"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Zawiera najważniejsze właściwości wideo."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Dane wideo"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/LogComment=Uwaga z dziennika:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PanelName=Dane wideo 1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/PixelAspectRatio=Współczynnik proporcji w pikselach:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/Scene=Scena:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotDate=Data:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/ShotName=Ujęcie:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/TapeName=Nazwa taśmy:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoAlphaMode=Tryb alfa:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoCompressor=System kompresji:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFieldOrder=Kolejność pól:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameHeight=Wysokość klatki wideo:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameRate=Szybkość klatek:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData1/VideoFrameWidth=Szerokość klatki wideo:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTapeName=Alternatywna nazwa taśmy:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/AltTimecode=Alternatywny kod czasowy:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/PanelName=Dane wideo 2"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData2/StartTimecode=Kod czasowy początku:"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Alternatywna nazwa taśmy, ustawiana w oknie projektu lub kodu czasowego w Premiere. Jeśli alternatywna nazwa została ustawiona, ale nie została odwrócona, jest ona wyświetlana."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Kod czasowy ustawiony przez użytkownika. Jeśli jest określony, jest używany zamiast początkowego kodu czasowego."
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Uwagi z dziennika użytkownika."
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Nazwa sceny."
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Data i godzina nagrania wideo."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Nazwa zdjęcia lub ujęcia."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Kod czasowy pierwszej klatki wideo w pliku, pobrany z panelu sterowania urządzenia."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Nazwa taśmy, z której przechwycono klip, zgodna z ustawieniami wprowadzonymi podczas przechwytywania."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Tryb alfa. "
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Użyta kompresja wideo. Na przykład jpeg."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Kolejność pól dla wideo."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Szybkość klatek wideo."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Rozmiar klatki. Na przykład: szer.:720, wys.: 480, jednostka: piksele"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Współczynnik proporcji wyrażony jako wys./szer. Na przykład „648/720” = 0,9."
