"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=重要なビデオプロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=ビデオデータ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=コメントを記録 : "
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=ビデオデータ 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=ピクセル縦横比 :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=シーン :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=撮影日 :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=ショット / テイク :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=テープ名 :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=アルファモード :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=コンプレッサ :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=フィールドの順序 :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=ビデオフレームの高さ :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=フレームレート :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=ビデオフレームの幅 :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=代替テープ名 :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=代替タイムコード :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=ビデオデータ 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=開始タイムコード :"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=代替テープ名は、Premiere のプロジェクトウィンドウまたはタイムコードダイアログで設定されます。代替名が設定され元の名前に戻されない場合には、その名前が表示されます。"
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=タイムコードはユーザーにより設定されます。指定した場合は、startTimecode の代わりに使用されます。"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=ユーザーのコメントの記録"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=シーンの名前"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=ビデオが撮影された日付と時間"
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=ショットまたはテイクの名前"
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=デバイスコントロールから獲得される、ファイル内のビデオの最初のフレームのタイムコード"
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=キャプチャ処理中に設定された、キャプチャされたクリップから付けられたテープの名前"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=アルファモード"
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=使用されたビデオ圧縮形式です。例えば JPEG などです。"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=ビデオのフィールドの順序"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=ビデオフレームのレート"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=フレームのサイズです。例えば、w:720、h:480、単位:ピクセルなどです。"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=縦横比は ht/wd で表示されます。例えば “648/720” = 0.9 です。"
