"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Pievienot"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Atcelt"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=Nē"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=Labi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Izvēles"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Aizstāt"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Jā"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Izmantojiet šo pogu, lai ievietotu rindu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Izmantojiet šo pogu, lai noņemtu rindas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Velciet, lai mainītu teksta apgabala lielumu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Vai jūs patiešām vēlaties atcelt?\nVisas izmaiņas tiks zaudētas."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Eksportēt"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Importēt (pievienot)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Importēt (aizstāt)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Pašlaik ir atlasīti vairāki faili"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Pašlaik ir atlasīti vairāki faili. Rediģējumi tiks attiecināti uz visiem failiem."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Norāda, vai vērtība tiks mainīta visos failos"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<veidnes nav pieejamas>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Untitled.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Lūdzu, ievadiet datumu formā \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Kļūda, atverot veidni."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=Nebija iespējams saglabāt XMP veidni."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Ir radusies nezināma kļūda."
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Kļūda"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Paturēt oriģinālos metadatus, bet pievienot saskanīgus rekvizītus no veidnes"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Paturēt oriģinālos metadatus, bet aizvietot saskanīgus rekvizītus no veidnes"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Dzēst esošos rekvizītus un aizvietot tos ar veidnes rekvizītiem"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Importa opcijas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Eksportēt..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Importēt..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Rādīt veidņu mapi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Vairākas vērtības:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Vairākas vērtības)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 līdz ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=IPTC Core rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=IPTC Core 1.1 shēma norāda uz rekvizītiem no IPTC standarta “Informācijas apmaiņas modelis” (IIM)."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=IPTC Extended rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=IPTC Extension 1.1 shēma paplašina un papildina IPTC centrālo shēmu, izmantojot graudainākus rekvizītus un vairāk specializētas tiesības, kas saistītas ar rekvizītiem no PLUS metadatu shēmas."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Kameras Raw rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Šī shēma precizē ar kameras raw režīmā izveidoto attēlu failiem saistītos iestatījumus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Dublin centrālie rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Dublin kodolshēma nodrošina parasti izmantoto rekvizītu kopu."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Exif rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Exif shēma ietver vienīgi Exif definētus rekvizītus, un tie nav ietverti XMP shēmās. Tie parasti ir rekvizīti, kas attiecas tieši uz attēlu straumi vai kuriem nav plaša pielietojuma, jo nav pieejas attēlu straumei."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=PDF rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Šī shēma norāda ar Adobe PDF dokumentiem izmantojamos rekvizītus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Adobe Photoshop rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Šī shēma norāda Adobe Photoshop izmantotos rekvizītus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=PLUS rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=PLUS licences datu formāts (“LDF”) ir pasūtīta tādu lauku grupa, kas ir pieejami, lai papildus izmantotu attēla licences metadatu iegulšanai un lasīšanai digitālos failos un citos dokumentus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Resursa notikums"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Augsta līmeņa notikums, kas radās šī dokumenta apstrādes laikā."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Darbs"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Apraksta darbu darba pārvaldības sistēmai."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Resursa atsauce"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Atsauce uz resursu no vairākām daļām. Tiek izmantota, lai apzīmētu provizoriskas versijas, atveidojumu oriģinālus, atvasinātu dokumentu oriģinālus utt."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Versija"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Apraksta vienu dokumenta versiju."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=TIFF rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=Tālāk redzamajā tabulā ir uzskaitīti rekvizīti TIFF atvasinātiem datiem. Šeit ir ietverti tikai tie TIFF rekvizīti, kas ir minēti Exif 2.3 specifikācijā."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=XMP Basic rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=XMP Basic darba etiķetes rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Šī shēma apraksta ļoti vienkāršu darbplūsmu vai sniedz informāciju par darbu."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=XMP Dynamic Media rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Šī shēma norāda Adobe dinamiskās multivides grupas izmantotos rekvizītus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=XMP Dynamic Management rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Šo shēmu galvenokārt ir paredzēts izmanot digitālo līdzekļu pārvaldības (DAM) sistēmām."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=XMP Rights Management rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Šī shēma ietver ar tiesību pārvaldību saistītus rekvizītus. Šie rekvizīti precizē informāciju par juridiskiem ierobežojumiem, kas saistīti ar resursu."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=XMP Paged-text rekvizīti"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Šī shēma tiek izmantota tekstam, kas redzams dokumenta lapā."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=XMP Basic shēma ietver rekvizītus, kas nodrošina aprakstošu pamatinformāciju."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Notīrīt"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Atjaunot"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Atiestatīt"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Notīrīt automātiskās pabeigšanas sarakstus:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Iespējota automātiskā pabeigšana:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Atjaunot noklusēto dialoglodziņu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Atiestatīt visas XMP izmaiņas:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Izvēles"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Ielādēt"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=Parāda XMP datus koka skatā."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Uzlabots"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Saglabāt"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Satur vissvarīgākos TIFF un Exif rekvizītus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Kameras dati"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Attēla kategorijas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Kategorijas"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Satur līdzekļa centrālos rekvizītus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Apraksts"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Satur vissvarīgākos audio rekvizītus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Audio dati"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Satur vissvarīgākos video rekvizītus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Video dati"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Satur Exif GPS tagu rekvizītus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=GPS dati"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Vēsture"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Core pamatshēmas rekvizīti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Žurnāls"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Ļauj definēt mobilā SWF dokumenta metadatus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=Mobile SWF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Parāda informāciju par līdzekļa izcelsmi."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Izcelsme"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Attēlo XMP paketi jēldatu RDF/XML veidā."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Jēldati"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Atcelt apstiprinājumu"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=Paslēpt citus"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Paslēpt"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Rādīt visu"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Digitālā attēlveidošana un komunikācijas medicīnā."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Photoshop History parāda uzkrātu rediģēšanas vēstures žurnālu, kas veikta dokumentam. Rediģēšanas iespēju var ieslēgt, izmantojot izvēlnes Vispārīgi>Vēstures žurnāls dialoglodziņu PS izvēle."
