"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/EquipmentInstitution=Etablissement du matériel :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/EquipmentManufacturer=Fabricant du matériel :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/FileInfoBitsPerPixel=Bits par pixel :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/FileInfoFrames=Images :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/FileInfoImageHeight=Hauteur de l'image :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/FileInfoImageWidth=Largeur de l'image :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/FileInfoPhotometricInterpretation=Interprétation photométrique :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/FileInfoTransferSyntax=Syntaxe de transfert :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/PatientDOB=Date de naissance :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/PatientID=ID du patient :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/PatientName=Nom du patient :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/PatientSex=Sexe du patient :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/PatientSexItems=(sélection){};féminin{female};masculin{male}"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/SeriesDateTime=Date de la série :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/SeriesDescription=Description de la série :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/SeriesModality=Modalités :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/SeriesNumber=Numéro de la série :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/StudyDateTime=Date de l'étude:"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/StudyDescription=Description de l'étude :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/StudyID=ID de l'étude :"
"$$$/DICM/Bridge/MetadataPane/DicomInfo/StudyPhysician=Médecin traitant :"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Communications et imagerie numériques dans le domaine médical."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_description=Profondeur de couleur"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_description=Hauteur, pixels"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_description=Largeur, pixels"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_description=Format de couleur des pixels"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_description=Système de codage du périphérique"
"$$$/xmp/DICOM/Frames_description=Nombre d'images."
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_description=Modalités de création des données."
