"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Obsahuje nejdůležitější vlastnosti videa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Videodata"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=Poznámka k záznamu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=Videodata 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=Poměr stran:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=Scéna:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=Datum záznamu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=Záznam/Záběr:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=Název pásky:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=Režim alfa:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=Komprimátor:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=Pořadí polí:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=Výška snímků:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=Frekvence snímků:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=Šířka snímků:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=Alternativní název pásky:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=Alternativní časový kód:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=Videodata 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=Časový kód začátku:"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Alternativní název pásky nastavený pomocí okna projektu nebo dialogu časového kódu v aplikaci Premiere. Pokud byl nastaven alternativní název a nebyl změněn zpět, zobrazí se tento název."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Časový kód nastavený uživatelem. Pokud je stanoven, použije se místo časového kódu začátku."
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Uživatelovy poznámky k záznamu:"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Název scény."
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Datum a čas, kdy se video natáčelo."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Název záznamu nebo záběru."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Časový kód prvního snímku videa v souboru získaný ze zařízení."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Název pásky, ze které byl klip zaznamenán, nastavený během zpracování záznamu."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Režim alfa. "
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Použitá komprese videa. Například jpeg."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Pořadí polí pro video."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Frekvence snímků videa."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Velikost snímku. Například: š: 720, v: 480, jednotky: pixely."
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Poměr stran ve formátu výš/šíř. Například: „648/720” = 0,9"
