"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=En önemli video özelliklerini içerir."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Video Verisi"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=Günlük Yorumu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=Video Verisi 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=Piksel Boyut Oranı:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=Sahne:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=Çekim Tarihi:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=Çekim:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=Bant Adı:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=Alfa Modu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=Sıkıştırma:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=Alan Sırası:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=Video Çerçevesi Uzunluğu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=Çerçeve Hızı:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=Video Çerçevesi Genişliği:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=Alternatif Bant Adı:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=Alternatif Zaman Kodu:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=Video Verisi 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=Başlangıç Zaman Kodu:"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Premiere'deki proje penceresi veya zaman kodu iletişim kutusu yoluyla ayarlanan alternatif bant adı. Bir alternatif ad ayarlanmışsa ve geri döndürülmemişse o ad görüntülenir."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Kullanıcı tarafından ayarlanan zaman kodu. Belirtildiğinde startTimecode yerine bu kod kullanılır."
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Kullanıcının günlük yorumları."
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Sahnenin adı."
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Videonun çekildiği tarih ve saat."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Çekimin adı."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Device control’den alınan, dosyadaki ilk video çerçevesinin zaman kodu."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Yakalama işlemi sırasında ayarlanan, klibin yakalandığı bandın adı."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Alfa modu. "
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Kullanılan video sıkıştırması. Örneğin jpeg."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Video için alan sırası."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Video çerçeve hızı."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Çerçeve boyutu. Örneğin: g:720, y: 480, birim:piksel"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Yükseklik/genişlik biçiminde ifade edilen boyut oranı. Örneğin: “648/720” = 0,9"
