"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Dodaj"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Prekliči"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=Ne"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=V redu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Nastavitve"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Zamenjaj"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Da"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Uporabite ta gumb, da vstavite vrstico"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Uporabite ta gumb, da odstranite vrstice"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Povlecite, da spremenite velikost območja z besedilom"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Ali zares želite preklicati?\nVse spremembe bodo izgubljene."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Izvozi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Uvozi (Dodaj)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Uvozi (Zamenjaj)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Trenutno je izbranih več datotek"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Trenutno je izbranih več datotek. Urejanja bodo uporabljena za vse datoteke."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Označuje, ali bo vrednost spremenjena v vseh datotekah"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<na voljo ni nobena predloga>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=brezimena.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Vnesite datum v obliki \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Napaka pri odpiranju predloge."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=Predloge XMP ni bilo mogoče shraniti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Neznana napaka"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Napaka"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Ohrani izvirne metapodatke, vendar dodaj ujemajoče se lastnosti iz predloge"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Ohrani izvirne metapodatke, vendar zamenjaj ujemajoče se lastnosti iz predloge"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Počisti obstoječe lastnosti in prepiši z lastnostmi iz predloge"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Možnosti uvoza"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Izvozi..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Uvozi..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Pokaži mapo predlog"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Več vrednosti:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Več vrednosti)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 do ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=Lastnosti IPTC Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=Shema IPTC Core 1.1 se navezuje na lastnosti modela izmenjave podatkov (IIM), ki ga je razvil IPTC."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=Lastnosti IPTC Extended"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=Shema IPTC Extension 1.1 razširja in dopolnjuje shemo IPTC Core z naborom podrobnejših lastnosti in specializiranih lastnosti, povezanih s pravicami, iz metapodatkovne sheme PLUS."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Neobdelane lastnosti fotoaparata"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Ta shema določa nastavitve, povezane s slikovnimi datotekami, narejenimi v neobdelanem načinu fotoaparata."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Lastnosti Dublin Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Shema Dublin Core določa komplet pogosto uporabljenih lastnosti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Lastnosti Exif"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Shema Exif vsebuje lastnosti, ki so določene zgolj v Exif in niso vključene v sheme XMP. To so na splošno lastnosti, ki se navezujejo neposredno na slikovni tok ali pa niso uporabne brez dostopa do njega."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=Lastnosti PDF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Ta shema določa lastnosti, uporabljene z dokumenti Adobe PDF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Lastnosti Adobe Photoshop"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Ta shema določa lastnosti, ki jih uporablja Adobe Photoshop."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=Lastnosti PLUS"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=Oblika zapisa licenčnih podatkov PLUS (LDF oz License Data Format) je urejena skupina razpoložljivih polj za uporabo pri vdelavi ali branju metapodatkov o licenci v digitalni datotekah in drugih dokumentih."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Dogodek sredstva"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Dogodek na visoki ravni, nastal pri obdelavi tega dokumenta."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Posel"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Opisuje posel za sistem za upravljanje poslov."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Referenca sredstva"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Večdelna referenca na sredstvo. Uporabljena za označevanje prejšnjih različic, izvirnikov ponazoritev, izvirnikov izpeljanih dokumentov ipd."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Različica"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Opisuje eno različico dokumenta."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=Lastnosti TIFF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=V spodnji tabeli so navedene lastnosti podatkov, izpeljanih iz TIFF-a. Tukaj so navedene samo lastnosti TIFF, omenjene v specifikaciji Exif 2.3."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=Osnovne lastnosti XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=Osnovne lastnosti vstopnice posla XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Ta shema opisuje zelo preprost potek dela ali posel."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=Lastnosti dinamične predstavnosti XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Ta shema določa lastnosti, ki jih uporablja Adobejeva dinamična skupina predstavnosti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=Lastnosti za upravljanje predstavnosti XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Ta shema se uporablja predvsem v sistemih za digitalno upravljanje sredstev (DAM)."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=Lastnosti za upravljanje pravic XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Ta shema obsega lastnosti, povezane z upravljanjem pravic. Te lastnosti določajo podatke o zakonskih omejitvah, povezanih s sredstvom."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=Lastnosti stranskega besedila XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Ta shema se uporablja za besedilo na straneh dokumenta."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=Shema XMP Basic vsebuje lastnosti, ki določajo osnovne opisne podatke."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Počisti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Obnovi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Ponastavi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Počisti sezname za samodokončanje:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Samodokončanje je omogočeno:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Obnovi privzeto pogovorno okno:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Ponastavi vse spremembe XMP:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Nastavitve"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Naloži"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=Prikaže podatke XMP v drevesnem pogledu."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Dodatno"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Shrani"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Vsebuje najpomembnejše lastnosti TIFF in Exif."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Podatki o fotoaparatu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Zvrsti slik"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Zvrsti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Vsebuje osrednje lastnosti sredstva."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Opis"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Vsebuje najpomembnejše zvočne lastnosti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Zvočni podatki"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Vsebuje najpomembnejše lastnosti videa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Podatki o videu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Vključuje lastnosti oznake Exif GPS."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=Podatki GPS"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Zgodovina"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=Lastnosti sheme International Press Telecommunications Council Core."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Dnevnik"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Omogoča definiranje metapodatkov mobilnega dokumenta SWF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=Mobilni SWF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Prikaže informacije o izvoru sredstva."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Izvor"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Prikaže paket XMP v neobdelani obliki RDF/XML."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Neobdelani podatki"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Potrditev preklica"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=Skrij ostale"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Skrij"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Pokaži vse"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Digitalna obdelava slik in komunikacija v medicini."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Zgodovina Photoshopa prikaže skupen pogled zgodovine urejanja dokumenta. Možnost beleženja sprememb lahko vklopite v pogovornem oknu z nastavitvami za Photoshop: General>History Log."
