"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/Description/KeywordsHint=Du kan bruke semikolon eller komma til å skille verdier."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelDescription=Egenskaper for International Press Telecommunications Council Core-skjema."
"$$$/AWS/FileInfoLib/Panels/IPTC/PanelName=IPTC"
"$$$/iptc/core/Contact/howto=I denne delen kan du lagre fotografens kontaktinformasjon"
"$$$/iptc/core/Content/howto=I denne delen kan du beskrive bildets motiv"
"$$$/iptc/core/Image/howto=I denne delen kan du gi en formalisert beskrivelse av bildet"
"$$$/iptc/core/Image/howto2=Motivverdier og definisjoner finner du på http://www.newscodes.org.\nFlere verdier kan skilles fra hverandre med komma eller semikolon"
"$$$/iptc/core/Status/howto=I denne delen kan du lagre informasjon om arbeidsflyt og opphavsrett"
"$$$/iptc/core/contactinfo=IPTC-kontakt"
"$$$/iptc/core/descriptions=IPTC-bilde"
"$$$/iptc/core/generalInfo=IPTC-innhold"
"$$$/iptc/core/trackinginfo=IPTC-status"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity=Poststed:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Oppgi poststedet til personen som opprettet dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry=Land:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Oppgi navnet på landet der personen som opprettet dette bildet, bor."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr=Adresse:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Oppgi adressen til personen som opprettet dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode=Postnummer:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Oppgi postnummeret til personen som opprettet dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion=Delstat/provins:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Oppgi delstaten personen som opprettet dette bildet, bor i."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork=E-postadresse(r):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Oppgi e-postadressen(e) (arbeid) til personen som opprettet dette bildet, for eksempel navn@domene.no."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork=Telefonnummer:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Oppgi ett eller flere telefonnumre (arbeid) for personen som opprettet dette bildet. Bruk internasjonalt format, for eksempel +47 12 34 56 78."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork=Webområde(r):"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Oppgi URL-adressen(e) til bedriftens webområde(r) for personen som opprettet dette bildet, for eksempel http://www.domain.no/."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode=ISO-landskode:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Oppgi ISO 3166-landskoden på to eller tre bokstaver for landet som vises på dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_hint=Stedet ovenfor kan enten være stedet på bildet eller stedet der bildet ble tatt fra.\nBruk de to stedsegenskapene (Location) i IPTC Ext-panelet til å spesifisere."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre=Intellektuell sjanger:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Oppgi en term som beskriver bildets intellektuelle eller journalistiske karakter, for eksempel dagbok eller funksjon (se eksempler på http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location=Sted:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Oppgi navnet på stedet som vises på dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene=IPTC-motivkode:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Oppgi kun verdier fra IPTC Scene NewsCodes Controlled Vocabulary (se http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode=IPTC-emnekode:"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Oppgi kun verdier fra IPTC Subject NewsCode Controlled Vocabulary (se http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_hint=Emnekoder finner du på http://www.newscodes.org.\nFlere verdier kan skilles fra hverandre med komma eller semikolon"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc=Oppretter:"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Oppgi navnet på personen som opprettet dette bildet"
"$$$/xmp/dc/description_iptc=Beskrivelse:"
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Skriv inn en bildetekst som beskriver hvem, hva og hvorfor i bildet. Dette kan omfatte navn på personer og/eller deres rolle i det som skjer"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc=Opphavsrettserklæring:"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Oppgi en merknad om navnet på personen som opprinnelig hadde opphavsretten til dette bildet, for eksempel ©2008 Per Pettersen"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc=Nøkkelord:"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Oppgi et hvilket som helst antall nøkkelord, termer eller uttrykk som brukes til å uttrykke emnet i dette bildet"
"$$$/xmp/dc/title_iptc=Tittel:"
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Oppgi et kort og lesbart navn for dette bildet. Dette kan være filnavnet."
"$$$/xmp/iptc/core/PanelIntroduction=Alle felt i dette panelet er fra IPTC Core-standarden (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc=Oppretters stilling:"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Oppgi stillingen til personen som vises i feltet Oppretter."
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter=Forfatter av beskrivelse:"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Oppgi navnet på personen som skrev, redigerte eller rettet beskrivelsen av bildet."
"$$$/xmp/photoshop/City=Poststed:"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Oppgi navnet på byen som vises på dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/Country=Land:"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Oppgi navnet på landet som vises på dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/Credit=Kreditering:"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Oppgi hvem som skal krediteres når dette bildet publiseres"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated=Opprettet dato:"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Oppgi datoen bildet ble tatt"
"$$$/xmp/photoshop/Headline=Tittel:"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Gi et kort, publiserbart sammendrag av innholdet i bildet"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions=Instruksjoner:"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Oppgi informasjon om forbud eller andre begrensninger som ikke fremgår av informasjonen i feltet Vilkår for bruk"
"$$$/xmp/photoshop/Source=Kilde:"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Oppgi navnet på personen som opprinnelig hadde opphavsretten til dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/State=Delstat/provins:"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Oppgi navnet på provinsen eller staten som vises på dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference=Jobb-ID:"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Oppgi et tall eller en ID som skal brukes til arbeidsflytkontroll eller sporing"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms=Vilkår for bruk:"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Oppgi informasjon om lovlig bruk av dette bildet"
