"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Append=Προσάρτηση"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Cancel=Άκυρο"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/No=Όχι"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/OK=OK"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Preferences=µζ_Preferences"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Replace=Αντικατάσταση"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Button/Yes=Ναι"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/AddGridRowHint=[C2] Ω_Use this button to insert a row"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/DataGrid/RemoveGridRowHint=[C3] Ω_Use this button to remove rows"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Component/ResizeHelper/ResizeHint=[C4] Ω_Drag to resize the text area"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/CancelRequest=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει ακύρωση;\nΘα χαθούν όλες οι αλλαγές."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/Export=Εξαγωγή"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportAppend=Εισαγωγή (Προσάρτηση)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/ImportReplace=Εισαγωγή (Αντικατάσταση)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEdit=Έχουν επιλεγεί πολλά αρχεία"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultiFileEditHint=Έχουν επιλεγεί πολλά αρχεία. Οι ρυθμίσεις επεξεργασίας θα εφαρμοστούν σε όλα τα αρχεία"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/MultivalueHint=Υποδεικνύει εάν θα τροποποιηθεί η τιμή σε όλα τα αρχεία"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/NoTemplatesAvailable=<κανένα διαθέσιμο πρότυπο>"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Dialog/XMPFilename=Ανώνυμο.xmp"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/BadDateFormatError=Εισαγάγετε την ημερομηνία με τη μορφή \"^0\"."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/CannotOpenFile=Σφάλμα κατά το άνοιγμα του προτύπου."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/SavePacketFailed=Η αποθήκευση του προτύπου XMP δεν ήταν δυνατή."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Error/Unknown=Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ErrorDialog/Title=Σφάλμα"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendAppend=Διατήρηση αρχικών μεταδεδομένων αλλά προσάρτηση ιδιοτήτων που ταιριάζουν από πρότυπο"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionAppendReplace=Διατήρηση αρχικών μεταδεδομένων αλλά αντικατάσταση ιδιοτήτων που ταιριάζουν από πρότυπο"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/OptionReplace=Απαλοιφή των ιδιοτήτων που υπάρχουν και αντικατάσταση με ιδιότητες προτύπου"
"$$$/AWS/FileInfoLib/ImportDialog/Title=Επιλογές εισαγωγής"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Export=Εξαγωγή..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/Import=Εισαγωγή..."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Menu/ShowTemplateFolder=Εμφάνιση φακέλου προτύπων"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MergedList=(Πολλές τιμές:) ^0"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValue=(Πολλές τιμές)"
"$$$/AWS/FileInfoLib/MultiValueRange=^0 ως ^1"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore=µζ_IPTC Core Properties"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpCore_description=µζ_The IPTC Core 1.1 schema refers back to properties from the IPTC “Information Interchange Model” (IIM) standard."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt=µζ_IPTC Extended Properties"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/Iptc4xmpExt_description=µζ_The IPTC Extension 1.1 schema extends and complements the IPTC Core schema by a set of more granular properties and further specialized rights related properties from the PLUS metadata schema."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs=Ιδιότητες Camera Raw"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/crs_description=Το σχήμα αυτό καθορίζει ρυθμίσεις που σχετίζονται με αρχεία εικόνας που έχουν δημιουργηθεί σε λειτουργία camera raw."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc=Ιδιότητες Dublin Core"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/dc_description=Το σχήμα Dublin Core παρέχει ένα σύνολο ιδιοτήτων που χρησιμοποιούνται ευρέως."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif=Ιδιότητες EXIF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/exif_description=Το σχήμα EXIF περιέχει ιδιότητες που ορίζονται αποκλειστικά από το EXIF και δεν περιλαμβάνονται στα σχήματα XMP. Κατά κανόνα, πρόκειται για ιδιότητες που σχετίζονται άμεσα με τη ροή εικόνας ή χρησιμοποιούνται ελάχιστα όταν δεν υπάρχει πρόσβαση στη ροή εικόνας."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf=Ιδιότητες PDF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/pdf_description=Το σχήμα αυτό καθορίζει τις ιδιότητες που χρησιμοποιούνται με τα έγγραφα Adobe PDF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop=Ιδιότητες Adobe Photoshop"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/photoshop_description=Το σχήμα αυτό καθορίζει ιδιότητες που χρησιμοποιούνται από το Adobe Photoshop."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus=µζ_PLUS Properties"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/plus_description=µζ_The PLUS License Data Format (“LDF”) is an ordered group of fields available for optional use in embedding and reading image license metadata in digital files and other documents."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt=Συμβάν πόρου"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stEvt_description=Ένα συμβάν υψηλού επιπέδου που προέκυψε κατά την επεξεργασία αυτού του εγγράφου."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob=Εργασία"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stJob_description=Περιγράφει μια εργασία για ένα σύστημα διαχείρισης εργασιών."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef=Αναφορά πόρου"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stRef_description=Μια αναφορά πολλών τμημάτων σε έναν πόρο. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει προηγούμενες εκδόσεις, πρωτότυπα αποδόσεων, πρωτότυπα για παράγωγα έγγραφα κ.ο.κ."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer=Έκδοση"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/stVer_description=Περιγράφει μια έκδοση ενός εγγράφου."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff=Ιδιότητες TIFF"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/tiff_description=Ο παρακάτω πίνακας αναγράφει τις ιδιότητες δεδομένων που έχουν προκύψει από TIFF. Περιλαμβάνονται μόνο οι ιδιότητες TIFF που αναφέρονται στην προδιαγραφή EXIF 2.2."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp=Ιδιότητες XMP Basic"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ=Ιδιότητες δελτίου εργασίας XMP Basic"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpBJ_description=Το σχήμα αυτό περιγράφει μια πολύ απλή ροή εργασιών ή παρέχει πληροφορίες για μια εργασία."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM=Ιδιότητες δυναμικών μέσων XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpDM_description=Το σχήμα αυτό καθορίζει ιδιότητες που χρησιμοποιούνται από την ομάδα δυναμικών μέσων της Adobe."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM=Ιδιότητες διαχείρισης μέσων XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpMM_description=Το σχήμα αυτό χρησιμοποιείται κυρίως από συστήματα ψηφιακής διαχείρισης πόρων (DAM)."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights=Ιδιότητες διαχείρισης δικαιωμάτων XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpRights_description=Το σχήμα αυτό περιλαμβάνει ιδιότητες που σχετίζονται με τη διαχείριση δικαιωμάτων. Οι ιδιότητες αυτές καθορίζουν πληροφορίες σχετικά με τους νομικούς περιορισμούς που ισχύουν για έναν πόρο."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg=Ιδιότητες σελιδοποιημένου κειμένου XMP"
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmpTPg_description=Το σχήμα αυτό χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κειμένου σε μια σελίδα ενός εγγράφου."
"$$$/AWS/FileInfoLib/NamespaceLabels/xmp_description=Το σχήμα XMP Basic περιλαμβάνει ιδιότητες που παρέχουν βασικές περιγραφικές πληροφορίες."
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnClearMRUList=µζ_Clear"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetUI=µζ_Restore"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/BtnResetXMP=µζ_Reset"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ClearMRUList=µζ_Clear auto completion lists:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/EnableMRUs=µζ_Auto completion enabled:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetUI=µζ_Restore default dialog:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/ResetXMP=µζ_Reset all XMP changes:"
"$$$/AWS/FileInfoLib/OptionsDialog/Title=µζ_Preferences"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/LoadDialogTitle=Φόρτωση"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelDescription=µζ_Displays the XMP data in a tree view."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/PanelName=Για προχωρημένους"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Advanced/SaveDialogTitle=Αποθήκευση"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelDescription=Περιλαμβάνει τις πιο σημαντικές ιδιότητες TIFF και EXIF."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Camera/PanelName=Δεδομένα κάμερας"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelDescription=µζ_Image Categories"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Categories/PanelName=Κατηγορίες"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelDescription=Περιλαμβάνει τις ιδιότητες πυρήνα του πόρου."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/PanelName=Περιγραφή"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelDescription=Περιλαμβάνει τις πιο σημαντικές ιδιότητες ήχου."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/AudioData/PanelName=Δεδομένα ήχου"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelDescription=Περιλαμβάνει τις πιο σημαντικές ιδιότητες βίντεο."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/DynamicMedia/VideoData/PanelName=Δεδομένα βίντεο"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/History/PanelName=Ιστορικό"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=International Press Telecommunications Council properties."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Log/PanelName=Αρχ. καταγ."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelDescription=Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε μεταδεδομένα ενός εγγράφου SWF για κινητό."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Mobile/PanelName=SWF για κινητό"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelDescription=Εμφανίζει πληροφοριες σχετικά με την προέλευση του πόρου."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Origin/PanelName=Αρχή"
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelDescription=Εμφανίζει το πακέτο XMP σε ακατέργαστη μορφή RDF/XML."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/RawData/PanelName=Ακατέργαστα δεδομένα"
"$$$/AWS/FileInfoLib/PromptDialog/Cancel=Επιβεβαίωση ακύρωσης"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HideOthers=µζ_Hide Others"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/HidePanel=µζ_Hide"
"$$$/AWS/FileInfoLib/TabMenu/RevealAll=µζ_Show All"
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelDescription=Ψηφιακή απεικόνιση και επικονωνίες στην ιατρική."
"$$$/DICM/FileInfoLib/Panels/DICOM/PanelNameAllLang=DICOM"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Το ιστορικό του Photoshop εμφανίζει ένα συγκεντρωτικό αρχείο καταγραφής του ιστορικού επεξεργασίας που έχει γίνει στο έγγραφο. Η δυνατότητα καταγραφής μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω του πλαισίου διαλόγου προτιμήσεων του PS στην κατηγορία Γενικά>Αρχείο καταγραφής ιστορικού."
