"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Vsebuje najpomembnejše lastnosti videa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Podatki o videu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=Opomba v dnevniku:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=Podatki o videu 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=Razmerje stranic v slikovnih pikah:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=Prizor:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=Datum posnetka:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=Slika/posnetek:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=Ime traku:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=Način alfa:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=Program za stiskanje:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=Vrstni red polj:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=Višina sličice:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=Hitrost sličic:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=Širina sličice:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=Nadomestno ime traku:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=Nadomestna časovna koda:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=Podatki o videu 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=Začetna časovna koda:"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Nadomestno ime traka, določeno v projektnem oknu ali pogovornem oknu časovne kode v programu Premiere. Če je določeno nadomestno ime, ki ni bilo spremenjeno, bo prikazano."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Časovna koda, ki jo določi uporabnik. KO je nastavljena, se uporablja namesto startTimecode."
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Opomba v uporabnikovem dnevniku."
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Ime prizora."
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Datum in ura, ko je bil posnet video."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Ime posnetka ali kadra."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Časovna koda prve sličice videa v datoteki, dobljena iz nadzora naprave."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Ime traku, s katerega je bil zajet posnetek, določen med postopkom zajema."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Način alfa. "
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Vrsta uporabljenega stiskanja videa. Primer: jpeg."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Zaporedje polj za video."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Hitrost sličic videa:"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Velikost sličic. Primer: š:720, v: 480, enota: slikovne pike"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Razmerje stranic, izraženo kot višina/širina. Primer: “648/720” = 0,9"
