"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Lisa"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Loobu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=Ei"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=Olgu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Eelistused"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Asenda"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Jah"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Kasutage seda nuppu rea lisamiseks"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Kasutage seda nuppu ridade eemaldamiseks"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Lohistage tekstiala suuruse muutmiseks"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Kas olete kindel, et soovite loobuda?\nKõik muudatused kustutatakse."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Ekspordi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Impordi (Lisa)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Impordi (Asenda)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Hetkel on valitud mitu faili"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Hetkel on valitud mitu faili. Muudatused viiakse sisse kõikidesse failidesse."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Näitab, kas väärtust muudetakse kõikides failides"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<saadaval pole ühtki malli>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Nimetu.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Palun sisestage kuupäev järgmises vormingus: \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Tõrge malli avamisel."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=Ei saa XMP-malli salvestada."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Tekkis tundmatu tõrge"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Tõrge"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Säilitage algsed meta-andmed, kuid lisage mallist saadud sobivad atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Säilitage algsed meta-andmed, kuid asendage mallist saadud sobivad atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Eemaldage olemasolevad atribuudid ja asendage malli atrubuutidega"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Importimise suvandid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Ekspordi..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Impordi..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Näita mallide kausta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Mitu väärtust:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Mitu väärtust)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 kuni ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=IPTC Core’i atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=IPTC Core 1.1 skeem viitab tagasi IPTC teabevahetusmudeli (Information Interchange Model, IIM) standardile."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=IPTC laiendatud atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=IPTC Extension 1.1 skeem avardab ja täiendab PLUS metaandmete skeemi detailsuse omadusi ja muid spetsiaalsete õigustega seotud atribuute."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Kaamera tooratribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=See skeem määrab kaamera toorrežiimis loodud pildifailidega seotud seaded."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Dublin Core’i atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Dublin Core’i skeem annab ühe tavaliselt kasutatavate atribuutide valiku."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Exifi atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Exif-skeem sisaldab ainult Exifi määratud atribuute, mis ei sisaldu XMP-skeemides. Need on üldiselt atribuudid, mis on otseselt pildivooga seotud või millest on ilma juurdepääsuta pildivoole vähe kasu."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=PDF-atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=See skeem määrab Adobe PDF-dokumentidega kasutatavad atribuudid."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Adobe Photoshopi atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=See skeem määrab Adobe Photoshopi kasutatavad atribuudid."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=PLUS-atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=PLUS litsentsiandmete formaat (LDF - License Data Format“LDF”) on järjestatud väljade grupp, mis on saadaval valikuliseks kasutamiseks kujutise litsentsi metaandmete manustamiseks ja lugemiseks digitaalfailides ja muudes dokumentides."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Ressursi-sündmus"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Selle dokumendi töötlemisel esinenud oluline sündmus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Töö"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Kirjeldab tööülesannet tööhaldussüsteemi jaoks."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Ressursi viide"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Mitmeosaline viide ressursile. Kasutatakse, et viidata eelnevatele versioonidele, ümbertöötluste algupäranditele, tuletisdokumentide algupäranditele ja nii edasi."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Versioon"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Kirjeldab dokumendi üht versiooni."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=TIFF-atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=Järgnev tabel loetleb TIFF-tuletisandmete atribuudid. Siin sisalduvad ainult Exif 2.3 spetsifikatsioonis mainitud TIFF-atribuudid."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=XMP-põhiatribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=XMP tööpileti põhiatribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=See skeem kirjeldab väga lihtsat töövoogu või tööinfot."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=XMP dünaamilise meedia atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=See skeem määrab Adobe dünaamilise meedia grupi kasutatavad atribuudid."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=XMP meediahalduse atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=See skeem on peamiselt DAM (digitaalse varanduse haldamise) süsteemide poolt kasutamiseks."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=XMP õiguste haldamise atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=See skeem sisaldab õiguste haldamisega seotud atribuute. Need atribuudid määravad ressursiga seotud õiguslikke piiranguid puudutava teabe."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=XMP leheküljeteksti atribuudid"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Seda skeemi kasutatakse dokumendis leheküljel näidatava teksti puhul."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=XMP-põhiskeem sisaldab atribuute, mis annavad põhilise kirjeldava teabe."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Eemalda"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Taasta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Lähtesta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Tühjenda automaatse lõpetamise loendid:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Automaatne lõpetamine lubatud:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Taasta vaikedialoog:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Lähtesta kõik XMP muudatused:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Eelistused"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Laadi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=Kuvab XMP-andmed puu kujul."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Täpsem"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Salvesta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Sisaldab kõige olulisemaid TIFF- ja Exifi atribuute."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Kaameraandmed"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Pildi kategooriad"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Kategooriad"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Sisaldab objekti põhiatribuute."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Kirjeldus"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Sisaldab kõige olulisemaid audio-atribuute."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Audioandmed"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Sisaldab kõige olulisemaid video-atribuute."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Videoandmed"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Sisaldab Exif GPS-i märgise atribuute."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=GPS-i andmed"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Ajalugu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Core-skeemi atribuudid."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Logi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Võimaldab teil määratleda mobiili SWF dokumendi metaandmeid."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=Mobiilne SWF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Näitab teavet objekti päritolu kohta."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Päritolu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Kuvab XMP-paketi RDF/XML toorkujul."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Toorandmed"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Loobumise kinnitus"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=Peida ülejäänud"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Peida"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Näita kõiki"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Meditsiinialane digitaalpildindus ja kommunikatsioon."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Photoshop History kuvab dokumendiga teostatud muudatuste kogulogi. Logimisfunktiooni saab sisse lülitada PS-eelistuste dialoogiakna kaudu, mille leiate valikust Üldine>Ajaloo logi."
