"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Meerdere waarden kunnen worden gescheiden met puntkomma's of komma's "
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=Schema-eigenschappen International Press Telecommunications Council Core."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/iptc/core/Contact/howto=Gebruik deze sectie om de contactgegevens van de fotograaf vast te leggen"
"$$$/iptc/core/Content/howto=Gebruik deze sectie om de visuele inhoud van de afbeelding te beschrijven"
"$$$/iptc/core/Image/howto=Gebruik deze sectie voor een formele beschrijving van de afbeelding"
"$$$/iptc/core/Image/howto2=Scènewaarden worden gedefinieerd op http://www.newscodes.org,\nmeerdere waarden kunnen worden gescheiden door een komma of puntkomma"
"$$$/iptc/core/Status/howto=Gebruik deze sectie om het werkproces en de copyrightinformatie vast te leggen"
"$$$/iptc/core/contactinfo=IPTC-contact"
"$$$/iptc/core/descriptions=IPTC-afbeelding"
"$$$/iptc/core/generalInfo=IPTC-inhoud"
"$$$/iptc/core/trackinginfo=IPTC-status"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity=Plaats:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Voer de plaats in voor het adres van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry=Land:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Voer de landnaam in voor het adres van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr=Adres:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Voer het adres in van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode=Postcode:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Voer de postcode in voor het adres van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion=Provincie:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Voer de provincie in voor het adres van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork=E-mail(s):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Voer het zakelijke e-mailadres in voor de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt, zoals naam@domein.com."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork=Telefoon(s):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Voer het zakelijke telefoonnummer in voor de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt, waarbij u de internationale notatie gebruik, zoals +31 (0)10 1234567."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork=Website(s):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Voer de zakelijke web-URL(s) in voor de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt, zoals http://www.domein.com/."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode=ISO-landcode:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Voer de twee- of drieletterige ISO 3166-landcode in van het land dat in deze afbeelding wordt afgebeeld."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_hint=De bovenstaande locatie kan de locatie zijn die wordt weergegeven in de afbeelding, of de locatie waar vanuit de foto is gemaakt.\nOm het verschil duidelijk te maken kunt u gebruikmaken van de locatie-eigenschappen op het IPTC Ext-deelvenster"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre=Intellectueel genre:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Voer een term in die de aard van deze afbeelding omschrijft in termen van intellectuele of journalistieke kenmerken (voorbeelden op: http://www.newscodes.org/)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location=Sublocatie:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Voer de naam in van de sublocatie die wordt afgebeeld in deze afbeelding."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene=IPTC-scènecode:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Voer alleen waarden in uit de officiële IPTC-woordenlijst voor nieuwscodes voor scènes (zie: http://www.newscodes.org/)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode=IPTC-onderwerpcode:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Voer alleen waarden in uit de officiële IPTC-woordenlijst voor nieuwscodes voor onderwerpen (zie: http://www.newscodes.org/)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_hint=Onderwerpcodes worden gedefinieerd op http://www.newscodes.org,\nmeerdere waarden kunnen worden gescheiden door een komma of puntkomma"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc=Maker:"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Voer de naam in van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt."
"$$$/xmp/dc/description_iptc=Beschrijving:"
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Voer een bijschrift in waarin het wie, wat en waarom van de afbeelding wordt beschreven. Dit kunnen bijvoorbeeld namen van personen en/of hun rol in de gebeurtenis zijn"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc=Copyrightmelding:"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Voer een vermelding van de huidige eigenaar van het copyright van deze afbeelding in, zoals ¬©2008 Jannie Jansen"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc=Trefwoorden:"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Voer een aantal trefwoorden, termen of zinsdelen in die worden gebruikt om het onderwerp van deze afbeelding te beschrijven"
"$$$/xmp/dc/title_iptc=Titel:"
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Voer een korte beschrijvende en door mensen leesbare naam in voor deze afbeelding. Dit kan de bestandsnaam zijn."
"$$$/xmp/iptc/core/PanelIntroduction=Alle velden in dit deelvenster zijn afkomstig uit de IPTC Core-standaard (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc=Functie van maker:"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Voer de functie in van de persoon die wordt vermeld in het veld auteur."
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter=Auteur van beschrijving:"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Voer de naam in van de persoon die de beschrijving van deze afbeelding heeft geschreven, bewerkt of gecorrigeerd."
"$$$/xmp/photoshop/City=Plaats:"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Voer de naam in van de plaats die wordt afgebeeld in deze afbeelding."
"$$$/xmp/photoshop/Country=Land:"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Voer de naam in van het land dat wordt afgebeeld in deze afbeelding."
"$$$/xmp/photoshop/Credit=Vermeldingsregel:"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Voer in wiens naam moet worden vermeld als deze afbeelding wordt gepubliceerd"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated=Gemaakt op:"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Voer de datum in waarop de afbeelding is gemaakt."
"$$$/xmp/photoshop/Headline=Titel:"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Voer een korte samenvatting van de inhoud van deze afbeelding in die voor publicatie kan worden gebruikt."
"$$$/xmp/photoshop/Instructions=Instructies:"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Voer informatie in over verboden of andere beperkingen die niet worden gedekt door het veld Rechtengebruik"
"$$$/xmp/photoshop/Source=Bron:"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Voer de oorspronkelijke eigenaar van het copyright van deze afbeelding in"
"$$$/xmp/photoshop/State=Provincie:"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Voer de naam in van de provincie die wordt afgebeeld in deze afbeelding."
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference=Functie-id:"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Voer een nummer of id in die nodig is om het werkproces te controleren of te volgen"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms=Voorwaarden gebruiksrechten:"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Voer instructies in over hoe deze afbeelding wettelijk mag worden gebruikt"
