"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Sadrži najvažnija videosvojstva."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Videopodaci"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=Zabilježi komentar:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=Videopodaci 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=Proporcije piksela:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=Scena:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=Datum snimanja:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=Snimka/Snimanje:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=Naziv vrpce:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=Alfa način rada:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=Kompresor:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=Redoslijed polja:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=Visina kadra videozapisa:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=Broj kadrova u sekundi:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=Širina kadra videozapisa:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=Alternativni naziv vrpce:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=Alternativni vremenski kôd:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=Videopodaci 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=Pokreni vremenski kôd:"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Drugi naziv trake postavljen putem prozora projekta ili dijaloškog okvira vremenskog koda u programu Premiere. Ako je postavljen drugi naziv, a nije vraćen, prikazuje se taj naziv."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Vremenski kod koji je postavio korisnik. Kada je naveden, koristit će se umjesto početnog vremenskog koda."
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Komentari u korisničkom zapisniku."
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Naziv scene."
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Datum i vrijeme snimanja videozapisa."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Naziv snimke."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Vremenski kod prvog kadra videozapisa u datoteci dobiven putem kontrole uređaja."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Naziv vrpce na kojoj se nalazio snimljeni isječak, kao što je postavljeno tijekom procesa snimanja."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Alfa način rada. "
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Korišteno sažimanje videosadržaja. Primjerice jpeg."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Redoslijed polja za videosadržaj."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Broj kadrova videozapisa u sekundi."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Veličina kadra. Na primjer: š: 720, v: 480, jedinica:pikseli"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Proporcije izražene kao v/š. Na primjer: “648/720” = 0,9"
