"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=追加"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=キャンセル"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=いいえ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=OK"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=環境設定"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=置換"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=はい"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=このボタンを使用して 1 行挿入します"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=このボタンを使用して行を削除します"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=ドラッグしてテキスト領域のサイズを変更します"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=キャンセルしてよろしいですか？\nすべての変更が失われます。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=書き出し"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=読み込み (追加)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=読み込み (置換)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=複数のファイルが現在選択されています。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=複数のファイルが現在選択されています。編集した内容はすべてのファイルに適用されます。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=すべてのファイルで値を変更できるかどうかを示します"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=利用できるテンプレートなし"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Untitled.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=フォーム \"^0\" に日付を入力してください。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=テンプレートを開く際にエラーが発生しました。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=XMP テンプレートを保存できませんでした。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=不明なエラーが発生しました"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=エラー"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=元のメタデータを維持しますが、テンプレートから適合するプロパティを追加します"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=元のメタデータを維持しますが、テンプレートから適合するプロパティを置き換えます"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=既存のプロパティを消去し、テンプレートのプロパティで置き換えます"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=オプションの読み込み"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=書き出し..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=読み込み..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=テンプレートフォルダーを表示"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(複数の値 :) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(複数の値)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 ～ ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=IPTC Core プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=IPTC Core 1.1 のスキーマは、IPTC の従来の Information Interchange Model (IIM) 標準によるプロパティを参照しています。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=IPTC Extended プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=IPTC Extension 1.1 のスキーマは、IPTC Core のスキーマを拡張および補完したもので、さらに細分化された一連のプロパティと、より専門化された PLUS メタデータスキーマによる権利関連のプロパティが採用されています。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Camera Raw プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=このスキーマは、Camera Raw モードで生成される画像ファイルに関連する設定を指定します。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Dublin Core プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Dublin Core スキーマは、一般的に使用されるプロパティのセットを提供します。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Exif プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Exif スキーマには、Exif のみで定義されるプロパティが含まれています。XMP スキーマのプロパティは含まれません。これらは通常画像ストリームに直接関係するプロパティであり、画像ストリームにアクセスせずに使用されることはありません。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=PDF プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=このスキーマは、Adobe PDF ドキュメントで使用されるプロパティを指定します。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Adobe Photoshop プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=このスキーマは、Adobe Photoshop で使用されるプロパティを指定します。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=PLUS プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=PLUS License Data Format (LDF) は、画像のライセンスメタデータをデジタルファイルや他のドキュメントに埋め込む際や読み込む際に必要に応じて使用できる、順序付けられたフィールドのグループです。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=リソースイベント"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=このドキュメントを処理する際に発生する高レベルイベントです。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=ジョブ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=ジョブ管理システムのジョブを説明します。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=リソースリファレンス"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=リソースについての複数からなるリファレンスです。以前のバージョン、元のレンディション、生成されたドキュメントの元のドキュメントなどを示します。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=バージョン"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=ドキュメントの 1 バージョンです。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=TIFF プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=次の表には TIFF から派生したデータのプロパティがリストされています。Exif 2.3 仕様で記述される TIFF プロパティだけがここに含まれています。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=XMP 基本プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=XMP 基本ジョブチケットプロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=このスキーマは、シンプルなワークフローまたはジョブ情報を示します。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=XMP ダイナミックメディアプロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=このスキーマは、Adobe ダイナミックメディアグループで使用されるプロパティを指定します。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=XMP メディア管理プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=このスキーマは主にデジタル資産管理 (DAM) システムで使用されます。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=XMP 権利管理プロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=このスキーマは権利の管理に関連するプロパティを含んでいます。このプロパティには、リソースに関する法的規制についての情報が指定されます。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=XMP ページ化テキストプロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=このスキーマは、ドキュメントのページに表示されるテキストに使用されます。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=XMP 基本スキーマには、基本的な記述情報をもったプロパティが含まれています。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=クリア"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=復元"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=リセット"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=オートコンプリートの履歴をクリア :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=オートコンプリートを有効にする :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=初期設定のダイアログを復元 :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=XMP のすべての変更をリセット :"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=環境設定"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=読み込む"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=XMP データをツリービューで表示します。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=詳細"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=保存"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=重要な TIFF と Exif プロパティ。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=カメラデータ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=画像カテゴリ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=カテゴリ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=アセットのコアプロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=説明"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=重要なオーディオプロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=オーディオデータ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=重要なビデオプロパティ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=ビデオデータ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Exif GPS タグプロパティ。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=GPS データ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=ヒストリー"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Core スキーマのプロパティです。"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=ログ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=モバイル用 SWF ドキュメントのメタデータ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=モバイル SWF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=アセットの作成元についての情報"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=作成元"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=RDF/XML フォームで XMP パケットを表示"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Raw データ"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=確認をキャンセル"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=他を隠す"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=非表示"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=すべてを表示"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=医用におけるデジタル画像と通信"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Photoshop のヒストリーには、ドキュメントに行った編集内容の記録が集積されて表示されます。編集内容の記録機能は、Photoshop の環境設定ダイアログ (一般／ヒストリーログ) で有効にすることができます。"
