"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/ApplyLicensePrompt=Szerzői jogi licenc alkalmazása..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Author=S&zerző:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/AuthorTitle=Sz&erző címe:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightInfoURL=Szerzői jogi információ &URL-címe:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightNotice=&Szerzői jogi közlemény:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightOwner=&Szerzői jog tulajdonosa:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightPopupItems=Ismeretlen{};Szerzői jog által védett{True};Közkincs{False}"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightState=Sze&rzői jogi állapot:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY=Creative Commons Nevezd meg!"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_NC=Creative Commons Nevezd meg! – Ne add el!"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_NC_ND=Creative Commons Nevezd meg! – Ne add el! – Ne változtasd!"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_NC_SA=Creative Commons Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább!"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_ND=Creative Commons Nevezd meg! – Ne változtasd!"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusBY_SA=Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább!"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusCopyrighted=Szerzői jog által védett"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusPD=Közkincs"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CopyrightStatusUnknown=Ismeretlen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/CreatorApplication=Alkalmazás:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateCreated=Létrehozva:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DateModified=Módosítva:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Description=&Leírás:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/DescriptionWriter=L&eírás szerzője:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Format=Formátum:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/GoToURL=Ugrás URL-címre..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Keywords=Kul&csszavak:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Több érték elválasztásához vessző vagy pontosvessző használható."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Az erőforrás alapvető tulajdonságait tartalmazza."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Leírás"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Rating=Minősítés:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/Title=&Dokumentum címe:"
"$$$/xmp/dc/creator_description=Az erőforrás elkészítéséért elsődlegesen felelős entitás neve. Az erőforrás szerzői (fontossági sorrendben felsorolva, ha ez lényeges)."
"$$$/xmp/dc/description_description=Az erőforrás tartalmának szöveges leírása. Több érték is szerepelhet különböző nyelvekhez."
"$$$/xmp/dc/format_description=Az erőforrás mentésekor használt fájlformátum. Ezt a tulajdonságot az eszközöknek és az alkalmazásoknak kell beállítania az adatok mentési formátumára. Az érték megfelelő minősítőket is tartalmazhat."
"$$$/xmp/dc/rights_description=Információ az erőforrásra vonatkozó jogokról"
"$$$/xmp/dc/subject_description=Az erőforrás tartalmának témáját megadó, leíró jellegű kifejezések vagy kulcsszavak rendezetlen tömbje"
"$$$/xmp/dc/title_description=A dokumentum címe vagy az erőforrásnak adott név. Ez általában egy olyan név, amelyen az erőforrást hivatalosan ismerik."
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_description=Írja be a Létrehozó mezőben feltüntetett személy munkaköri beosztását."
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Írja be a kép leírásának elkészítésében, szerkesztésében vagy kijavításában közreműködő személy nevét."
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_description=Az erőforrás eredeti létrehozásának dátuma és időpontja"
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_description=Az erőforrás létrehozásához használt eszköz neve"
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_description=Az erőforrás utolsó módosításának dátuma és időpontja. MEGJEGYZÉS: E tulajdonság értéke nem feltétlenül egyezik meg a fájl operációs rendszerbeli módosítási dátumával, mert ezt a dátumot a rendszer a fájl mentése előtt állítja be."
"$$$/xmp/xmp/Rating_description=A Minősítés tulajdonság lehetővé teszi a felhasználók számára egy rögzített (gyakran „csillagokkal” kifejezett) érték hozzárendelését erőforrásaikhoz. Az értékek tartománya 0,0 és 5,0 között van. Az érték -1,0 is lehet, ez az „elutasított” értékelési szintet jelzi, ami azt jelenti, hogy az erőforrást nem kell ugyan törölni, de a további feldolgozás során nem kell figyelembe venni."
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_description=Azt jelzi, hogy az erőforrás jogkezelési védelem alá esik."
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_description=Egy erőforrás jogos tulajdonosa(i)"
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_description=Egy olyan weblap helye, amely ismerteti az erőforrás tulajdonosát, illetve az erőforrásra vonatkozó jogi közleményt."
