"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Conţine cele mai importante proprietăţi TIFF şi EXIF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Date cameră"
"$$$/xmp/exif/Exposure=Expunere:"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_vocabulary={};Nedefinit{0};Manual{1};Program normal{2};Prioritate diafragmă{3};Prioritate expunere{4};Program creativ (polarizat pe adâncimea câmpului){5};Program acţiune (polarizat pe timpul de expunere scurt){6};Mod Portret (pentru fotografii de prim-plan cu fundal focalizat){7};Mod Peisaj (pentru fotografii peisaj cu fundal focalizat){8}"
"$$$/xmp/exif/Exposure_description=Informaţii despre expunere: timp de expunere, diafragmă şi sensibilitate ISO pe primul rând. Program expunere şi mod de măsurare pe al doilea rând."
"$$$/xmp/exif/FNumber_format=f/^0"
"$$$/xmp/exif/Flash=Bliţ:"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired_vocabulary={};Declanşat{True};Nedeclanşat{False}"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function_vocabulary={};Funcţie bliţ absentă{True};Funcţie bliţ prezentă{False}"
"$$$/xmp/exif/Flash/Mode_vocabulary={};Mod Bliţ necunoscut{0};Declanşare bliţ obligatorie{1};Anulare declanşare bliţ obligatorie{2};Mod Automat{3}"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode_vocabulary={};Atenuare efect de ochi roşii{True};Fără atenuare efect de ochi roşii{False}"
"$$$/xmp/exif/Flash/Return_vocabulary={};Fără detectare lumină reflectată{0};Lumina reflectată nedetectată{2};Lumina reflectată detectată{3}"
"$$$/xmp/exif/Flash_description=Date utilizare bliţ"
"$$$/xmp/exif/FocalLength=Distanţă focală:"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_format=(echivalent 35 mm: ^0 mm)"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_description=Distanţă focală a obiectivului"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_format=^0 mm"
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRating_format=ISO ^0"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_Canon={};Necunoscută{0};Măsurare medie{1};Măsurare medie ponderat centru{2};Măsurare spot{3};Măsurare multi-spot{4};Măsurare evaluativă{5};Măsurare parţială{6};Alta{255}"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_Nikon={};Necunoscută{0};Măsurare medie{1};Măsurare centrată{2};Măsurare spot{3};Măsurare multi-spot{4};Măsurare matrice{5};Măsurare parţială{6};Alta{255}"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_Olympus={};Necunoscută{0};Măsurare medie{1};Măsurare centrată{2};Măsurare spot{3};Măsurare multi-spot{4};Măsurare ESP Digital{5};Măsurare parţială{6};Alta{255}"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_vocabulary={};Necunoscută{0};Măsurare medie{1};Măsurare medie ponderat centru{2};Măsurare spot{3};Măsurare multi-spot{4};Măsurare model{5};Măsurare parţială{6};Alta{255}"
"$$$/xmp/exif/PixelXYDimension=Dimensiune imagine:"
"$$$/xmp/exif/PixelXYDimension_description=Lăţime şi înălţime a imaginii în pixeli"
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_format=^0 sec."
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_description=True (Adevărat) dacă bliţul este declanşat"
"$$$/xmp/exif/flash/Function_description=True (Adevărat) dacă funcţia bliţ este absentă"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_description=Modul Bliţ"
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_description=True (Adevărat) dacă este acceptată reducerea efectului de ochi roşii"
"$$$/xmp/exif/flash/Return_description=Dacă este acceptată lumina reflectată şi dacă da, detectată"
"$$$/xmp/exifx/BodySerialNumber_short=Număr de serie:"
"$$$/xmp/exifx/CameraOwnerName=Deţinător:"
"$$$/xmp/exifx/CameraOwnerName_description=Nume deţinător cameră"
"$$$/xmp/exifx/LensModel=Obiectiv:"
"$$$/xmp/exifx/LensModel_description=Producător şi descriere obiectiv"
"$$$/xmp/tiff/Make=Fabricant cameră:"
"$$$/xmp/tiff/Make_description=Producător echipament de înregistrare"
"$$$/xmp/tiff/Model=Model:"
"$$$/xmp/tiff/Model_description=Model şi număr de serie al camerei"
"$$$/xmp/tiff/XYResolution=Rezoluţie:"
"$$$/xmp/tiff/XYResolution_description=Densitate pixeli pe unitate"
"$$$/xmp/tiff/XYResolution_vocabulary={};Pixel pe inch{2};Pixel pe centimetru{3}"
