"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(valori multipli)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=È possibile utilizzare la virgola o il punto e virgola per separare valori multipli"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelDescription=Proprietà schema International Press Telecommunications Council Extension."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelName=IPTC Extension"
"$$$/iptc/ext/headerAdminInfo=Informazioni amministrative"
"$$$/iptc/ext/headerDescription=Descrizione dell'immagine"
"$$$/iptc/ext/headerModels=Informazioni sui modelli nell'immagine"
"$$$/iptc/ext/headerRightsInfo=Informazioni relative ai diritti"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice=Nota Copyright"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Immettere le eventuali note sul copyright per la rivendicazione della proprietà intellettuale dell'opera o del soggetto nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator=Creatore"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Immettere il nome dell'artista che ha creato l'opera o il soggetto nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated=Data di creazione"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Immettere la data ed eventualmente l'ora in cui è stata creata l'opera o il soggetto dell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource=Origine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Numero inventario di origine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Immettere il numero di inventario emesso dall'azienda o dall'ente che detiene la proprietà e la registrazione dell'opera o del soggetto dell'immagine ai fini di inventario"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Immettere il nome dell'azienda o dell'ente che detiene la proprietà e la registrazione dell'opera o del soggetto dell'immagine ai fini di inventario"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle=Titolo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Immettere il nome verbale e leggibile dell'opera o del soggetto nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo=Informazioni aggiuntive sul modello:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Immettere informazioni quali la provenienza o altri dettagli relativi ai modelli nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject=Opera o soggetto:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject2=Opera o soggetto nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Immettere i dettagli relativi all'opera o ai soggetti nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyImageCreator=Copia creatori di immagini da IPTC Core"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyLocation=Copiare la posizione in \"Località mostrata\""
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City=Città:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City2=Città"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_description=Immettere il nome della città"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode=Codice Paese ISO:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode2=Codice Paese ISO"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Immettere il Codice paese ISO 3166 di 2 o 3 lettere relativo al paese"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName=Nome paese:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName2=Nome paese"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Immettere il nome del paese"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID=Identificativo immagine digitale:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Identificativo univoco su scala globale per l'elemento. Viene creato e applicato dal creatore dell'elemento al momento della creazione. Il valore non va modificato"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType=Tipo di origine digitale:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/items=(Selezionare il valore){};Acquisizione digitale originale di una scena reale{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture};Digitalizzata da un negativo su pellicola{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm};Digitalizzata da un positivo su pellicola{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm};Digitalizzata da una stampa su supporto non trasparente{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print};Creata da software{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage}"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event=Evento:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Immettere il nome o la descrizione dell'evento presso il quale è stata creata l'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated=Località in cui è stata creata l'immagine:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Immettere i dettagli relativi alla località in cui è stata creata l'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown=Località mostrata:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Immettere i dettagli relativi alla località mostrata nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight=Altezza disponibile massima:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Immettere l'altezza disponibile massima in pixel della foto originale da cui è stata creata questa foto tramite ridimensionamento"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth=Larghezza disponibile massima:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Immettere la larghezza disponibile massima in pixel della foto originale da cui è stata creata questa foto tramite ridimensionamento"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge=Età modello:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Immettere l'età dei modelli umani al momento della creazione dell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage=Organizzazione rappresentata:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode=Codice"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Immettere un identificativo per il vocabolario controllato, quindi immettere un simbolo di due punti e il codice proveniente dal vocabolario assegnato all'organizzazione visualizzato nell'immagine (ad es. nasdaq:aziendaA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName=Nome"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Immettere il nome dell'organizzazione rappresentata nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage_description=Immettere i nomi o i codici delle organizzazioni rappresentate nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PanelIntroduction=Tutti i campi di questo pannello provengono dallo standard IPTC Extension (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Questi campi sono stati inclusi dallo standard PLUS (http://www.useplus.org)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage=Persona mostrata:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Immettere il nome della persona rappresentata nell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState=Provincia/Stato:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState2=Provincia/Stato"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState_description=Immettere il nome della provincia o dello stato"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId=Identificatore elemento"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Immettere l'identificativo univoco creato da un registro e applicato dal creatore dell'immagine digitale. Il valore non va modificato dopo essere stato applicato"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId=Identificatore organizzazione"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Immettere l'identificativo per il registro che ha creato l'ID immagine del registro corrispondente"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId=Voce di registro:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Immettere gli ID dell'immagine e il registro che ha creato l'ID dell'immagine"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation=Località secondaria:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation2=Località secondaria"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Immettere il nome della località secondaria"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion=Regione mondiale:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion2=Regione mondiale"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Immettere il nome della regione mondiale"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExtus/DigitalSourceType_description=Selezionare uno dei valori per l'identificazione del tipo di origine dell'immagine digitale dal vocabolario controllato"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner=Proprietario Copyright:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID=Identificativo"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=ID PLUS facoltativo che identifica ogni proprietario del Copyright"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName=Nome"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Nome del proprietario del Copyright"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Immettere il proprietario o i proprietari del copyright dell'immagine concessa in licenza"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator=Creatore immagine:"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID=Identificativo"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=ID PLUS facoltativo che identifica il creatore dell'immagine"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName=Nome"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Nome del creatore immagine"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Immettere il creatore o i creatori dell'immagine"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID=ID fornitore immagine:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=ID PLUS facoltativo che identifica il fornitore dell'immagine"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID=ID fornitore immagine:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Identificativo facoltativo assegnato dal fornitore dell'immagine"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName=Nome fornitore immagine:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Nome del fornitore più recente dell'immagine; potrebbe non essere il creatore o il proprietario dell'immagine"
"$$$/xmp/plus/Licensor=Concessionario della licenza:"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail=Indirizzo e-mail"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Indirizzo e-mail del concessionario della licenza"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax=Numero di fax"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax_description=Numero di fax concessionario della licenza"
"$$$/xmp/plus/LicensorID=Identificativo"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=ID PLUS facoltativo che identifica il concessionario della licenza"
"$$$/xmp/plus/LicensorName=Nome"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Nome di ogni concessionario della licenza"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone=Numero di telefono"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1=Numero di telefono 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Tipo e numero di telefono del concessionario della licenza (1)"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2=Numero di telefono 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Tipo e numero di telefono del concessionario della licenza (2)"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone_description=Numero di telefono lavorativo del concessionario della licenza"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL=Indirizzo Web"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Indirizzo Web del concessionario della licenza"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Immettere la persona o l'azienda da contattare per ottenere la licenza dell'immagine"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure=Rivelazione età modello minore:"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Immettere l'età del modello più giovane raffigurato al momento della creazione dell'immagine"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID=Identificativo cessione diritti modello"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Immettere un identificativo per ogni cessione diritti modello"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus=Stato cessione diritti modello:"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Selezionare uno dei valori riepilogativi della disponibilità e dell'ambito delle cessioni diritti del modello che autorizzano l'utilizzo della somiglianza delle persone visualizzate nella foto"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID=Identificativo cessione diritti proprietà"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Immettere un identificativo per ogni cessione diritti della proprietà"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus=Stato cessione diritti proprietà:"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Selezionare uno dei valori riepilogativi della disponibilità e dell'ambito delle cessioni diritti della proprietà che autorizzano l'utilizzo delle proprietà visualizzate nella foto"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 anni"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 anni o più"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 anni o meno"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Età sconosciuta"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Cessioni diritti modello limitate o incomplete"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Non applicabile"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Nessuno"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Cessioni diritti modello illimitate"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Cessioni diritti proprietà limitate o incomplete"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Non applicabile"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Nessuno"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Cessioni diritti proprietà illimitate"
"$$$/xmp/plus/vocab/SelectValue=(Seleziona valore)"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=cellulare"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=fax"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=casa"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=cercapersone"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=ufficio"
