"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Více hodnot)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Více hodnot můžete oddělit čárkou nebo středníkem."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelDescription=Vlastnosti rozšířeného schématu IPTC (International Press Telecommunications Council)."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTCExt/PanelName=IPTC Extension"
"$$$/iptc/ext/headerAdminInfo=Administrativní informace"
"$$$/iptc/ext/headerDescription=Popis obrázku"
"$$$/iptc/ext/headerModels=O modelech zobrazených na obrázku"
"$$$/iptc/ext/headerRightsInfo=Informace vztahující se k právům"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice=Upozornění na copyright"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Zadejte nezbytné upozornění na copyright týkající se duševního vlastnictví uměleckého díla příp. objektu zobrazeného na tomto obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator=Autor"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Zadejte jméno autora, který vytvořil umělecké dílo příp. podobný objekt zobrazený na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Zadejte datum příp. čas (volitelný údaj), kdy bylo vytvořeno umělecké dílo příp. podobný objekt zobrazený na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource=Zdroj"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Původní inventární číslo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Zadejte inventární číslo vydané organizací nebo institucí, která je vlastníkem příp. registrovaným držitelem uměleckého díla či objektu znázorněného na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Zadejte název organizace nebo instituce, která je vlastníkem příp. která zaregistrovala umělecké dílo příp. podobný objekt zobrazený na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle=Název"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Zadejte srozumitelné pojmenování uměleckého díla nebo objektu znázorněného na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo=Doplňující informace o modelovi/modelce:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Zadejte informace jako např. etnický původ příp. další informace o modelu/modelech zobrazených na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject=Umělecké dílo příp. podobný objekt:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject2=Umělecké dílo příp. podobný objekt znázorněný na obrázku"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Zadejte podrobné informace o uměleckém díle příp. podobných objektech znázorněných na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyImageCreator=Zkopírujte vlastníky obrazu ze základní schéma standardu IPTC"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Button/CopyLocation=Zkopírujte toto umístění do 'Oblasti, kde byl snímek pořízen'"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City=Město:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City2=Město"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_description=Zadejte název města"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode=Kód země ISO:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode2=Kód země ISO"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Zadejte dvoupísmenný nebo třípísmenný kód země podle normy ISO 3166."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName=Název země:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName2=Název země"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Zadejte název země"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID=Identifikátor digitálního obrázku:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Globálně platný identifikátor položky. Byl vytvořen a použit autorem položky v okamžiku vytvoření této položky. Tuto hodnotu nelze později změnit."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType=Typ digitálního zdroje:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/items=(Vybrat hodnotu){};Originál zachycení reálné situace v digitální podobě{http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture};Digitalizace negativu filmu {http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm};Digitalizace pozitivu filmu {http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm};Digitalizace výtisku na neprůsvitném médiu {http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print};Vytvořeno softwarem {http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage}"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event=Událost:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Zadejte název nebo popis události, při které byl tento obrázek pořízen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated=Oblast, kde byl obrázek pořízen:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Zadejte podrobnosti o oblasti, ve které byl obrázek pořízen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown=Oblast, zobrazená na obrázku:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Zadejte podrobnosti o oblasti zobrazené na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight=Max. dostupná výška:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Zadejte max. dostupnou výšku originálního obrázku v pixelech, ze kterého byl zmenšením velikosti vytvořen následující obrázek."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth=Max. dostupná šířka:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Zadejte max. dostupnou šířku originálního obrázku v pixelech, ze kterého byl zmenšením velikosti vytvořen následující obrázek."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge=Věk modela/modelky:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Zadejte věk modelu/modelů v okamžiku, kdy byl obrázek pořízen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage=Znázorněná organizace:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode=Kód"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Zadejte identifikátor řízeného slovníku, poté dvojtečku a nakonec zadejte kód slovníku přiřazeného organizaci zobrazené na obrázku (např. nasdaq:společnostA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName=Název"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Zadejte název organizace, která je zobrazena na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImage_description=Zadejte názvy nebo kódy organizací, které jsou zobrazeny na obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PanelIntroduction=Všechna pole na panelu pocházejí ze standardu IPTC Extension (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Tato pole byla zahrnuta ze standardu PLUS (http://www.useplus.org)."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage=Zobrazená osoba:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Zadejte jméno osoby zobrazené na tomto obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState=Kraj/Stát:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState2=Kraj/Stát"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProviceState_description=Zadejte název kraje nebo státu."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId=Identifikátor položky"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Zadejte jedinečný identifikátor vytvořený v registru a použitý autorem digitálního obrázku. Tuto hodnotu nelze změnit, pokud již byla použita."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId=Identifikátor organizace"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Zadejte identifikátor registru, který vydal odpovídající ID obrázku v registru."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId=Záznam v registru:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Zadejte ID pro tento obrázek a registr, vydávající ID obrázku."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation=Upřesnění oblasti:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation2=Upřesněná oblast"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Zadejte název upřesněné oblasti:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion=Světadíl:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion2=Světadíl"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Zadejte světadíl"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExtus/DigitalSourceType_description=Vyberte jednu z hodnot, abyste identifikovali typ zdroje digitálního obrazu z řízeného slovníku"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner=Vlastník copyrightu:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID=Identifikátor"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=Volitelné ID PLUS, identifikující každého vlastníka copyrightu."
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName=Název"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Jméno vlastníka copyrightu:"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Zadejte název vlastníka nebo vlastníků copyrightu tohoto licenčního obrázku."
"$$$/xmp/plus/ImageCreator=Nástroj Image Creator:"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID=Identifikátor"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=Volitelné ID PLUS, identifikující každého vlastníka nástroje Image Creator."
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName=Název"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Název nástroje Image Creator"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Zadejte název vlastníka nebo vlastníků tohoto obrázku."
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID=ID dodavatele obrázku:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=Volitelné ID PLUS, identifikující dodavatele obrázku"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID=ID obrázku dodavatele:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Volitelný identifikátor, přiřazený dodavatelem obrázku danému obrázku"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName=Jméno dodavatele obrázku:"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Jméno posledního dodavatele obrázku – nemusí se jednat o autora ani vlastníka obrázku."
"$$$/xmp/plus/Licensor=Vydavatel licence:"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail=E-mailová adresa"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=E-mailová adresa vydavatele licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax=Číslo faxu"
"$$$/xmp/plus/LicensorFax_description=Číslo faxu vydavatele licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorID=Identifikátor"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=Volitelné ID PLUS, identifikující každého vydavatele licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorName=Název"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Jméno každého vydavatele licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone=Telefonní číslo"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1=Telefonní číslo 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Telefonní číslo a typ prvního udělovatele oprávnění"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2=Telefonní číslo 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Telefonní číslo a typ druhého udělovatele oprávnění"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone_description=Pracovní telefonní číslo vydavatele licence"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL=Webová adresa"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Adresa webových stránek vydavatele licence"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Zadejte jméno osoby nebo název společnosti, kterou lze kontaktovat za účelem získání licence pro tento obrázek."
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure=Zobrazení věku nejmladšího modela/modelky:"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Zadejte věk nejmladšího modela/modelky zobrazeného na tomto obrázku v okamžiku, kdy byl obrázek pořízen."
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID=Identifikátor souhlasu modela/modelky"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Zadejte identifikátor pro každý souhlas modela/modelky"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus=Stav souhlasu modela/modelky:"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Vyberte jednu z hodnot pro shrnutí dostupnosti a rozsahu souhlasu k autorizovanému používání fotografie modela/modelky zobrazeného na obrázku."
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID=Identifikátor majetkového souhlasu"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Zadejte identifikátor pro každý majetkový souhlas"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus=Stav majetkového souhlasu:"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Vyberte jednu z hodnot pro shrnutí dostupnosti a rozsahu majetkového souhlasu k autorizovanému používání majetku zobrazeného na obrázku."
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 let"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 let a více"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 let a méně"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Věk: neznámý"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Omezené nebo neúplné souhlasy modela/modelky"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Nelze použít"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Žádný"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Neomezené souhlasy modela/modelky"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Omezené nebo neúplné majetkové souhlasy"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Nelze použít"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Žádný"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Neomezené majetkové souhlasy"
"$$$/xmp/plus/vocab/SelectValue=(Vybrat hodnotu)"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=mobil"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=fax"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=domů"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=pager"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=práce"
