"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Anhängen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Abbrechen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=Nein"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=OK"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=Voreinstellungen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Ersetzen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Ja"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=Verwenden Sie diese Schaltfläche zum Einfügen einer Zeile"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=Verwenden Sie diese Schaltfläche zum Entfernen von Zeilen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=Den Textbereich durch Ziehen vergrößern"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Möchten Sie wirklich abbrechen?\nAlle Änderungen gehen verloren."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Exportieren"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Importieren (Anhängen)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Importieren (Ersetzen)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Es sind mehrere Dateien ausgewählt"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Es sind mehrere Dateien ausgewählt. Die Bearbeitung wirkt sich auf all diese Dateien aus."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Gibt an, ob der Wert in allen Dateien geändert wird"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<keine Vorlagen verfügbar>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Untitled.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Geben Sie das Datum in dieser Form ein: \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Fehler beim Öffnen der Vorlage."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=Die XMP-Vorlagen konnte nicht gespeichert werden."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Unbekannter Fehler"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Fehler"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Ursprüngliche Metadaten behalten, aber übereinstimmende Eigenschaften aus Vorlage anhängen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Ursprüngliche Metadaten behalten, aber übereinstimmende Eigenschaften aus Vorlage ersetzen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Bestehende Eigenschaften löschen und mit Vorlageneigenschaften ersetzen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Importoptionen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Exportieren..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Importieren..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Vorlagenordner anzeigen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Mehrere Werte:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Mehrere Werte)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 bis ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=IPTC Core-Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=Das IPTC Core 1.1-Schema weist Eigenschaften aus dem IPTC-Standard IIM („Information Interchange Model“) auf."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=IPTC Extended-Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=Das IPTC Extension 1.1-Schema erweitert und ergänzt das IPTC Core-Schema um eine Reihe von Eigenschaften mit höherer Granularität und weitere spezielle im Zusammenhang mit Rechten stehenden Eigenschaften aus dem PLUS-Metadatenschema."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Basiseigenschaften der Kamera"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Dieses Schema gibt Einstellungen an, die mit im Basismodus der Kamera erstellten Bilddateien verbunden sind."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Dublin Core-Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Das Dublin Core-Schema stellt ein Set häufig verwendeter Eigenschaften bereit."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Exif-Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Das Exif-Schema enthält Eigenschaften, die nur durch Exif definiert werden und nicht in den XMP-Schemas enthalten sind. In der Regel sind das Eigenschaften, die sich direkt auf den Bild-Stream beziehen oder die ohne Zugriff auf den Bild-Stream nur von geringem Nutzen sind."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=PDF-Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Dieses Schema gibt mit Adobe PDF-Dokumenten verwendete Eigenschaften an."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Eigenschaften von Adobe Photoshop"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Dieses Schema gibt von Adobe Photoshop verwendete Eigenschaften an."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=PLUS-Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=Das PLUS-Lizenzdatenformat („LDF“) ist eine geordnete Gruppe von Feldern, die zur optionalen Verwendung beim Einbetten und Lesen von Bildlizenzmetadaten in digitalen Dateien und anderen Dokumenten zur Verfügung stehen."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Quellenereignis"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Ein Ereignis auf hoher Ebene, das bei der Verarbeitung dieses Dokuments aufgetreten ist."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Funktion"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Beschreibt eine Funktion für ein Funktionsverwaltungssystem."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Quellenreferenz"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Eine mehrteilige Referenz auf eine Quelle. Wird zur Angabe von früheren Versionen, Originalen von Interpretationen, Originalen für abgeleitete Dokumente usw. verwendet."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Version"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Beschreibt eine Version eines Dokuments."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=TIFF-Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=In der folgenden Tabelle sind die Eigenschaften für von TIFF abgeleitete Daten aufgeführt. Es wurden nur die TIFF-Eigenschaften aufgenommen, die in der Exif 2.3-Spezifikation erwähnt werden."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=Grundlegende XMP-Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=Grundlegendes XMP-Job Tickt - Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Dieses Schema beschreibt sehr einfache Workflow- oder Jobinformationen."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=XMP Dynamic Media - Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Dieses Schema gibt von der Dynamic Media-Gruppe von Adobe verwendete Eigenschaften an."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=XMP-Medienverwaltung - Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Dieses Schema ist hauptsächlich für DAM-Systeme (Digital Asset Management) gedacht."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=XMP-Berechtigungsverwaltung - Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Dieses Schema umfasst Eigenschaften für die Berechtigungsverwaltung. Diese Eigenschaften geben Informationen bezüglich der rechtlichen Beschränkungen im Zusammenhang mit einer Quelle an."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=XMP Paged-Text - Eigenschaften"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Dieses Schema wird für Text auf einer Seite oder in einem Dokument verwendet."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=Das grundlegende XMP-Schema enthält Eigenschaften, die grundlegende beschreibenden Informationen bereitstellen."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=Löschen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=Wiederherstellen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=Zurücksetzen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=Automatisch ausgefüllte Listen löschen:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=Automatisches Ausfüllen aktiviert:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=Standard-Dialogfeld wiederherstellen:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=Alle XMP-Änderungen zurücksetzen:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=Voreinstellungen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Laden"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=Zeigt die XMP-Daten in einer Baumansicht an."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Erweitert"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Speichern"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Enthält die wichtigsten TIFF- und Exif-Eigenschaften."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Kameradaten"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=Bildkategorien"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Kategorien"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Enthält die Kerneigenschaften des Assets."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Beschreibung"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Enthält die wichtigsten Audioeigenschaften."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Audiodaten"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Enthält die wichtigsten Videoeigenschaften."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Videodaten"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelDescription=Enthält die Exif-GPS-Tag-Eigenschaften."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/GPSData/PanelName=GPS-Daten"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Protokoll"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council Core-Felder."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Protokoll"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Hier können die Metadaten eines Mobile SWF-Dokuments definiert werden."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=Mobile SWF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Zeigt Informationen über den Ursprung des Assets an."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Ursprung"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Zeigt das XMP-Paket in unverarbeiteter RDF/XML-Form an."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Raw-Daten"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Bestätigung abbrechen"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=Andere ausblenden"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=Ausblenden"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=Alle anzeigen"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Digitale Bildgebung und Kommunikation in der Medizin."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Das Photoshop-Protokoll liefert ein zusammenfassendes Protokoll der Bearbeitungsvorgänge, die am Dokument vorgenommen wurden. Die Protokollierungsfunktion kann über den Voreinstellungsdialog unter Allgemein>Verlaufsprotokoll aktiviert werden."
