"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=您可以使用分號或逗號分隔多個值。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Core 資料結構屬性。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/iptc/core/Contact/howto=請使用此區段記錄攝影師的聯絡資訊"
"$$$/iptc/core/Content/howto=請使用此區段描述影像的視覺內容"
"$$$/iptc/core/Image/howto=請使用此區段描述與影像有關的正式描述性資訊"
"$$$/iptc/core/Image/howto2=如需場景值的定義，請前往 http://www.newscodes.org，\n可以使用逗點或分號來區隔多個值"
"$$$/iptc/core/Status/howto=請使用此區段記錄工作流程和版權資訊"
"$$$/iptc/core/contactinfo=IPTC 連絡人"
"$$$/iptc/core/descriptions=IPTC 影像"
"$$$/iptc/core/generalInfo=IPTC 內容"
"$$$/iptc/core/trackinginfo=IPTC 狀態"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity=城市:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=輸入建立此影像之人員地址所在的「城市」"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry=國家/地區:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=輸入建立此影像之人員地址所在的「國家/地區」名稱"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr=地址:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=輸入建立此影像之人員的「地址」"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode=郵遞區號:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=輸入建立此影像之人員地址所在的「郵遞區號」"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion=州/省:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=輸入建立此影像之人員地址所在的「州/省」"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork=電子郵件:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=輸入建立此影像之人員的公司電子郵件地址，例如，name@domain.com"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork=電話:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=使用國際格式，輸入建立此影像之人員的公司電話號碼，例如，+1 (123) 456789"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork=網站:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=輸入建立此影像之人員的公司網址，例如，http://www.domain.com/"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode=ISO 國碼:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=輸入此影像中所示國家/地區之 2 或 3 個字母的 ISO 3166 國碼"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_hint=上面的位置可能是顯示在影像中的位置或是拍照的位置。\n若要清楚區別，請使用「IPTC Extension」面板中的兩個位置屬性"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre=智慧類型:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=輸入一個字詞，根據知識領域或報導特色來描述這個影像的本質，例如每日記事或專欄 (範例位於: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location=子位置:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=輸入此影像中所示之「子位置」的名稱"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene=IPTC 場景代碼:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=僅輸入來自 IPTC 場景 NewsCodes 控制的字彙值 (請參閱: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode=IPTC 主題代碼:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=僅輸入來自 IPTC 主題 NewsCodes 控制的字彙值 (請參閱: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_hint=如需主題代碼的定義，請前往 http://www.newscodes.org，\n可以使用分號或逗點來區隔多個值"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc=建立者:"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=輸入建立此影像之人員的姓名"
"$$$/xmp/dc/description_iptc=描述:"
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=輸入「註解」來描述這個影像中發生之事的對象、內容和原因，這可以包括發生之動作中的人員名稱及/或人員的角色"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc=版權注意事項:"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=輸入此影像版權目前擁有人的注意事項，例如 ©2008 無名氏"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc=關鍵字:"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=輸入用來表示這個影像中主題之任何數目的關鍵字、詞彙或片語"
"$$$/xmp/dc/title_iptc=標題:"
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=輸入這個影像的簡短口語且易讀的名稱，這可以是檔案名稱。"
"$$$/xmp/iptc/core/PanelIntroduction=這個面板的所有欄位都來自 IPTC Core 標準 (http://www.iptc.org/photometadata)。"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc=建立者職稱:"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=輸入「建立者」欄位中列出之人員的「職稱」"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter=描述作者:"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=輸入負責撰寫、編輯或修正這個影像敘述之相關人員的姓名"
"$$$/xmp/photoshop/City=城市:"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=輸入此影像中所示之「城市」的名稱"
"$$$/xmp/photoshop/Country=國家/地區:"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=輸入此影像中所示之「國家/地區」的名稱"
"$$$/xmp/photoshop/Credit=感謝名單:"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=輸入發行此影像時應該感謝的人員"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated=建立日期:"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=輸入照相的日期"
"$$$/xmp/photoshop/Headline=標題:"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=輸入這個影像內容的簡短可發行概要或摘要"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions=指示:"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=輸入「版權使用條款」欄位未涵蓋的禁止或其他限制的相關資訊"
"$$$/xmp/photoshop/Source=來源:"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=輸入此影像版權的原始擁有人"
"$$$/xmp/photoshop/State=州/省:"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=輸入此影像中所示之省或州的名稱"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference=工作識別名稱:"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=輸入工作流程控制或追蹤所需的數字或識別碼"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms=版權使用條款:"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=輸入如何合法使用此影像的指示"
