параметри"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Замінити"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Так"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Використовуйте цю кнопку для вставляння рядка"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Використовуйте цю кнопку для видалення рядків"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Потягніть, щоб змінити розмір області тексту"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Скасувати?\nУсі зміни будуть втрачені."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Експортувати"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Імпортувати (Приєднати)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Імпортувати (Замінити)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Наразі вибрано кілька файлів"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Наразі вибрано кілька файлів. Внесені редагування буде застосовано до всіх файлів."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Визначає, чи значення буде змінено у всіх файлах."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<немає доступних шаблонів>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Безназви.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Будь ласка, уведіть дату у форму \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Помилка відкриття шаблону."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=Неможливо зберегти шаблон XMP."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Сталася невідома помилка"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Помилка"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Збережіть вихідні метадані та добавте відповідні властивості з шаблону"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Збережіть вихідні метадані та замініть їх відповідними властивостями з шаблону"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Очистіть наявні властивості та замініть їх властивостями з шаблону"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Параметри імпортування"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Експорт…"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Імпорт…"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Показати теку шаблонів"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Кілька значень:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Кілька значень)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=Від ^0 до ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=Властивості IPTC Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=Схема IPTC Core 1.1 відноситься до властивостей стандарту IPTC \"Модель інформаційного обміну\" (IIM)."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=Властивості IPTC Extended"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=Схема IPTC Extension 1.1 розширює та доповнює схему IPTC Core за допомогою набору більш спеціалізованих властивостей, які пов’язані з правами схеми метаданих PLUS."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Властивості камери для роботи у режимі Raw"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Ця схема визначає налаштування, пов’язані з файлами зображень, створених під час роботи камери у режимі RAW."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Властивості Dublin Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Схема Dublin Core надає набір часто використовуваних властивостей."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Властивості Exif"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Схема Exif містить властивості, що визначені лише форматом Exif і не входять до схем XMP. Це властивості, які зазвичай стосуються безпосередньо потоку зображень або які не має сенсу застосовувати без доступу до потоку зображень."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=Властивості PDF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Ця схема визначає властивості, які використовуються для документів Adobe PDF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Властивості Adobe Photoshop"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Ця схема визначає властивості, які використовуються програмою Adobe Photoshop."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=Властивості PLUS"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=Ліцензійний формат даних PLUS (\"LDF\") – це впорядкована група полів, яку можна додатково використовувати під час уставлення та читання ліцензованих метаданих зображення в цифрових файлах та інших документах."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Подія ресурсу"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Подія високого рівня, яка трапилась під час обробки цього документа."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Завдання"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Описує завдання для систем керування завданнями."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Посилання на ресурс"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Посилання на ресурс, яке складається з кількох частин. Використовується, щоб показати попередні версії, оригінали образів, оригінали похідних документів тощо."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Версія"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Описує версію документа."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=Властивості TIFF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=Ця таблиця містить список властивостей для даних, похідних від TIFF. У цей список включено лише властивості TIFF, наведені у специфікації Exif 2.3."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=XMP - основні властивості"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=XMP - основні властивості робочого завдання "
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Ця схема описує дуже простий робочий процес чи інформацію про завдання."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=Властивості XMP - динамічний медіафайл "
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Ця схема визначає властивості, які використовуються динамічною медіагрупою Adobe."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=XMP - властивості керування медіафайлом"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Ця схема призначена головним чином для використання системами керування цифровими об’ектами (DAM)."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=XMP - властивості керування правами"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Ця схема включає властивості, що стосуються керування правами. Ці властивості визначають інформацію стосовно юридичних обмежень, пов’язаних з ресурсом."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=XMP - властивості тексту на сторінках"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Ця схема використовується для тексту, який відображається на сторінці документа."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=Основна схеа XMP містить властивості, що надають основну описову інформацію."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Очистити"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Відновити"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Скинути"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Очистити списки автозаповнення:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Автозаповнення ввімкнено:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Відновити діалогове вікно за умовчанням:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Скинути всі зміни XMP:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Параметри"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Завантажити"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=Відображає дані XMP у вигляді файлової структури."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Розширені"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Зберегти"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Містить найважливіші властивості TIFF та Exif."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Дані камери"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Категорії зображення"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Категорії"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Містить найважливіші властивості об’єкта."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Опис"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Містить найважливіші властивості аудіо."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Звукові дані"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Містить найважливіші властивості відео."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Відеодані"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Містить властивості тегу Exif GPS."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=Дані GPS"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Історія"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=Властивості схеми International Press Telecommunications Council Core."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Журнал"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Дає змогу визначати метадані мобільного документа SWF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=SWF для мобільних пристроїв"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Відображає інформацію про походження об’єкта."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Походження"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Відображає пакет XMP у вигляді необробленої форми RDF/XML."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Необроблені дані"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Підтвердження скасування"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=Приховати інші"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Приховати"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Показати все"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Обробка та передача цифрових зображень у медицині."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=У програмі Photoshop на панелі “Історія” відображається підсумковий протокол змін, внесених у документ. Функцію реєстрації змін можна увімкнути у розділі “Загальні” > “Протокол змін” діалогового вікна “Параметри”."
