"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Contiene le proprietà video più importanti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Dati video"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=Commento registro:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=Dati video 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=Proporzioni pixel:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=Scena:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=Data scatto:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=Scatto/Ripresa:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=Nome nastro:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=Modalità alpha:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=Compressore:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=Ordine campo:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=Altezza fotogramma video:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=Frequenza fotogrammi:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=Larghezza fotogramma video:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=Nome nastro alternativo:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=Codice tempo alternativo:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=Dati video 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=Avvia codice tempo:"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Nome nastro alternativo, impostato tramite la finestra del progetto oppure la finestra di dialogo del codice tempo in Prima visione. Se è stato impostato un nome alternativo che non è stato ripristinato, verrà visualizzato quel nome."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Codice tempo impostato dall'utente. Se specificato, viene utilizzato al posto di startTimecode."
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Commenti del registro dell'utente."
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Nome della scena."
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Data e ora del momento in cui è stato ripreso il video."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Nome dello scatto o della ripresa."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Codice tempo del primo fotogramma del video nel file, come ottenuto dal controllo del dispositivo."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Nome del nastro dal quale è stato acquisito il ritaglio, come impostato durante il processo di acquisizione."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Modalità alpha. "
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Compressione video utilizzata. Ad esempio, jpeg."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Ordine campo del video."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Frequenza dei fotogrammi video."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Dimensione fotogramma. Ad esempio: l:720, a: 480, unità:pixel"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Proporzioni, espresse come a/l. Ad esempio: “648/720” = 0,9"
