"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Aggiungi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Annulla"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=No"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=OK"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Preferenze"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Sostituisci"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Sì"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Utilizzare questo pulsante per inserire una riga"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Utilizzare questo pulsante per rimuovere righe"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Trascinare per ridimensionare l'aera di testo"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Annullare?\nTutte le modifiche verranno perse."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Esporta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Importa (Aggiungi)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Importa (Sostituisci)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Più file selezzionati"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Sono stati selezionati più file, le modifiche verranno applicate a tutti i file."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Indica se il valore sarà modificato in tutti i file"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<nessun modello disponibile>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Untitled.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Specificare la data nel formato \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Errore durante l'apertura del modello."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=Impossibile salvare il modello XMP."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Si è verificato un errore sconosciuto"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Errore"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Mantenere i metadati originali, tuttavia aggiungere le proprietà corrispondenti del modello"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Mantenere i metadati originali, tuttavia sostituire le proprietà corrispondenti del modello"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Eliminare le proprietà esistenti e sostituirle con le proprietà del modello"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Opzioni di importazione"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Esporta..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Importa..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Mostra cartella modelli"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(valori multipli:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(valori multipli)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=da ^0 a ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=Proprietà IPTC Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=Lo schema IPTC Core 1.1 fa riferimento alle proprietà dello standard IPTC \"Information Interchange Model\" (IIM)."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=Proprietà IPTC Extended"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=Lo schema IPTC Extension 1.1 estende e integra lo schema IPTC Core con una serie di proprietà più granulari e proprietà relative ai diritti maggiormente specializzati dallo schema di metadati PLUS."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Proprietà Camera Raw"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Questo schema specifica le impostazioni associate ai file immagine prodotti in modalità Camera Raw."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Proprietà Dublin Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Lo schema Dublin Core schema fornisce una serie di proprietà utilizzate normalmente."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Proprietà Exif"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Lo schema Exif contiene proprietà definite unicamente da Exif e non incluse negli schemi XMP. In genere, si tratta di proprietà collegate direttamente al flusso di immagini o poco utilizzate se non si accede al flusso di immagini."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=Proprietà PDF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Questo schema specifica le proprietà utilizzate con i documenti Adobe PDF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Proprietà di Adobe Photoshop"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Questo schema specifica le proprietà utilizzate da Adobe Photoshop."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=Proprietà PLUS"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=L'LDF (License Data Format) PLUS è un gruppo ordinato di campi disponibili per l'utilizzo facoltativo nell'integrazione e nella lettura dei metadati di licenza delle immagini nei file digitali e in altri documenti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Evento risorsa"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Evento di alto livello che si è verificato durante l'elaborazione di questo documento."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Processo"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Descrive un processo per un sistema di gestione dei processi."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Riferimento risorsa"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Riferimento a più parti a una risorsa. Utilizzato per indicare versioni precedenti, originali di copie trasformate, originali di documenti derivati e via di seguito."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Versione"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Descrive una versione di un documento."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=Proprietà TIFF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=La seguente tabella elenca le proprietà per i dati derivati da TIFF. Qui sono incluse solo le proprietà presenti nelle specifiche Exif 2.3."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=Proprietà XMP di base"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=Proprietà ticket di processo XMP di base"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Questo schema descrive un flusso di lavoro molto semplice o informazioni sul processo."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=Proprietà elementi multimediali dinamici XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Questo schema specifica le proprietà utilizzate dal gruppo di elementi multimediali dinamici di Adobe Photoshop."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=Proprietà di gestione elementi multimediali XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Questo schema è progettato per essere utilizzato principalmente dai sistemi di gestione delle risorse digitali."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=Proprietà di gestione diritti XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Questo schema include le proprietà relative alla gestione dei diritti. Queste proprietà specificano informazioni relative alle limitazioni legali associate a una risorsa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=Proprietà di testo di paging XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Questo schema è utilizzato per il testo visualizzato su una pagina in un documento."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=Lo schema XMP di base contiene proprietà che forniscono informazioni descrittive di base."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Cancella"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Ripristina"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Reimposta"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Cancellare gli elenchi di completamento automatico:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Completamento automatico abilitato:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Ripristinare la finestra di dialogo predefinita:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Reimpostare tutte le modifiche XMP:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Preferenze"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Carica"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=Visualizza i dati XMP in una vista struttura."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Avanzate"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Salva"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Contiene le proprietà TIFF ed Exif più importanti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Dati fotocamera"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Categorie immagine"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Categorie"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Contiene le proprietà principali della risorsa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Descrizione"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Contiene le proprietà audio più importanti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Dati audio"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Contiene le proprietà video più importanti."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Dati video"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Contiene le proprietà dei tag GPS Exif."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=Dati GPS"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Storia"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=Proprietà schema International Press Telecommunications Council Core."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Registro"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Consente di definire i metadati di un documento SWF mobile."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=SWF mobile"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Visualizza informazioni sull'origine della risorsa."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Origine"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Viene visualizzato il pacchetto XMP nel formato RDF/XML non elaborato."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Dati Raw"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Conferma annullamento"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=Nascondi altri"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Nascondi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Mostra tutto"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Comunicazione e imaging digitale per la medicina."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=In Storia Photoshop viene visualizzato un registro cumulativo delle modifiche apportate al documento. Potete attivare la funzione di registrazione tramite la finestra di dialogo delle preferenze di Photoshop in Generali>Registro storie."
