"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Liitä"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Peruuta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=Ei"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=OK"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Asetukset"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Korvaa"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Kyllä"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Lisää rivi painamalla tätä painiketta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Poista rivi painamalla tätä painiketta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Muuta teksialueen kokoa vetämällä"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Haluatko varmasti peruuttaa?\nKaikki muutokset menetetään."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Vie"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Tuo (liitä)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Tuo (korvaa)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Tällä hetkellä on valittuna useita tiedostoja"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Tällä hetkellä on valittuna useita tiedostoja. Muokatut tiedot otetaan käyttöön kaikissa tiedostoissa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Ilmaisee muokataanko arvoa kaikissa tiedostoissa"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<mallipohjia ei ole käytettävissä>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Nimetön.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Kirjoita päivämäärä muodossa \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Mallin avaaminen epäonnistui."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=XMP-mallin tallentaminen epäonnistui."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Tapahtui tuntematon virhe."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Virhe"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Säilytä alkuperäiset metatiedot, mutta liitä vastaavat ominaisuudet mallista"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Säilytä alkuperäiset metatiedot, mutta korvaa vastaavat ominaisuudet mallista"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Poista nykyiset ominaisuudet ja korvaa mallin ominaisuuksilla"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Tuontivaihtoehdot"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Vie..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Tuo..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Näytä mallipohjien kansio"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Useita arvoja:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Useita arvoja)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 - ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=IPTC Core -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=IPTC Core 1.1 -skeema viittaa takaisin IPTC “Information Interchange Model” (IIM) -standardin ominaisuuksiin."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=IPTC Extended -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=IPTC Extension 1.1 -skeema laajentaa ja täydentää IPTC Core -skeemaa. Se sisältää joukon rakeisempia ominaisuuksia ja edelleen erikoistuneempiin oikeuksiin liittyviä ominaisuuksia, jotka ovat peräisin PLUS-metatietoskeemasta."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Camera Raw -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Kaavio määrittää asetukset, jotka liittyvät camera raw -tilassa tuotettuihin kuviin."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Dublin Core -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Dublin Core -kaavio sisältää joukon usein käytettyjä ominaisuuksia."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Exif-ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Exif-kaavio sisältää ainoastaan Exif-ominaisuuksia, eivätkä ne sisälly XMP-kaavioihin. Nämä ovat tavallisesti ominaisuuksia, jotka liittyvät suoraan kuvavirtaan, tai niitä ei voi käyttää ilman kuvavirtaa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=PDF-ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Kaavio määrittää ominaisuudet, joita käytetään Adobe PDF -dokumenteissa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Adobe Photoshop -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Kaavio määrittää ominaisuudet, joita käytetään Adobe Photoshopissa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=PLUS-ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=PLUS License Data Format (“LDF”) on tietyn järjestyksen mukainen kenttäjoukko, joka on valinnaisesti käytettävissä digitaalisten tiedostojen ja muiden asiakirjojen kuvalisenssien metatietojen upottamiseen ja lukemiseen."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Resurssitapahtuma"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Tapahtuma, joka esiintyi tämä dokumentin käsittelyssä."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Tehtävä"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Kuvaa tehtävänhallintajärjestelmän tehtävän."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Resurssiviite"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Moniosainen viite resurssiin. Ilmaisee aiemmat versiot, versioiden alkuperän, jaettujen dokumenttien alkuperän ja niin edelleen."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Versio"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Kuvaa dokumentin yhden version."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=TIFF-ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=Seuraavassa taulukossa on TIFF-pohjaisten tietojen ominaisuudet. Vain ne TIFF-ominaisuudet, jotka on mainittu Exif 2.3 -määrityksissä, sisältyvät tähän."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=XMP Basic -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=XMP Basic Job Ticket -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Kaavio kuvaa yksinkertaisen työnkulun tai tehtävän tiedot."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=XMP Dynamic Media -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Kaavio määrittää ominaisuudet, joita käytetään Adobe Dynamic Media -ryhmässä."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=XMP Media Management -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Kaavio on ensisijaisesti DAM-järjestelmien käytössä."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=XMP Rights Management -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Kaavio sisältää käyttöoikeushallinnan ominaisuuksia. Ominaisuudet määrittävät resurssien lakisääteisten rajoitusten tietoja."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=XMP-Paged-text -ominaisuudet"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Kaaviota käytetään dokumentin sivulla olevaan tekstiin."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=XMP Basic -kaavio sisältää ominaisuuksia, joissa on olennaisia kuvailevia tietoja."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Tyhjennä"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Palauta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Nollaa"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Tyhjennä automaattisesti täyttyvät luettelot:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Automaattinen täyttö käytössä:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Palauta oletusvalintaikkuna:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Nollaa kaikki XMP-muutokset:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Asetukset"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Lataa"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=Näyttää XMP-tiedot puunäkymässä."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Lisätoiminnot"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Tallenna"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Sisältää tärkeimmät TIFF- ja Exif-ominaisuudet."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Kameran tiedot"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Kuvaluokat"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Luokat"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Sisältää tärkeimmät ominaisuudet."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Kuvaus"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Sisältää tärkeimmät ääniominaisuudet."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Äänidata"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Sisältää tärkeimmät video-ominaisuudet."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Videodata"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Sisältää Exif GPS -tunnisteominaisuuksia."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=GPS-tiedot"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Historia"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Core –skeeman ominaisuudet."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Loki"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Sallii Mobiili SWF –tiedoston metatietojen määrittämisen."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=Mobiili SWF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Näyttää kohteen alkuperän tiedot."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Alkuperä"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Näyttää XMP-paketin raw RDF/XML -muodossa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Lähtötiedot"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Peruuta vahvistus"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=Piilota muut"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Piilota"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Näytä kaikki"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Lääketieteellinen digitaalinen kuvantaminen ja tietoliikenne."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Photoshopin Historia–osassa on dokumentin muokkaushistorian sisältävä loki. Lokitoiminnon voi ottaa käyttöön PS-oletusarvojen valintaikkunassa, joka avataan valitsemalla Yleiset>Historialoki."
