"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=A videofájl legfontosabb tulajdonságait tartalmazza."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Videoadatok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=Naplómegjegyzés:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=1. videoadatok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=Képpontok oldalaránya:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=Jelenet:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=Felvétel dátuma:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=Felvétel/rögzítés:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=Szalag neve:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=Alfa mód:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=Tömörítő:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=Mezők sorrendje:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=Video-képkocka magassága:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=Képkockasebesség:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=Video-képkocka szélessége:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=Másodlagos szalagnév:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=Másodlagos időkód:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=2. videoadatok"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=Kezdő időkód:"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Egy másodlagos szalagnév, amely a Premiere alkalmazás projektablakában vagy Időkód párbeszédpanelén állítható be. Ha beállítottak másodlagos nevet, és nem állították vissza azt, akkor az a név jelenik meg."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Egy felhasználó által beállított időkód. Ha megadták az értékét, akkor a program a startTimecode érték helyett ezt használja."
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Felhasználói naplómegjegyzések"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=A jelenet neve"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=A videó felvételének dátuma és időpontja"
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=A felvétel vagy a rögzítés neve"
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=A fájlban levő első videoképkocka időkódja, amelyet az eszközvezérlő ad át."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Annak a szalagnak a neve, amelyről a klip rögzítése történt, a rögzítési folyamat során beállított értéknek megfelelően."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Az alfa mód "
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=A használt videotömörítési mód, például JPEG"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=A videókhoz használt mezősorrend"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=A videó képkockasebessége"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=A képkocka mérete, például sz: 720, m: 480, egység:képpont"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Az oldalarány magasság/szélesség alakban kifejezve, például „648/720” = 0,9"
