"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Več vrednosti)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Vrednosti razmejite z vejico ali podpičjem."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelDescription=Lastnosti sheme International Press Telecommunications Council Extension."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelName=IPTC Extension"
"$$$/iptc/ext/headerAdminInfo=Skrbniške informacije"
"$$$/iptc/ext/headerDescription=Opis slike"
"$$$/iptc/ext/headerModels=O osebah na sliki"
"$$$/iptc/ext/headerRightsInfo=Informacije o pravicah"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice=Obvestilo o avtorskih pravicah"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Vnesite vsa potrebna obvestila o avtorskih pravicah za intelektualne pravice za grafični material ali predmete na tej sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator=Avtor"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Vnesite ime ustvarjalca grafičnega materiala ali predmet na sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated=Datum nastanka"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Vnesite datum in po želji tudi uro nastanka grafičnega materiala ali predmeta na sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource=Vir"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Številka zaloge vira"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Vnesite številko zaloge organizacije ali organa, ki hrani in ima intelektualne pravice za grafični material ali predmet na sliki za namene vodenja zaloge"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Vnesite ime organizacije ali organa, ki hrani in ima intelektualne pravice za grafični material ali predmet na sliki za namene vodenja zaloge"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle=Naslov"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Vnesite berljivo ime grafičnega materiala ali predmeta na sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo=Dodatne informacije o osebi:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Vnesite podatke, na primer narodnost ali druge podatke o osebi na sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject=Grafični material ali predmet:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject2=Grafični material ali predmet na sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Vnesite podrobnosti o grafičnem materialu ali predmetu na sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyImageCreator=Kopirajte ustvarjalce slike iz sheme IPTC Core"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyLocation=Kopirajte ta kraj v »Prikazan kraj«"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City=Kraj:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City2=Kraj"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_description=Vnesite ime kraja"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode=Koda države ISO:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode2=Koda države ISO"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Vnesite 2- ali 3-mestno kodo države ISO 3166 za državo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName=Ime države:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName2=Ime države"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Vnesite ime države"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID=Digitalni identifikator slike:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Globalni enolični identifikator za predmet, ki ga v času nastanka ustvari in uporabi avtor. Vrednost se po nastanku ne spreminja"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType=Vrsta digitalnega vira:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/items=(Izberite vrednost){};Izvirni digitalni posnetek prizora iz resničnega življenja{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture};Digitalizirano iz negativa na film{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm};Digitalizirano iz pozitiva na film{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm};Digitalizirano s tiskovine na neprosojnem mediju{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print};Ustvarjeno s programsko opremo{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage}"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event=Dogodek:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Vnesite ime ali opis dogodka, kjer je bila slika posneta"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated=Kraj nastanka slike:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Vnesite podrobnosti o kraju nastanka slike"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown=Prikazan kraj:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Vnesite podrobnosti o kraju na sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight=Največja razpoložljiva višina:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Vnesite največjo razpoložljivo višino izvirne fotografije , iz katere je bila ustvarjena ta pomanjšana fotografija (v slikovnih pikah)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth=Največja razpoložljiva širina:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Vnesite največjo razpoložljivo širino izvirne fotografije, iz katere je bila ustvarjena ta pomanjšana fotografija (v slikovnih pikah)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge=Starost osebe:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Vnesite starost osebe na sliki ob času nastanka slike"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage=Organizacija na sliki:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode=Koda"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Vnesite identifikator za urejen slovar, nato dvopičje, na koncu pa kodo iz slovarja za organizacijo na sliki (primer: nasdaq:podjetjeA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName=Ime"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Vnesite ime organizacije na sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage_description=Vnesite imena ali kode organizacij na sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PanelIntroduction=Vsa polja na tem podoknu so v skladu s standardom IPTC Extension (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Ta polja so vključena iz standarda PLUS (http://www.useplus.org)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage=Osebe na sliki:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Vnesite ime osebe na tej sliki"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState=Pokrajina/zv. država:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState2=Pokrajina/zv. država"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState_description=Vnesite ime pokrajine ali zvezne države"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId=Identifikator elementa"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Vnesite enolični identifikator za predmet, ki ga v času nastanka ustvari in uporabi avtor predmeta. Vrednost se po tem ne sme spreminjati"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId=Identifikator organizacije"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Vnesite identifikator registrskega urada, ki je izdal ustrezen ID slike"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId=Vnos registra:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Vnesite ID-je slike in ime registra izdajatelja ID-ja slike"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation=Podkraj:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation2=Podkraj"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Vnesite ime podkraja"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion=Svetovna regija:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion2=Svetovna regija"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Vnesite ime svetovne regije"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExtus/DigitalSourceType_description=Izberite eno od vrednosti za določanje vrste digitalne slike iz urejenega slovarja"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner=Lastnik avtorskih pravic:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID=Identifikator"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=Dodatna možnost PLUS-ID za identifikacijo posameznega lastnika avtorskih pravic"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName=Ime"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Ime lastnika avtorskih pravic:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Vnesite ime lastnika ali lastnikov avtorskih pravic licencirane slike"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator=Avtor slike:"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID=Identifikator"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=Dodatna možnost PLUS-ID za identifikacijo posameznega avtorja slike"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName=Ime"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Ime avtorja slike"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Vnesite ime avtorja ali avtorjev te slike"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID=ID dobavitelja slike:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=Dodatna možnost PLUS-ID za identifikacijo dobavitelja slike"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID=ID dobavitelja slike:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Dodatna možnost identifikatorja, ki ga sliki določi dobavitelj slike"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName=Ime dobavitelja slike:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Ime zadnjega dobavitelja te slike, ki ni nujno avtor ali lastnik slike"
"$$$/xmp/plus/Licensor=Izdajatelj licence:"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail=E-poštni naslov"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=E-poštni naslov izdajatelja licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax=Številka faksa"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax_description=Številka faksa izdajatelja licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorID=Identifikator"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=Dodatna možnost PLUS-ID za določanje posameznega izdajatelja licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorName=Ime"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Ime posameznega izdajatelja licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone=Telefonska številka"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1=Telefonska št. 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Vrsta in telefonska številka prvega licencedajalca"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2=Telefonska št. 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Vrsta in telefonska številka drugega licencedajalca"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone_description=Službena telefonska številka izdajatelja licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL=Spletni naslov"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Spletni naslov izdajatelja licence"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Vnesite ime osebe ali podjetja, ki lahko izda licenco za to sliko"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure=Razkritje starosti mladoletne osebe na sliki:"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Vnesite starost najmlajše osebe na sliki, ko je nastala slika"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID=Identifikator dovoljenja za objavo slike osebe"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Vnesite identifikator za vsako posamezno dovoljenje za objavo slike osebe"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus=Stanje dovoljenja za objavo slike osebe:"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Izberite eno od vrednosti, ki opisuje razpoložljivost in obseg dovoljenja za uporabo slike oseb na fotografiji"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID=Identifikator dovoljenja za objavo objekta na sliki"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Vnesite identifikator za vsako posamezno dovoljenje za objavo objekta na sliki"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus=Stanje dovoljenja za objavo objekta na sliki:"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Izberite eno od vrednosti, ki opisuje razpoložljivost in obseg dovoljenja za objavo objekta na fotografiji"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 let ali starejša"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 let ali mlajša"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Neznana starost"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Omejeno ali nepopolno dovoljenje za objavo slike osebe"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Ni veljavno"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Brez"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Neomejeno dovoljenje za objavo slike osebe"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Omejeno ali nepopolno dovoljenje za objavo objekta na sliki"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=/"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Brez"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Neomejeno dovoljenje za objavo objekta na sliki"
"$$$/xmp/plus/vocab/SelectValue=(Izberite vrednost)"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=mobilni telefon"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=faks"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=doma"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=pozivnik"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=služba"
