"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Kelios reikšmės)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Kelias reikšmes galima atskirti kableliu arba kabliataškiu."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelDescription=„International Press Telecommunications Council Extention“ schemos savybės."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelName=IPTC Extension"
"$$$/iptc/ext/headerAdminInfo=Administraciniai duomenys"
"$$$/iptc/ext/headerDescription=Atvaizdo aprašas"
"$$$/iptc/ext/headerModels=Apie modelius atvaizde"
"$$$/iptc/ext/headerRightsInfo=Su teisėmis susijusi informacija"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice=Pranešimas apie autorių teises"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Įveskite būtinus pranešimus apie autorių teises į intelektinę šio atvaizdo iliustracijų arba užfiksuoto objekto nuosavybę."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator=Autorius"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Įveskite menininko, sukūrusio šio atvaizdo iliustracijas arba jame užfiksuotą objektą vardą ir pavardę."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated=Sukūrimo data"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Įveskite šio atvaizdo iliustracijų arba jame užfiksuoto objekto sukūrimo datą ir, pasirinktinai, laiką."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource=Šaltinis"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Inventoriui šaltinio priskirtas numeris"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Įveskite organizacijos arba institucijos, turinčios ir užregistravusios šio atvaizdo iliustracijas arba jame užfiksuotą objektą, išduotą inventoriaus numerį."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Inventorizacijos tikslais įveskite organizacijos arba institucijos, turinčios ir užregistravusios šio atvaizdo iliustracijas arba jame užfiksuotą objektą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle=Pavadinimas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Įveskite žodinį ir žmogui įskaitomą šio atvaizdo iliustracijų arba jame užfiksuoto objekto pavadinimą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo=Papildoma informacija apie modelius:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Įveskite tokią informaciją apie šiame atvaizde užfiksuotus modelius, kaip antai etninę grupę ar kitus duomenis."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject=Iliustracijos arba objektas:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject2=Atvaizdo iliustracijos arba jame užfiksuotas objektas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Įveskite duomenis apie šio atvaizdo iliustracijas ar jame užfiksuotus objektus."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyImageCreator=Kopijuoti vaizdo autorius iš „IPTC Core“ (IPTC šerdis)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyLocation=Nukopijuokite šią vietą į „Užfiksuota vieta“"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City=Miestas:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City2=Miestas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_description=Įveskite miesto pavadinimą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode=Šalies ISO kodas:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode2=Šalies ISO kodas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Įveskite iš 2 arba 3 raidžių sudarytą šalies ISO 3166 kodą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName=Šalies pavadinimas:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName2=Šalies pavadinimas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Įveskite šalies pavadinimą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID=Skaitmeninis atvaizdo identifikatorius:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Visiškai unikalus produkto identifikatorius. Jį sugalvoja ir priskiria autorius, sukurdamas šį produktą. Po to šios reikšmės keisti negalima."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType=Skaitmeninio šaltinio tipas:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/items=(Pasirinkti reikšmę){};Originalus skaitmeniniu pavidalu užfiksuotas realaus gyvenimo vaizdas{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture};skaitmenintas iš fotojuostos negatyvo{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm};skaitmenintas iš fotojuostos pozityvo{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm};skaitmenintas iš nuotraukos, atspausdintos ant nepermatomo terpės{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print};sukurta naudojant programinę įrangą{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage}"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event=Įvykis:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Įveskite šiame atvaizde užfiksuoto įvykio pavadinimą arba aprašą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated=Vieta, kurioje buvo sukurtas šis vaizdas:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Įveskite duomenis apie vietą, kurioje buvo užfiksuotas šis atvaizdas."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown=Užfiksuota vieta:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Įveskite duomenis apie vietą, kuri užfiksuota šiame atvaizde."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight=Didžiausias galimas aukštis:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Įveskite didžiausią galimą originalios nuotraukos, iš kurios mažindami gavote šią nuotrauką, aukštį pikseliais."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth=Didžiausias galimas plotis:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Įveskite didžiausią galimą originalios nuotraukos, iš kurios mažindami gavote šią nuotrauką, plotį pikseliais."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge=Modelio amžius:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Įveskite modelio amžių, kai buvo užfiksuotas šis atvaizdas."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage=Reklamuojamos organizacijos:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode=Kodas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Įveskite kontroliuojamam žodynui skirtą identifikatorių, po to dvitaškį ir galiausiai žodyne priskirtą šiame atvaizde užfiksuotos organizacijos kodą (pvz., nasdaq:bendrovėA)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName=Pavadinimas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Įveskite šiuo atvaizdu reklamuojamos organizacijos pavadinimą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage_description=Įveskite šiuo atvaizdu reklamuojamų organizacijų pavadinimus arba kodus."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PanelIntroduction=Visi šiame skydelyje esantys laukeliai paremti standartu IPTC Extension (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Šie laukeliai pridėti remiantis standartu „PLUS“ (http://www.useplus.org)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage=Užfiksuotas asmuo:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Įveskite šiame atvaizde užfiksuoto asmens vardą ir pavardę."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState=Valstija / provincija:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState2=Valstija / provincija"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState_description=Įveskite valstijos ar provincijos pavadinimą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId=Produkto identifikatorius"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Įveskite registro sukurtą ir skaitmeninio atvaizdo autoriaus priskirtą unikalų identifikatorių. Priskyrus, šios reikšmės daugiau keisti negalima."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId=Organizacijos identifikatorius"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Įveskite registro, išdavusio atitinkamą registro atvaizdo atpažinimo kodą, identifikatorių."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId=Registro įrašas:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Įveskite šio atvaizdo atpažinimo kodus ir juos išdavusio registro duomenis."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation=Vietovė:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation2=Vietovė"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Įveskite vietovės pavadinimą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion=Pasaulio regionas:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion2=Pasaulio regionas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Įveskite pasaulio regiono pavadinimą."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExtus/DigitalSourceType_description=Iš kontroliuojamo žodyno pasirinkite vieną iš reikšmių, kuri skirta skaitmeninio vaizdo šaltinio tipui nustatyti"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner=Autoriaus teisių savininkas:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID=Identifikatorius"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=Neprivalomas „PLUS“ atpažinimo kodas, skirtas atpažinti kiekvieną autoriaus teisių savininką atskirai."
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName=Vardas ir pavardė"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Autoriaus teisių savininko vardas ir pavardė."
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Įveskite licencijuoto atvaizdo autoriaus teisių savininko (-ų) vardą ir pavardę."
"$$$/xmp/plus/ImageCreator=Atvaizdo autorius:"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID=Identifikatorius"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=Neprivalomas „PLUS“ atpažinimo kodas, skirtas atpažinti kiekvieną atvaizdo autorių atskirai."
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName=Vardas ir pavardė"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Atvaizdo autoriaus vardas ir pavardė"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Įveskite šio atvaizdo autorių (-ius)."
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID=Atvaizdo tiekėjo atpažinimo kodas:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=Neprivalomas „PLUS“ atpažinimo kodas, skirtas atpažinti atvaizdo tiekėją."
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID=Tiekėjo priskirtas atvaizdo atpažinimo kodas:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Neprivalomas identifikatorius, kurį atvaizdui priskyrė jo tiekėjas."
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName=Atvaizdo tiekėjo vardas ir pavardė:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Paskutinio šio atvaizdo tiekėjo vardas ir pavardė – atkreipkite dėmesį, kad tai nebūtinai yra atvaizdo autorius arba savininkas."
"$$$/xmp/plus/Licensor=Licencijos išdavėjas:"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail=El. pašto adresas"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Licencijos išdavėjo fakso numeris"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax=Fakso numeris"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax_description=Licencijos išdavėjo fakso numeris"
"$$$/xmp/plus/LicensorID=Identifikatorius"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=Neprivalomas „PLUS“ atpažinimo kodas, skirtas atpažinti licencijos išdavėją."
"$$$/xmp/plus/LicensorName=Vardas ir pavardė (pavadinimas)"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Kiekvieno licencijos išdavėjo vardas ir pavardė (pavadinimas)"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone=Telefono numeris"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1=1 telefono numeris"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Pirmojo licencijos išdavėjo telefono numeris ir licencijos tipas"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2=2 telefono numeris"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Antrojo licencijos išdavėjo telefono numeris ir licencijos tipas"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone_description=Licencijos išdavėjo darbo telefono numeris"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL=Svetainės adresas"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Licencijos išdavėjo adresas žiniatinklyje"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Įveskite asmenį arba bendrovę, su kuria būtų galima susisiekti dėl licencijos išdavimo šiam atvaizdui."
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure=Nepilnamečio modelio amžiaus atskleidimas:"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Įveskite jauniausio (-ios) modelio amžių, kai buvo užfiksuotas šis atvaizdas."
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID=Modelio duomenų pateikimo identifikatorius"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Įveskite identifikatorių, kad būtų pateikiami kiekvieno modelio duomenys."
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus=Modelio duomenų pateikimo būsena:"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Norėdami apibendrinti modelių duomenų pateikimo galimybę ir apimtį, pasirinkite vieną reikšmę, kuria suteikiamas leidimas naudoti nuotraukose užfiksuotų asmenų panašumus."
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID=Nuosavybės duomenų pateikimo identifikatorius"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Įveskite identifikatorių, kad būtų pateikiami kiekvienos nuosavybės duomenys."
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus=Nuosavybės duomenų pateikimo būsena:"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Norėdami apibendrinti nuosavybės duomenų pateikimo galimybę ir apimtį, pasirinkite vieną reikšmę, kuria suteikiamas leidimas naudoti nuotraukose užfiksuotos nuosavybės panašumus."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=Amžius – 15 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=Amžius – 16 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=Amžius – 17 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=Amžius – 18 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=Amžius – 19 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=Amžius – 20 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=Amžius – 21 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=Amžius – 22 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=Amžius – 23 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=Amžius – 24 m."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=Amžius – 25 m. ir daugiau"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=Amžius – 14 m. ir mažiau"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Amžius nežinomas"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Pateikiami riboti arba ne visi modelių duomenys"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Netaikoma"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Nėra"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Be apribojimų pateikiami modelių duomenys"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Pateikiami riboti arba ne visi nuosavybės duomenys"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Netaikoma"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Nėra"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Be apribojimų pateikiami nuosavybės duomenys"
"$$$/xmp/plus/vocab/SelectValue=(Pasirinkti reikšmę)"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=Mobilusis telefonas"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=faksas"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=namų"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=pranešimų gaviklis"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=darbo"
