"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Adjuntar"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Cancelar"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=No"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=Aceptar"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Preferencias"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Sustituir"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Sí"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Utilice este botón para insertar una fila"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Utilice este botón para quitar filas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Arrastre para cambiar el tamaño del área de texto"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=¿Realmente desea cancelar?\nSe perderán todos los cambios."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Exportar"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Importar (Adjuntar)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Importar (Sustituir)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Se han seleccionado varios archivos"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Se han seleccionado varios archivos. Las modificaciones se aplicarán en todos los archivos."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Indica si el valor se modificará en todos los archivos"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<sin plantillas disponibles >"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Untitled.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Introduzca la fecha con el formato \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Error al abrir la plantilla."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=No se pudo guardar la plantilla XMP."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Se produjo un error desconocido."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Error"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Conservar metadatos originales, pero adjuntar propiedades coincidentes desde la plantilla"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Conservar metadatos originales, pero sustituir propiedades coincidentes desde la plantilla"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Borrar propiedades existentes y sustituir por propiedades de plantillas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Opciones de importación"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Exportar..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Importar..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Mostrar carpeta de plantillas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Valores múltiples:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Valores múltiples)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 a ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=Propiedades de IPTC Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=El esquema de IPTC Core 1.1 hace referencia a las propiedades del estándar IIM (Information Interchange Model) de IPTC."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=Propiedades de IPTC Extended"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=El esquema de Extensión IPTC 1.1 amplía y complementa el esquema IPTC mediante un conjunto de propiedades más granular y derechos más especializados relacionados con propiedades del esquema de metadatos PLUS."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Propiedades sin formato de la cámara"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Este esquema especifica parámetros asociados con archivos de imagen producidos en el modo sin formato de la cámara."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Propiedades de Dublin Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=El esquema Dublin Core proporciona un conjunto de propiedades usadas habitualmente."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Propiedades EXIF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=El esquema EXIF contiene propiedades definidas solo por EXIF y no se incluyen en los esquemas XMP. Normalmente son propiedades relacionadas directamente con el flujo de imágenes o que resultan poco útiles sin acceso al flujo de imágenes."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=Propiedades PDF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Este esquema especifica propiedades usadas con documentos Adobe PDF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Propiedades de Adobe Photoshop"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Este esquema especifica propiedades usadas por Adobe Photoshop."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=Propiedades de PLUS"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=PLUS License Data Format (“LDF”) es un grupo ordenado de campos disponibles para uso opcional al incrustar y leer metadatos de licencias de imágenes en archivos digitales y otros documentos."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Evento de recurso"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Un evento de alto nivel que se produjo al procesar este documento."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Trabajo"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Describe un trabajo para un sistema de gestión de trabajos."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Referencia de recursos"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Una referencia de múltiples partes para un recurso. Usado para indicar versiones anteriores, originales de interpretaciones, originales para documentos derivados, etc."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Versión"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Describe una versión de un documento."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=Propiedades TIFF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=La siguiente tabla incluye las propiedades para los datos derivados de TIFF. Solo se incluyen las propiedades TIFF mencionadas en la especificación EXIF 2.3."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=Propiedades básicas XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=Propiedades de tiquete de trabajo básicas XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Este esquema describe información o flujo de trabajo muy simple."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=Propiedades de medio dinámico XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Este esquema especifica propiedades usadas por el grupo de medio dinámico de Adobe."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=Propiedades de gestión de medio XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Este esquema sirve principalmente para los sistemas de gestión de activos digitales (DAM)."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=Propiedades de gestión de derechos XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Este esquema incluye propiedades relacionadas con la gestión de derechos. Estas propiedades especifican información sobre las restricciones legales asociadas con un recurso."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=Propiedades de texto paginado XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Este esquema se usa para texto que aparece en una página en un documento."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=El esquema básico XMP contiene propiedades que proporcionan información descriptiva básica."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Borrar"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Restaurar"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Restablecer"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Borrar listas de cumplimentación automática:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Cumplimentación automática activada:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Restaurar cuadro de diálogo predeterminado:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Restablecer todos los cambios de XMP:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Preferencias"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Cargar"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=Muestra los datos XMP en una vista de árbol."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Avanzado"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Guardar"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Contiene las propiedades TIFF y EXIF más importantes."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Datos de cámara"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Categorías de imagen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Categorías"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Contiene las propiedades centrales del equipo."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Descripción"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Contiene las propiedades de audio más importantes."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Datos de audio"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Contiene las propiedades de vídeo más importantes."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Datos de vídeo"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Contiene las propiedades de etiqueta de GPS de EXIF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=Datos de GPS"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Historia"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=Propiedades del esquema International Press Telecommunications Council Core."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Registro"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Permite definir los metadatos de un documento SWF móvil."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=SWF móvil"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Muestra información sobre el origen del activo."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Origen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Muestra el paquete XMP como RDF/XML sin formato."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Información sin formato"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Cancelar confirmación"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=Ocultar otras"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Ocultar"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Mostrar todo"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Creación de imágenes digitales y comunicaciones en Medicina."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=La historia de Photoshop muestra un registro acumulado de historia de edición que se ha realizado en el documento. La capacidad de registro se puede activar mediante el cuadro de diálogo de preferencia PS en General>Registro de historia."
