"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Obsahuje najdôležitejšie vlastnosti zvuku."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Zvukové údaje"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/Album=Album:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/Artist=Interpret:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/Comments=Poznámky:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/Composer=Skladateľ:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/Copyright=Autorské práva:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/CreationDate=Dátum vytvorenia:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/Engineer=Technik:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/Genre=Žáner:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/PanelName=Zvukové údaje 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/ReleaseDate=Dátum vydania:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/SoftwarePackage=Softvérový balík:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/Title=Titul:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData1/Track=Číslo skladby:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/AudioChannelType=Kanály:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/AudioSampleRate=Vzorkovacia rýchlosť:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/AudioSampleType=Typ vzorky zvuku:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/Beats=Počet úderov:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/Duration=Dĺžka:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/Format=Formát:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/Instrument=Nástroj:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/Key=Kľúč:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/Loop=Slučka:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/PanelName=Zvukové údaje 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/Stretch=Spôsob natiahnutia:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/Tempo=Rytmus:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData2/Timestamp=Časový odkaz BWF:"
"$$$/xmp/dc/rights_description=Informácie o právach na prostriedky."
"$$$/xmp/dc/title_description=Názov dokumentu alebo názov pridelený prostriedku. Zvyčajne to bude názov, podľa ktorého je prostriedok formálne známy."
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_description=Dátum a čas pôvodného vytvorenia prostriedku."
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_description=Názov nástroja použitého na vytvorenie prostriedku."
"$$$/xmp/xmpDM/album_description=Názov albumu."
"$$$/xmp/xmpDM/artist_description=Meno interpreta alebo interpretov."
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_description=Typ zvukového kanálu. "
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_description=Použitá kompresia zvuku. Napríklad MP3."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_description=Vzorkovacia rýchlosť zvuku. Ľubovoľná hodnota, no zvyčajne 32 000, 41 100 alebo 48 000."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_description=Typ vzorky zvuku. "
"$$$/xmp/xmpDM/composer_description=Meno skladateľa."
"$$$/xmp/xmpDM/duration_description=Dĺžka multimediálneho súboru."
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_description=Meno technika."
"$$$/xmp/xmpDM/genre_description=Názov žánru."
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_description=Hudobný nástroj."
"$$$/xmp/xmpDM/key_description=Hudobná stupnica zvuku. "
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Poznámky používateľa."
"$$$/xmp/xmpDM/loop_description=Pokiaľ platí, klip možno nečujne spojiť do slučky."
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_description=Počet úderov."
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_description=Čas spustenia média v rámci zvukového projektu."
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_description=Dátum vydania titulu."
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_description=Režim natiahnutia zvuku. "
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_description=Rytmus zvuku."
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_description=Číselná hodnota označujúca poradie zvukového súboru pri pôvodnom nahrávaní."
