"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Çoklu değerler, noktalı virgül veya virgül ile ayrılabilir"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Core şema özellikleri."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/iptc/core/Contact/howto=Fotoğrafçının iletişim bilgilerini kaydetmek için bu bölümü kullanın"
"$$$/iptc/core/Content/howto=Görüntünün görsel içeriğini tanımlamak için bu bölümü kullanın"
"$$$/iptc/core/Image/howto=Görüntü ile ilgili resmi tanımlayıcı bilgiler için bu bölümü kullanın"
"$$$/iptc/core/Image/howto2=Sahne değerleri http://www.newscodes.org adresinde tanımlanmıştır,\nçoklu değerler virgülle veya noktalı virgülle ayrılabilir"
"$$$/iptc/core/Status/howto=İş akışını ve telif hakkı bilgilerini kaydetmek bu bölümü kullanın"
"$$$/iptc/core/contactinfo=IPTC İletişim"
"$$$/iptc/core/descriptions=IPTC Görüntüsü"
"$$$/iptc/core/generalInfo=IPTC İçeriği"
"$$$/iptc/core/trackinginfo=IPTC Durumu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity=Şehir:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Bu görüntüyü oluşturan kişinin adresi için Şehir girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry=Ülke:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Bu görüntüyü oluşturan kişinin adresi için Ülke adı girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr=Adres:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Bu görüntüyü oluşturan kişi için Adres girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode=Posta Kodu:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Bu görüntüyü oluşturan kişinin adresi için Posta Kodu girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion=Eyalet/İl:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Bu görüntüyü oluşturan kişinin adresi için Eyalet girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork=E-Posta(lar):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Bu görüntüyü oluşturan kişi için, ad@etkialani.com gibi iş E-posta adres(ler)i girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork=Telefon(lar):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Bu görüntüyü oluşturan kişi için, uluslararası formatı kullanarak +1 (123) 456789 gibi iş Telefonu numarası/numaraları girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork=Web sitesi/siteleri:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Bu görüntüyü oluşturan kişi için, http://www.etkialani.com gibi iş Web URL’si/URL’leri girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode=ISO Ülke Kodu:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Bu görüntüde gösterilen Ülkenin 2 veya 3 harfli ISO 3166 Ülke Kodunu girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_hint=Yukarıdaki konum görüntüde gösterilen yer olabilir veya fotoğrafın çekildiği yer olabilir.\nBelirli bir ayrım yapmak için IPTC Ext panelindeki iki Yer özelliğini kullanın"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre=Fikri Tür:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Fikri veya gazetecilikle ilgili özellikleri bakımından görüntünün doğasını açıklayan bir terim girin (örnekler için: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location=Alt konum:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Bu görüntüde gösterilen Alt Konumun adını girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene=IPTC Sahne Kodu:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Yalnızca IPTC Sahne Haber Kodu Denetimli Sözcük Dağarcığındaki değerleri girin (bkz: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode=IPTC Konu Kodu:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Yalnızca IPTC Konu Haber Kodu Denetimli Sözcük Dağarcığındaki değerleri girin (bkz: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_hint=Sahne değerleri http://www.newscodes.org adresinde tanımlanmıştır, \nçoklu değerleri ayırmak için virgül veya noktalı virgül kullanılabilir"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc=Oluşturan:"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Bu görüntüyü oluşturan kişinin adını girin"
"$$$/xmp/dc/description_iptc=Açıklama:"
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Bu görüntüde kişileri, nesneleri ve olayların nedenlerini tanımlayan bir “resim yazısı” girin. Bu, kişilerin adlarını ve/veya eylemdeki rollerini içerebilir"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc=Telif Hakkı Bildirimi:"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Bu görüntüye ilişkin Telif Hakkının geçerli sahibinin Bildirimini girin, örneğin ¬©2008 Jane Doe"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc=Anahtar Sözcükler:"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Bu görüntüdeki içeriği ifade etmek için kullanılan istediğiniz sayıda anahtar sözcük, terim ve sözcük grubu girin"
"$$$/xmp/dc/title_iptc=Başlık:"
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Bu görüntü için kısa bir sözlü ve okunabilir ad girin. Bu ad dosya adı olabilir."
"$$$/xmp/iptc/core/PanelIntroduction=Bu paneldeki tüm alanlar IPTC Çekirdek standardına uygundur (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc=Oluşturanın İş Unvanı:"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Oluşturan alanında listelenen kişinin İş Unvanını girin"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter=Açıklama Yazarı:"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Görüntü açıklamasını yazmaktan, düzenlemekten veya düzeltmekten sorumlu olan kişinin adını girin"
"$$$/xmp/photoshop/City=Şehir:"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Bu görüntüde gösterilen Şehrin adını girin"
"$$$/xmp/photoshop/Country=Ülke:"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Bu görüntüde gösterilen Ülkenin adını girin"
"$$$/xmp/photoshop/Credit=Alacak Satırı:"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Bu görüntü yayınlandığında Adına Yer Verilecek kişiyi girin"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated=Oluşturulduğu Tarih:"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Görüntünün alındığı Tarihi girin"
"$$$/xmp/photoshop/Headline=Başlık:"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Görüntü içeriği için yayınlanabilecek kısa bir sinopsis veya özet girin"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions=Talimatlar:"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Kullanım Hakları alanında ele alınmayan sınırlamalar veya diğer kısıtlamalar hakkında bilgi girin"
"$$$/xmp/photoshop/Source=Kaynak:"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Bu görüntünün telif hakkının orijinal sahibini girin"
"$$$/xmp/photoshop/State=Eyalet/İl:"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Bu görüntüde gösterilen İlin veya Eyaletin adını girin"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference=İş Tanımlayıcısı:"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=İş akışı denetimi veya takibi için gerekli olan bir sayı veya tanımlayıcı girin"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms=Kullanım Hakkı Şartları:"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Bu görüntünün yasal bir şekilde nasıl kullanılabileceği konusunda talimatlar girin"
